Le Petit Train (píseň)

Malý vláček Popis tohoto obrázku, také komentován níže Malý turistický vláček ve Vivarais představuje generaci malých vláčků. Single  od André Claveau
Před Malý vláček
Obličej B. Pod arkádami rue de Rivoli
Výstup 1952
Druh Rumba
Formát 78 otáček za minutu
Písničkář Marc Fontenoy
Označení Polydor

Le Petit Train je píseň ( rumba ), kterou napsal skladatel Marc Fontenoy a kterou provedl André Claveau v roce 1952 .

Tato práce byla často vysílána na rozhlasových stanicích po většinu padesátých let . Záznam byl také distribuován pod značkou poyldor v 78 otáčkách za minutu (č. 560441).

Téma

Podle textu písně malý vláček , kterému jsou připisovány lidské city, vykonává svou práci se „štěstím“. Cestujícím, kteří dávají přednost autokaru , se to však postupně vyhýbá . Tato nespokojenost se mu stane osudnou a na konci písně uvidí, jak jde do šrotu.

„Vlak P'tit jede na venkov
Vlak P'tit jede brzy ráno.“
[...]
Vidíme ho točit se směrem k hoře
Tchi tchi ​​fou tchi ​​tchi ​​fou
Plný ducha ...
[...]
Jde ke hromadě šrotu
Tchi tchi ​​fou tchi tchi fou
Je konec ... “

Kontext

Mezi 1950 byl obdobím, kdy, krůček po krůčku, auto nebo trenér uložila sebe jako způsobu pohybu nahrazující vlak. Tato píseň je diskrétním historickým svědectvím. Bylo to také období, kdy rock 'n' roll vyvolal ve Spojených státech vzrušení , zejména díky úspěchu Elvise Presleyho . Ve Francii se tato hudba ještě neusadila a po stránce písní si Line Renaud , například Le Chien dans la vitrine , nebo André Claveau s vlakem Le Petit stále vytvářejí úspěchy ve zcela jiném stylu.

Výklad

André Claveau byl hlavním umělcem této písně během padesátých let. Tato píseň byla také zpívaná Jacques Hélian , dirigent z estrády francouzštiny a mladé umělce s názvem Malá Marie-France.

Styl a téma této písně je velmi blízké jiným interpretacím zpěváka André Claveaua, umělce nostalgických a sentimentálních písní jako Domino a Cherry tree rose a apple tree white , vydaných v předchozích letech.

Verze Rity Mitsouko

Píseň byla také reinterpretována duem Les Rita Mitsouko na albu Marc et Robert (1988). Catherine Ringer , dcera malíře Samuela Ringera, který byl deportován a prošel 5 různými vyhlazovacími tábory, přepsal píseň punku . Říká, že ani v nejtěžších dobách její otec nikdy nepřestal kreslit.

Deportace lidí do vyhlazovacích táborů a plameny krematoria z nacistického Německa , kontrastující s tónem písně napsal Marc Fontenoy.

„Malý vláček
Kam jedeš?“
Vlak smrti
Ale co děláš?
Uděláš to znovu? "

Videa

Reference

  1. Web 78tours.com, seznam souboru 78 otáček za minutu , přístup 6. května 2020.
  2. „  Texty písně André Claveau Le petit train  “ na Paroles.net,
  3. Serge Bersteina a Pierre Milza , Dějiny Francie ve XX th  století: 1945-1958 , Editions Complexe ,1999, 337  s. ( ISBN  978-2-87027-760-7 , číst online ) , s.  139.
  4. Sam Bernett, Johnny 7 Lives , Archipelago ,2009( číst online )
  5. „  Malý vláček M. Fontenoye  “ na chansonretros.com (přístup 31. července 2019 )
  6. Bertrand Dicale , Brassens? , Flammarion ,2011( číst online )
  7. Příběh kouzelných luceren od Samuela Ringera , The Times of Israel
  8. Sam Ringer od Catherine Ringer , film produkovaný Isabelle Filleul de Brohy pro Muzeum umění a dějin judaismu
  9. Pascal Gibert, „Výuka vzpomínek na druhou světovou válku: písně“ , Média a vzpomínky na škole republiky , rukopis Éditions Le,2010( číst online ) , s.  235, 240
  10. Web lacoccinelle.net, „Texty písně Les Rita Mitsouko„ Le Petit Train “ , přístup 31. července 2019