Vztek v břiše

Vztek v břiše Popis tohoto obrázku, také komentován níže Francouzské a quebecké logo filmu. Klíčové údaje
Quebecký titul Levá
Originální název Levák
Výroba Antoine Fuqua
Scénář Kurt Sutter
Hudba James Horner
Hlavní aktéři

Jake Gyllenhaal
Rachel McAdams
Naomie Harris
Forest Whitaker
Victor Ortiz

Produkční společnosti Escape Artists
Fuqua Films
Riche Productions
Rodná země Spojené státy
Druh sportovní drama
Doba trvání 123 minut
Výstup 2015


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

La Rage au belly nebo Le Gaucher v Quebecu ( Southpaw ) je americký dramatický film režírovaný Antoinem Fuquou a vydaný v roce 2015.

Synopse

Sirotek s těžkou minulostí, Billy Hope nyní vede bohatý život se svou krásnou manželkou Maureen a dcerou Leilou. Svůj vysněný život jim mohl nabídnout díky titulům mistra světa v boxu . Celý tento dokonalý svět se rozpadne, když je jeho žena zabita. Zničen, Billy ztratí péči o svou dceru, protože spravedlnost má za to, že již není schopen převzít svou roli otce. Zatímco ho lidé kolem něj opustili, Billy se snaží přestavět s Tickem Willisem, bývalým boxerem, který je nyní trenérem a manažerem boxerské tělocvičny. Billy se bude muset vrátit po žebříku, aby získal zpět důvěru a péči o svou dceru.

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .

Koprodukce: Kat Samick Přidružená produkční společnost: Dylan Sellers, Kurt Sutter , Paul Rosenberg a Ezra Swerdlow

Rozdělení

 Zdroj a legenda  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage  ; Quebecská verze (VQ) na Doublage Quebec

Výroba

Geneze, vývoj a přidělování rolí

v prosince 2010, DreamWorks získává práva na scénáři z Kurt Sutter a domnívá se americký rapper Eminem pro hlavní roli, několik let po filmu 8 Mile (2002). Kurt Sutter říká, že svůj scénář napsal s inspirací z Eminemova osobního života a poté, co se setkal s několika lidmi kolem sebe. Scenárista se rozhodne použít analogii s boxem k přepsání rapperova života:

" Během posledních sedmi let jsem měl schůzky s Marshallovým týmem , " říká Sutter, " hledal něco, co by mohl dělat společně." Vím, že je velmi selektivní a nerozptyluje se. S tímto surovým, velmi poctivým albem, které se mě dotkne na mnoha úrovních, však sdílel tolik svého osobního boje. Velmi ho zajímá žánr boxerských filmů, a to vypadalo jako vhodná metafora, protože jeho vlastní život byl boj. Svým způsobem je tento film pokračováním příběhu 8 Mile, ale místo biografie v doslovném smyslu metaforicky vyprávíme druhou kapitolu jeho života. Bude hrát mistra světa, který spadne opravdu velmi nízko a musí bojovat, aby získal zpět svůj život, za svou malou holčičku. Jádrem filmu je nové vyprávění o bojích, které vedl za posledních pět let pomocí analogie boxera. Líbí se mi, že název odkazuje na skutečnost, že Marshall je levák, což je v boxu jako být bílý v hip-hopu; nebezpečný, nemilovaný a naprosto neortodoxní. Cesta je pro falešnou tlapu mnohem těžší než pro boxera pro praváky. "

v červen 2011, to je ukázal, že Antoine Fuqua je v jednání o režii filmu, zatímco on měl režírovat životopisný film o rapperovi Tupacovi Shakurovi . Nicméně, vsrpna 2011Dreamworks stáhl z projektu, který zůstal nějakou dobu nečinný.

v listopadu 2013Je oznámeno, že hlavní roli bude hrát Jake Gyllenhaal , který nahradí Eminema, který se stáhl, a společnost The Weinstein Company bude film distribuovat. Herec se připravuje intenzivním tréninkem: více než dvě hodiny denně po dobu pěti až deseti měsíců. Poté získá sedm kilogramů svalové hmoty. Rovněž chodí na hodiny boxu se soukromým trenérem a dokonce čelí několika bojovníkům.

Úlohou Angely bylo původně jít do Lupita Nyong'o . Kvůli konfliktu v plánování je nahrazena Naomie Harris .

Natáčení

Střelba začíná16. června 2014a odehrává se v Pittsburghu a Indianě v Pensylvánii .

Pro scénky zápasů v boxu si inscenace vyžádala Todda Palladina a Ricka Cyphera, kteří 40 let natáčeli boje pro kanál HBO a který dříve pracoval na filmech Fighter (2010) a Return Match . Produkce se mohla spolehnout také na slavné komentátory Jima Lampleyho a Roye Jonese Jr. a rozhodčího Tonyho Weekse.

Hudba

Originální skóre Soundtrack k původnímu filmu Southpaw

Soundtrack  of James Horner
Výstup 24. července 2015
Druh soundtrack filmu
Označení Sony Classical

Hudby k filmu je tvořena James Horner . Je to předposlední film skladatele, který zemřel22. června 2015při havárii jednoho ze svých letadel na předměstí Los Angeles .

Seznam titulů
  1. Přípravy
  2. Normálnější život
  3. Fatální tragédie
  4. Pohřeb, sám ...
  5. Sebevražedné řádění
  6. Prázdné sprchy
  7. Drtič snů
  8. Výkřik o pomoc
  9. Dům Aukce
  10. Dlouhá cesta zpět
  11. Výcvik
  12. Kolik jí chybí
  13. Hope vs Escobar
  14. Tichý okamžik ...
Hudba od a inspirovaná filmem Southpaw

Čas naplánovaný v hlavní roli, rapper Eminem produkoval album Music from and Inspired by the Motion Picture Southpaw (přes jeho label Shady Records ) a zejména provedl první dva singly, Phenomenal a Kings Never Die .

Výstup

Film mohl být uveden v soutěži na filmovém festivalu v Cannes 2015, ale po angažování Jakea Gyllenhaala v hlavní porotě se Harvey Weinstein rozhodl stáhnout jej z oficiálního výběru.

Recenze

Vztek v břiše Kumulativní skóre
Stránky Poznámka
Metakritický 56/100
Shnilá rajčata 56%
Allocine 3,6 z 5 hvězdiček
Sestavování recenzí
Periodické Poznámka

Na americkém agregátoru Rotten Tomatoes získává film 60% příznivých názorů na 88 identifikovaných recenzí. Na Metacritic , výsledek je velmi podobný s průměrným hodnocením 56 / 100 po dobu 35 recenzí.

Ve Francii je kritika také rozdělená, ale spíše příznivá. Na Allociné získává film průměrně 3,6 / 5 za 9 tiskových titulů. Dá se přečíst zejména v Gala „A vítězství KO. ! S Rage v břiše Jake Gyllenhaal dokazuje, že rozhodně boxuje ve velkých ligách “ . Pro Closera je to „intenzivní dramatická komedie“ . V Le Dauphiné libéré si můžeme přečíst zejména „Návrat k silnému žánru amerického filmu, boxerský film, s Jakem Gyllenhaalem, který dodržoval příslušnou dietu, aby si vytvořil biceps tak velký jako kluby!“ " . Pro Barbaru Théateovou z JDD je to více než boxerský film, je to „příběh vykoupení s podílem dobrých pocitů, ale zachráněn poutavým představením Antoina Fuquy a charismatem Jakea Gyllenhaala, hory svalů“ . Gérard Delorme z Première film oceňuje, ale přirovnává ho k Rockymu  : „Zápletka, kterou napsal scenárista The Shield and Sons of Anarchy , stejně jako herecký směr (Forest Whitaker je stále na volném kole) není natolik drsný, aby vznikl zapomeneme Rocky  “ . Sdílí také Émilie Leoni z Télé 2 Weeks : „Navzdory poměrně klasické zápletce je režisér Antoine Fuqua, velký štamgast ve filmech vypouklých v hrudi ( Equalizer , Pád Bílého domu ), ohromující jemností. A nabízí zlatou roli Jakeovi Gyllenhaalovi. Dost na to, abys ho dostal na vrchol, na Oscary? " .

Pokladna

Ve Spojených státech se film začíná v 5. ročník  uskuteční v pokladně a získal 16,7 miliónu příjmů pro jeho víkendu otevření v 2772 kinech. Ve Francii přilákal první týden 233 016 diváků.

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
Spojené státy Kanada
 52 421 953  $ - -
Francie 720 615 záznamů 6. října 2015 11

Svět Svět celkem 91 970 827  USD -

Poznámky a odkazy

  1. V English , levák Stance znamená "  false tlapa  ".
  2. (v) "  Southpaw  " na Box Office Mojo (přístup 31. července 2015 )
  3. (v) Informace o vydání v internetové filmové databázi
  4. „Francouzský dabingový list filmu“ na RS Doublage
  5. „Quebecský dabing filmu“ na Doublage.qc.ca | zpřístupněno 23. listopadu 2015
  6. (en) Mike Fleming , „  DreamWorks týmy s Eminemem a Kurtem Sutterem pro 'Southpaw  ' na Deadline.com ,13. prosince 2010(zpřístupněno 12. ledna 2015 )
  7. "  Eminem, návrat [nebo ne ... UPDATE]  " , na allociné , 14. prosince 2010, aktualizováno 12. srpna 2011 (přístupná 12. ledna 2015 )
  8. „  Antoine Fuqua ztratil Tupaca pro Eminema  “ , na Allociné ,8. června 2011(zpřístupněno 12. ledna 2015 )
  9. "  Southpaw  : Eminema nahradil Jake Gyllenhaal!"  » , Na Allociné ,4. listopadu 2013(zpřístupněno 12. ledna 2015 )
  10. „  Secrets de tournage  “ , na Allociné .fr (přístup 24. července 2015 )
  11. (in) „  On The Set For 6/16/14: Boxing Drama 'Southpaw' Starts 'American Ultra' Wraps  ' , Studiosystemnews.com (přístup 21. června 2014 )
  12. (in) '  ' Southpaw 'film nyní natáčí v centru Pittsburghu  " , WTAE (přístup 23. října 2014 )
  13. „  Rodák z Pittsburghu Antoine Fuqua se vrací do přímé role„ Southpaw “  “ , Pittsburgh Post-Gazette (přístup k 23. říjnu 2014 )
  14. (in) '  Southpaw' Score Album Details  " na Film Music Reporter (přístup 8. července 2015 )
  15. James Horner zabit při leteckém neštěstí (20 minut) .
  16. James Horner umírá v havárii letadla (The Hollywood Reporter) .
  17. (in) „  BEATS SPOT X Southpaw SOUNDTRACK oznámení  “ na Shady Records .com ,22. května 2015(zpřístupněno 22. května 2015 )
  18. (in) „  Eminem vydává novou hudbu pro„ Southpaw „Soundtrack  “ na HipHopDX.com ,22. května 2015(zpřístupněno 22. května 2015 )
  19. (in) „  Southpaw  “ na Rotten Tomatoes .com (přístup 24. července 2015 )
  20. (in) „  Southpaw  “ na Metacritic .com (přístup 24. července 2015 )
  21. „  Tiskové recenze  “ (zpřístupněno 24. července 2015 )
  23. „  Pokladna Francie  “ , Allociné (přístup k 31. červenci 2015 )
  24. „  La Rage au belly  “ , na JP box-office.com (přístup 31. července 2015 )

Dodatky

Související články

externí odkazy