Lakota (jazyk)

Tento článek je konceptem pro jazyk .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

Lakota
Lakȟótiyapi
Země USA , Kanada
Kraj Severní Dakota , Jižní Dakota
Počet reproduktorů 6390
Typologie SOV , aktivní
Psaní latinka
Klasifikace podle rodiny
Kódy jazyků
ISO 639-3 lkt
IETF lkt

Lakota (nebo Lakhota , autonym: lakȟótiyapi , jazyk Lakhotas ) je hlavní dialekt jazykové kontinuum Dakota (nebo Sioux) mezi čtyři nebo pět stávajících. Tento jazyk je jedním z jazyků Siouan .

S přibližně 6 000 mluvčími je jedním z nejrozšířenějších indiánských jazyků ve Spojených státech. Řečníci žijí hlavně na pláních Severní Dakoty a Jižní Dakoty .

Psaní

Lakota neměla vlastní psaní; to byl případ většiny rodných jazyků Severní Ameriky. Poprvé ji psali misionáři v roce 1840 a od té doby se vyvinula tak, aby vyhovovala moderním potřebám.

Je nezbytné rozlišovat souhlásky s aspirací od souhlic bez aspirace. Od XIX th  století , mnohé systémy psaní vytvořené Američanů nedokázal rozlišit. Aktuální hláskování správně přepisuje jazyk.

V 70. letech viděli Lakotští pedagogové v rezervách Rosebud , Pine Ridge a Cheyenne River , kteří si vyměňovali výukové materiály, potřebu standardizovaného pravopisu. Po schůzce pořádané Vysokou školou Sinte Gleska  (v) a Oglala Lakota College  (v) , během níž pedagogové porovnávají jejich kouzla a jejich původ, nebylo dosaženo konsensu a bylo rozhodnuto, že každý bude i nadále používat svůj systém. V roce 1982 Jižní dakotské sdružení bilingvního a bikulturního vzdělávání (SDABBE) uspořádalo seminář o gramatice Lakota a v reakci na lakotské pedagogy z rezervací Rosebud z Pine Ridge a Cheyenne River a Rapid City organizuje Výbor Zachování Lakotského jazyka pro práci na standardizovaném pravopisu. Konzultuje to se staršími a po několika schůzích výbor formuluje pravopisná doporučení, která jsou poté přijata.

V roce 1995 na výroční konferenci pořádané SDABBE diskutovali pedagogové z Rosebud, Pine Ridge, Cheyenne River, Lower Brule a Rapid City a dalších škol o různých hláskováních a rozhodli se zachovat pravopis z roku 1982.

Nasalization je obvykle označen ogonek pod samohlásky <A, I, U> v lingvistických publikacích Siouan jazyků. Misionáři, kteří pracovali v Lakotě, používali písmeno eng ‹ŋ› nebo řecké písmeno eta ‹η› k označení nasalizace a jeho forma „n s dlouhou rovnou nohou“ byla přijata v lakotském hláskování roku 1982. Toto hláskování proto naznačuje nasalizace písmenem N s dlouhou pravou nohou ‹Ƞ, ƞ› za samohláskou.

Nasalizace je však nyní označena písmenem eng <Ŋ, ŋ> na svém místě, jak je definováno ve Slovníku nového Lakota z roku 2008, jehož pravopis přijala Sitting Bull College  (in) , kmeny Standing Rock Sioux a Cheyenne River Sioux a školy na rezervách Pine Ridge a Rosebud.

S tímto použitím také někdy najdeme písmeno N ‹N, n›.

Fonologie

Samohlásky

Předchozí Centrální Zadní
Zavřeno i [ i ] v [ ¥ ] u [ u ] un [ ÷ ]
Průměrný e [ e ] o [ o ]
Otevřeno a [ a ] aŋ [ ã ]

Souhláska

    Bilabiální Zubní Postranní Palatal Velární uvular Globální
Okluzivní Hluchý p [ p ] t [ t ] k [ k ] ʔ [ ʔ ]
Zvuk b [ b ] g [ g ]
Nasáván ph [ pʰ ] th [ tʰ ] kh [ kʰ ]
Vysvětlivky pʼ [ pʼ ] tʼ [ tʼ ] kʼ [ kʼ ]
Fricatives Hluchý s [ s ] š [ ʃ ] ȟ [ x ] h [ h ]
Zvuk z [ z ] ž [ ʒ ] ǧ [ ʀ ]
Vysvětlivky sʼ [ sʼ ] Nepodepsáno [ ʃ ' ] ȟ „[ x“ ]
Affikovaný Hluchý č [ t͡ʃ ]
Nasáván čh [ t͡ʃʰ ]
Vysvětlivky
Nosní m [ m ] n [ n ]    
Kapaliny l [ l ]
Polosamohlásky w [ w ] y [ j ]

Morfologie

Sloveso

Slovesa spadají do dvou kategorií: na ta, která končí na / -a / a na ta, která mají další závěrečnou samohlásku. První kategorii tvoří dvě skupiny sloves:

Poznámky a odkazy

  1. Podle Ethnologue.com (en) Jazykový list[lkt] v jazykové  databázi Ethnologue .
  2. http://1onewolf.com/lakota/language2.htm#syntaxw
  3. (in) January Ullrich , New Lakota Dictionary: Lakhótiyapi-English: English-Lakhótiyapi & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton and Yankton-Yanktonai , Bloomington (Indiana), Lakota Language Consortium, Bloomington,2008, 1100  s. ( ISBN  978-0-9761082-9-0 , LCCN  2008922508 )
  4. (in) Příklad vzdělávacího materiálu: Lakota Language Consortium .
  5. (in) "  Lakota fonologická Key  " , The Lodge z Šung'manitu-ISNA ... Pocta Oglala Lakota lidí .
  6. Everson 2000.
  7. Ingham 2001.
  8. Ullrich 2008.
  9. Sage and Sweetgrass, 2008.

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy