Hrad Eppstein

Hrad Eppstein
Ilustrační obrázek článku Le Château d'Eppstein
Hrad Eppstein
Autor Otec Alexandre Dumas ve spolupráci s Paulem Meurice
Druh Fantastický román
Editor Pařížská recenze
Datum vydání Červen a červenec 1843

Le Château d'Eppstein je fantastický román od Alexandre Dumas otec , psaného spolupráce Paul Meurice , publikoval v roce 1843 .

Román vypráví příběh o životě a láskách dvou generací hrabat z Eppsteinu , přerušovaných zdáním Albine, mladé ženy zavražděné jejím žárlivým manželem na Štědrý večer.

Historický

Původně publikováno v Revue de Paris v 7 číslech, od 4. června do 16. července 1843, pod názvem Albine, byl Le Château d'Eppstein vydán pod jeho finálním názvem ve třech svazcích Louis de Potter v červnu 1844 (str. 335).

souhrn

„Jsme v září 1789 ...“ Na rozdíl od jejího mladšího bratra Conrada, který byl jejím otcem odsouzen do exilu za tajné sňatky s obyčejným občanem, uzavírá hrabě Maximilien d'Eppstein, vdovec po své první manželce a otci malého syna, odbor hodný jeho jména s Albine de Schwalbach. O rok později, s přístupem francouzských vojsk, hrabě opouští svou manželku na zámku. Tam se setká s Jacquesem, zraněným francouzským vojákem, který zůstane dva měsíce v Eppsteinu. Jacques pryč, Maximilien se vrací na hrad, kde se dozví o Jacquesově pobytu a těhotenství jeho manželky.

Přesvědčen o tom, že byl oklamán Albine, hrabě odmítá ji vidět až do Štědrého dne, přijde před něj, aby prosadila svou nevinu. Maximilian naštvaný vztekem na ni tlačí a zabije ji. Lékař se podaří zachránit syna z těla jeho mrtvé matky. Měsíc po jejím zmizení se Albine znovu objeví u Maximiliena, aby mu řekla, že po smrti bude hlídat svého syna Everarda.

V souladu s Albinovou vůlí vychovává Everard Wilhelmine, dcera hradního hajného, ​​která se sama stala matkou dítěte jménem Rosemonde.

O deset let později, po smrti své matky, byla Rosemonde poslána na doporučení Albineho závěti do kláštera Tilleul-Sacré. Everard žije v lese pokojných dnů, ukolébavaných hlasem své zmizelé matky.

Uplynulo dalších pět let, když se Rosemonde vrací do Eppsteinu. Jednoho večera jde Everard na hrad, kde potkává svého otce, kterého neuznává a který ho udeří. Téhož večera se hraběte znovu objeví výhružná Albine a nechá mu řetěz, kterým byla pohřbena, aby nepochyboval o jejím příchodu. Maximilien se rozhodne, že se na hrad nevrátí.

Rosemonde a Everard tráví šťastné měsíce v přírodě, kde se mladá dívka stará o dokončení vzdělání svého nevlastního bratra. Brzy si uvědomí svou vzájemnou lásku.

Hrabě z Eppsteinu je však nyní rozhodnut znovu se spojit s Everardem: jeho nejstarší mrtvý potřebuje svého mladšího syna, aby si vzal princovu milenku, aby si udržel svůj status u soudu. Ten odmítne a vrátí se do hájovny, kde ho jeho otec s Rosemonde překvapí. Bude zapotřebí neočekávaný Conradův zásah, aby se zabránilo otci zastřelit syna. Oba bratři se vracejí na hrad, kde nejmladší vysvětluje Maximilienovi, že tolik nenáviděný Jacques není nikdo jiný než on sám, Conrad d'Eppstein, který se angažuje ve francouzské revoluční armádě.

Když nechal svého bratra odejít, bez pokání, Maximilian se zamkl ve svém pokoji. Je Štědrý večer. Našli jsme ho ráno „uškrceného dvěma otočkami zlatého řetězu“. [...]

Conrad, střelený do srdce, spadl na Waterloo.

Rosamond o rok později složila sliby ve Vídni.

Everard zůstal v Eppsteinu osamělý a nadále žil v místnosti, kde se odehrály ty hrozné události, které jsme právě vyprávěli. "

Prostorový a časový rámec

Celou akci románu se odehrává ve stejnojmenné tvrze , jednoho z sestavy Sestavy drahý romantiky a v lese, který ho obklopuje, který se nachází v aktuálním Land of Hesse .

Ačkoli se román odehrává v letech 1789 až 1815, o „velkém a strašlivém dramatu hraném Francií a Evropou“, od francouzské revoluce po pád Napoleona , není mnoho zmínek .

Jak vypravěč upřesňuje v kapitole VIII o letech 1803 - 1808: „Jsme pouze historikem hradu a chaty mezi Frankfurtem a Mainzem a těchto pět let, tak plodných pro vesmír, bylo pro tento hrad a tuto chalupu tak málo plné, že to nestojí za to mluvit. "

Postavy

Struktura příběhu

V dlouhém úvodu hrabě Elim vypráví shromáždění, jehož členem je Alexandre Dumas, o své návštěvě hradu Eppstein, čtvrt století po faktech souvisejících s románem. Následujících 23 kapitol je dílo, které hrabě Elim napsal na základě zprávy, kterou mu profesor Frankfurtu podal o událostech, ke kterým na hradě došlo, a kterou přečte svým přátelům.

Skutečnost, že příběh, který je předmětem románu, je zakotven a že jedním z jeho posluchačů v rámcovém příběhu je Alexandre Dumas, maže hranici mezi fikcí a realitou a zvyšuje účinnost fantastického (str. 15 - 16) .

Podíl Paula Meurice

Účast Meurice na Château d'Eppstein je značná. Anne-Marie Callet-Bianco poznamenává, že „mladý muž poskytl Dumasovi texty, které již byly velmi pokročilé (str. 339).“

Hlavní změny, které Dumas provedl, jsou následující: změna názvu (román byl nazván Albine ve verzi Meurice) (str. 23); přidaná legenda, že hraběnky z Eppsteinu umírající na Štědrý den umírá jen napůl (str. 17); doplnění úvodního vyprávění (s. 16).

Tyto změny posilují fantastickou povahu počátečního účtu Meurice (str. 15–16).

Umístěte do díla Dumase

Psaný rok před Les Trois Mousquetaires a Le Comte de Monte-Cristo , Le Château d'Eppstein zkoumá témata přítomná v jiných dílech Dumase.

Důraz na vzdělání a znalosti jako prostředek ke zlepšení stavu člověka se nachází v Le Comte de Monte Cristo , kde Dantès více studoval během svého zajetí na Château d'If (str. 26).

Fantastická tonalita je patrná v dalších Dumasových dílech, zejména v románu La Femme au collier de velours a ve sbírce povídek Les Mille et Un Fantômes (s. 30-31).

Téma Německa je konečně přítomno v několika dalších románech Dumase, zejména Le Trou de l'Enfer , Le Capitaine Richard a La Terreur prussienne (str.30).

Místo v evropské literární produkci

Pokud je Paul et Virginie jedním z hlavních hypotextů Château d'Eppstein, jsme v románu Dumase et Meurice svědky „obnovy rousseauistické žíly, která kombinuje školu přírody s přenosem knih“, jak uvádí Lise Sabourin .

Dědic zběsilého románu Le Château d'Eppstein je pro Julie Anselmini „opravdovou antologií romantismu: Shakespeare , Walpole a Byron , Bernardin de Saint-Pierre , Mme de Staël a Musset, Hoffmann , Schiller a Goethe , tají v kelímku práce a hluboce živí představivost. "

Anne-Marie Callet-Bianco považuje Le Château d'Eppstein za „centrální spojení mezi Le Château d'Otrante ( 1764 ) v rudimentárním gotickém stylu a Le Château des Carpathes ( 1892 ) od Julesa Verna , který směřuje k vědeckosti ( 31). “

Reference

  1. Dumas, Alexandre, (1824-1895). ( pref.  Anne-Marie Callet-Biance), Le château d'Eppstein , Paříž, Gallimard , impr. 2015, 388  s. ( ISBN  978-2-07-044896-8 a 2-07-044896-7 , OCLC  928389770 , číst on-line )
  2. Lise Sabourin , „  Alexandre Dumas, Le Château d'Eppstein  “, Studi Francesi. Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone , n o  180 (LX | III),1 st 12. 2016, str.  546 ( ISSN  0039-2944 , číst online , konzultováno 12. dubna 2020 )
  3. Balique, Florencie. „ O literárním svádění , Paříž, University Press of France ,2009, 287  s. ( ISBN  978-2-13-054502-6 a 2-13-054502-5 , OCLC  319211760 , číst online ) , s.  183
  4. Glinoer, Anthony. , La literature frénétique , Paříž, Presses Universitaires de France ,2009, 274  s. ( ISBN  978-2-13-057749-2 a 2-13-057749-0 , OCLC  436028928 , číst online ) , s.  131
  5. Julie Anselmini, „  Reports  “, Revue d'histoire littéraire de la France , roč.  116, n O  4,2016, str.  980 ( ISSN  0035-2411 a 2105-2689 , DOI  10.3917 / rhlf.164.0951 , číst online , přistupováno 11. dubna 2020 )

externí odkazy