Caesarův dárek

Caesarův dárek
21 th  album ze série Asterix
Scénář	René Goscinny
Design	Albert Uderzo
Hlavní postavy	Asterix , Obelix
Editor	Dargaud
První publikace	1974
ISBN	2-01-210153-4
Pozn. stránky	48
Před zveřejněním	1974
Série alb
Asterix na Korsice Velký přechod

The Gift of Caesar je dvacáté první album v komiksové sérii Asterix od Reného Goscinnyho (scénář) a Alberta Uderza (kresba), předem vydané od11. července 1974v deníku Le Monde poté v roce 1974 vyšlo jako album .

• Původní vydání: 1 400 000 výtisků

souhrn

V Římě se legionář Roméomontaigus, opilec, slaví jeho propuštění z armády po dvaceti letech kariéry. Když urazil Julia Caesara , potrestal ho tím, že mu jako dar nabídl slavnou vesnici neredukovatelných Galů . Nedobytné, které nemají zřejmé, že Caesar dělal legraci z něj, že vede do jeho hlouposti Orthopédix , v galské restauratér , jemuž vymění tento dar na pár skleniček vína. Ten a jeho rodina se zmocní jejich majetku ...

Ale vesničané se samozřejmě odmítají vzdát své vesnice. Abraracourcix nicméně umožňuje Orthopédixovi a jeho rodině (jeho manželce Angině a jeho dceři Corize, známé jako „Zaza“ ) usadit se jako hostinský ve vesnici.

Angina je však rozhodnutá, že její manžel bude prosazovat svá „vlastnická práva“ (která ve skutečnosti samozřejmě neexistují, protože Caesar vesnici nikdy nevlastnil, a proto se mu vysmívají. Romeomontaigus). Poté ho naléhá, ​​aby kandidoval a stal se náčelníkem vesnice místo Abraracourcixu.

Vesnice je rozdělena a jedná se o závod podporovatelů, který začíná mezi dvěma oponenty (kteří jsou hlavně tlačeni svými manželkami, kteří se navzájem nenávidí), aby vyhráli volby. Agecanonix, který chce vidět Orthopédixe odejít, a je zklamaný nedostatkem akce v tomto směru ze strany Abraracourcix, se rozhodne stát se kandidátem postupně. Abraracourcix dokonce uvažuje (na Agecanonixově myšlence) o použití kouzelného lektvaru v tomto konfliktu, ale Panoramix odmítá a rozhodne se, že jej už nikdy nikomu nedá.

Aby toho nebylo málo, Roméomontaigus se vrací a chce za každou cenu obnovit „svou“ vesnici. Vyzval služby legionářů z římského tábora Laudanum vybaveného těžkými dělostřeleckými zbraněmi (například katapulty). Ale Asterix je jediný, kdo si uvědomuje hrozbu, kterou může představovat, ostatní jsou příliš pohlceni záležitostí s Orthopédixem.

Římané zahájením útoku zaskočili Galy. Abraracourcix se přesto podaří přesvědčit Panoramix, aby dal lektvar (ne pro něj, pro Orthopédix). Galové pak útok snadno odrazí a Orthopédix udeří Roméomontaigus plaketou s titulem majitele vesnice.

Nakonec se Orthopédix vzdává funkce šéfa, ale stává se tím rodiny poté, co hlasitě přednášel Anginu, a rozhodl se odejít se svou rodinou do Lutèce. Agecanonix, když viděl, že už o něj nikdo nemá zájem, se vzdal kandidatury na vůdce a všichni jsou smířeni.

Komentáře

• Toto je první album, které nebylo předem publikováno v časopise Pilote .
• Všimněte si, že právě v tomto albu jsou definitivně definovány všechny postavy vesnice, stejně jako nositelé Abraracourcixu , kteří zůstanou stejní, i když se pravidelně měnili.

Jména postav

• Jméno legionáře Roméomontaigus je odkazem na Roméo Montaigu, slavnou postavu ve hře Williama Shakespeara Romeo a Julie .

Mrkne

• Na straně 27 z rámečku 5 do rámečku 8 je narážka na Edmonda Rostanda a jeho slavnou postavu Cyrana z Bergeracu s adaptací nosní tirády . Poté, co Asterix přibil zobák Roméomontaigovi, Zaza prohlašuje, že je skutečně odeslán. Co přimělo galského válečníka říci „Na konci odeslání se dotknu.“, Slavná replika postavy.
• Na této stránce Roméomontaigus těsně před zahájením duelu s ním varoval Asterixe, že sloužil u papeže , který v poznámce pod čarou uvádí, že byl kardinálem té doby. Jedná se o odkaz na román Les Trois Mousquetaires Alexandra Dumase , ve kterém hrdinové čelí stoupencům kardinála Richelieua .
• Také na této stránce je narážka na Zorra, když Asterix tasil mečem Z na tuniku Romeomontaigus. Zaza , která je svědkem scény, interpretuje toto gesto jako poctu svému jménu a je svedena.
• Je zřejmé, že velkou část příběhu tvoří žíravá parodie na politický kontext francouzských prezidentských voleb v roce 1974 , které se shodují s datem zveřejnění práce, zejména s debatou mezi dvěma kandidáty na post kuchaře, Abraracourcix a Orthopédix.

Karikatury

• Orthopédix je karikaturou herce André Alerme .
• Legionář Bouilleurdecrus je karikaturou herce a zpěváka Yvesa Montanda .

Latinské fráze

• qui habet aures audiendi audiat  : ten, kdo má uši k slyšení, slyší

Poznámky a odkazy

1. Encyklopedie: Orthopedix .