Lev v zimě
Lev v zimě
Katharine Hepburn hraje Aliénor d'Aquitaine
| Originální název | Lev v zimě |
|---|---|
| Výroba | Anthony Harvey |
| Scénář | James Goldman po jeho hře |
| Hlavní aktéři |
Peter O'Toole |
| Produkční společnosti |
AVCO Embassy Haworth Productions |
| Rodná země | Spojené království |
| Druh |
Drama Historický film |
| Doba trvání | 136↔ 128 minut |
| Výstup | 1968 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Lev v zimě ( The Lion in Winter ) je britský film, který režíroval Anthony Harvey a který byl uveden v roce 1968 .
To je adaptací hry amerického z Jamese Goldmana , vytvořený na Broadwayi v roce 1966 , Lev v zimě (v) .
Synopse
Film evokuje intriky prováděné kolem problému nástupnictví Jindřicha II. V Anglii . Koná se v době svátku Vánoc 1183 ; nádvoří je v Château de Chinon, kde Henri II bydlí se svou milenkou Adèle de France ( alias Alix), která je však zasnoubená s jedním z královských synů Richardem (budoucí „Lionheart“) .
Eleanor z Akvitánie , manželka Jindřicha II. A matka jejich tří synů, která byla několik let v domácím vězení v Salisbury za to, že plánovala proti svému manželovi, byla dočasně propuštěna druhou, aby mohli společně studovat, který z jejich tří synů bude ideální nástupce. Jsou zde také synové: princ Richard, vévoda Geoffroy II z Bretaně a princ Jean (budoucí „Jean sans Terre“) . Pozván je také francouzský král Philippe (Augustus) . Je nevlastním bratrem Alixe , obou dětí Ludvíka VII. Mladšího , který byl Aliénorovým prvním manželem (z jejich svazku vznikly dvě dcery, ale žádní synové).
Toto rozhodnutí se ukázalo jako obtížné vzhledem k neshodám v rodině. Henry odmítá, aby jeho majetek (anglické království a ve Francii léna Plantagenetů a vévodství Akvitánie ) byl po jeho smrti rozdělen; chce jediného dědice a dává přednost Johnovi. Eleanor, která ke svému manželovi cítí směs lásky a nenávisti, dává přednost Richardovi. Geoffroy, který nemá laskavost žádného ze svých rodičů, spikne po jeho straně.
Aliance okolností jsou propojeny; když Henri zjistí, že i Jean proti němu spikne, rozhodne se Eleanor zapudit, aby se oženil s Alixem, aby získal nového dědice. Nechává uvěznit své syny a připravuje se na odchod do Říma, kde sídlí papež, který jediný by mohl povolit nové manželství. O něco později však osvobodí své syny a opustí svůj plán nového sňatku. Aliénor získá zpět svůj exil a posloupnost zůstává v napětí.
Technický list
- Originální název: The Lion in Winter
- Anglický název: The Lion in Winter
- Režisér: Anthony Harvey
- Asistenti produkce: Kip Gowans, Al Burgess, Patrick O'brien
- Scénář: James Goldman podle své hry Lev v zimě
- Umělecký směr: Peter Murton
- Soupravy (Francie): Gilbert Margerie
- Asistent pro scénu: Ted Clements
- Kostýmy: Margaret Furse
- Make-up: Bill Lodge
- Účesy: AG Scott
- Fotografie: Douglas Slocombe
- Zvuk: Simon Kaye, Chris Greenham (úprava zvuku)
- Střih: John Bloom
- Hudba: John Barry
- Výrobce: Martin Poll
- Přidružená producentka: Jane C. Nusbaum
- Výkonný producent: Joseph E. Levine
- Vedoucí výroby: Basil Appleby
- Manažeři výroby ve Francii: Victor Merenda, René Brun
- Produkční společnosti: AVCO Embassy (UK), Haworth Productions (UK)
- Distribuční společnosti: AVCO Embassy (Velká Británie), 20th Century Fox France , Les Acacias (Francie), Tamasa Distribution (Francie)
- Země původu: Spojené království
- Původní jazyk: angličtina
- Provedení: barva podle Eastmancolor - Panavision :
- 35 mm verze - 2,35: 1 - mono
- 70 mm verze - 2,20: 1 - 6-track stereo zvuk - Žánr: drama , historický film
- Délka: 136↔128 minut
- Datum vydání:
- (en) CNC klasifikace : všechny veřejné (provozní Visa n o 36313 vydal6. října 1969)
Rozdělení
- Peter O'Toole (VF: René Arrieu ) : anglický král Jindřich II
- Katharine Hepburn (VF: Jacqueline Porel ) : Aliénor d'Aquitaine
- Anthony Hopkins (VF: Denis Savignat ) : Richard (budoucí Lionheart)
- John Castle : Geoffroy
- Nigel Terry : Jean
- Timothy Dalton (VF: Bernard Murat ) : francouzský král Filip II. (Philippe Auguste)
- Jane Merrow : Alix
- Nigel Stock (VF: Albert Augier ) : Guillaume le Maréchal
- Kenneth Ives : Guardian of Queen Eleanor
- OZ Whitehead : biskup z Durhamu
- Kenneth Griffith : trubadúr
Výroba
Scénář a dialogy
V jedné scéně Eleanor z Akvitánie prohlašuje Filipa II., Že mohla být jeho matkou. Je to realita, protože Louis VII byl jejím prvním manželem. Alix se narodila z druhé manželky Ludvíka VII. A Filipa II. Z třetí. Eleanor sňatek s francouzským králem byl odvolán, protože údajně nemohla mít syny. Měla však pět s Jindřichem II., Z nichž dva již zemřeli o Vánocích 1183, kdy k akci došlo.
Na druhou stranu jsou ve filmu některé historické chyby:
- V jedné scéně Henry II prohlašuje, že je mu padesát let, což je pravda, a že je o deset let starší než papež. Avšak tehdejší papež, Lucius III. , Se narodil v roce 1097, a proto mu bylo v roce 1183 86 let.
- Eleonora z Akvitánie vyslovuje ve scéně slovo syfilis . Toto onemocnění se však v Evropě objevilo až v roce 1494 a tento termín byl použit poprvé po roce 1530 .
- V chinonském paláci je vánoční stromeček . Vánoční strom se však stal zvykem až na samém konci středověku.
Casting
- Díky podpoře Katharine Hepburnové během castingu byl Anthony Hopkins vybrán pro roli Richarda a debutoval v kině.
- Je to podruhé, co Peter O'Toole vykonával roli krále Jindřicha II . Poprvé to bylo ve filmu Becket v roce 1964 .
- Toto je první role Timothyho Daltona ve filmu.
Natáčení
- Interiéry: Ardmore Studios v Bray , Irsko
- Vnější:
- Francie : Opatství Montmajour , Tarascon ( Bouches-du-Rhône ), město Carcassonne ( Aude ).
- Spojené království : Wales .
- Ve filmu, Rhone a její banky jsou používány jako výzdoba ve Vídni a jeho březích, jako režiséra (a historiky?) Představoval jim být XII th století . Výhodou těchto provensálských břehů je, že jsou málo stavěné, protože jsou náchylné k povodním, a proto je zde zájem o fotografování, které v zimě evokují neobydlené středověké břehy Chinonu .
- Zámek s pevností, kterou lze vidět na vrcholu kopce během scén Aliénora na jeho lodi, je Beaucaire ( Gard ).
- Některé scény se natáčejí kolem a ve městě Carcassonne .
-
Katharine Hepburn : „Film byl natočen v opatství Montmajour . […] Klášter Montmajour byl centrem plným zájmu - částečně v ruinách, částečně u nás přestavěných, s pěknou zahradou potěšení a několika velkými místnostmi. Některé buňky ve sklepní části. […] Na Rhôně byla velká scéna lodi, kterou jsme měli sestoupit. Řeka byla v povodni. Zkoušku jedno odpoledne a další ráno střílet. Až na to, že v noci bylo molo, kde jsme měli zakotvit, úplně ponořeno. Otočili jsme se dolů, ve strašlivém větru . Byl jsem v módě. Podíval jsem se na jedno ze svých apartmá v jeho plné zbroji a řekl: „Doufám, že všechny tyhle věci jsou odnímatelné.“ Jinak, když se převrhneme, určitě se potopíte. Vím, že se dokážu dostat ze všech těch krásných šatů. Budu se muset jen nahý potápět a plavat do banky. Silně ho to zasáhlo. Což mu nemohu vyčítat. Všechno to bylo velmi vtipné a natáčení filmu bylo vznešené. Na konci
jsme se vydali na různá místa, včetně Tarasconu . […] Anthony Harvey skončil v nemocnici s hepatitidou. Byl velmi nemocný, ale vstal, aby dokončil film. Musím říct, že odvedl skvělou práci. Velký talent. "
Ocenění
Ocenění
- Britská společnost kameramanů 1968 : cena za nejlepší fotografii Douglasovi Slocombovi
-
New York Film Critics Circle Awards 1968 :
- Cena za nejlepší film
- Nejlepší scénář ( 2 th místo) ve Jamese Goldmana
- Nejlepší herec ( 3 th spot) Peter O'Toole
- National Board of Review 1969 : zařazen do deseti nejlepších filmů roku
- Oscarové kina z roku 1969 :
- Zlaté glóby 1969 :
-
BAFTA 1969 :
- Cena Anthonyho Asquitha za filmovou hudbu Johnu Barrymu
- Cena Britské akademie za nejlepší herečku pro Katharine Hepburnovou
-
Cech ředitelů Ameriky 1969 :
- Cena za nejlepší režii Anthonymu Harveyovi
- Plaketa Kip Gowans (asistent režie)
- Writers Guild of America 1969 : Cena za nejlepší dramatický scénář Jamesi Goldmanovi
- Cech spisovatelů Velké Británie 1970 : Cena za nejlepší britský scénář Jamesi Goldmanovi
- David di Donatello 1970 : cena za nejlepšího zahraničního producenta Martin Poll
- Laurel Awards 1970 : Cena za nejlepší herecký výkon pro Katharine Hepburnovou
Schůzky
-
Oscarové kina z roku 1969 :
- Martin Poll (producent) nominován na Oscara za nejlepší film
- Peter O'Toole nominován na Oscara za nejlepšího herce
- Anthony Harvey nominován na Oscara za nejlepší režii
- Margaret Furse nominována na Oscara za nejlepší kostýmy
-
Zlaté glóby 1969 :
- Anthony Harvey nominován na Zlatý glóbus za nejlepší režii
- Katharine Hepburn nominována na Zlatý glóbus za nejlepší herečku v dramatickém filmu
- Jane Merrow nominována na Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli
- James Goldman nominován na Zlatý glóbus za nejlepší scénář
- John Barry nominován na Zlatý glóbus za nejlepší filmovou hudbu
-
BAFTA 1969 :
- Douglas Slocombe nominován na cenu Britské akademie za nejlepší kameru
- Margaret Furse nominována na filmovou cenu Britské akademie za nejlepší kostýmy
- James Goldman nominován na filmovou cenu Britské akademie za nejlepší scénář
- Chris Greenham nominován na filmovou cenu Britské akademie za nejlepší zvuk
- Anthony Hopkins nominován na filmovou cenu Britské akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli
- Anthony Harvey nominován na Cenu OSN ( OSN )
- Laurel Awards 1970 : Film nominované za nejlepší drama ( 4 th Place)
Kolem filmu
- Televizí remake , Lev v zimě ( 2003 ) byl režírovaný Andrei Konchalovsky v hlavní roli, mimo jiné, Patrick Stewart (Henry II) a Glenn Close (Alienor).
Poznámky a odkazy
- Distribuováno také pod názvem Un lion en hiver .
- Zdroj: BFI .
- Trvání oznámeno CNC .
- Výňatek z jeho pamětí, Já - příběhy mého života ( Já - příběhy mého života ), Presses de la Renaissance , Paříž , 1991 ( ISBN 2856166083 ) .
Podívejte se také
Bibliografie
- (v) Měsíční Film Bulletin , n o 422
- (en) Zrak a zvuk , zima 1968-1969, s. 44
- Cahiers du kino , n o 218,Březen 1970