Originální název | Sbohem královně |
---|---|
Výroba | Benoit Jacquot |
Scénář |
Benoît Jacquot a Gilles Taurand po Chantal Thomas |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti | GMT Productions |
Rodná země | Francie |
Druh | historický |
Doba trvání | 100 minut |
Výstup | 2012 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Farewell to the Queen je francouzský film, který napsal a režíroval Benoît Jacquot a který byl uveden v roce 2012 . Je to historické drama .
Film, prezentovány na otevření Berlinale 2012 , je adaptací stejnojmenné novely od Chantal Thomas . Jedná se o kroniku soudního života ve Versailleském paláci mezi 15. a 20. stoletím18. července 1789, ve chvíli, kdy se po bouřlivém útoku na Bastillu obyvatelé, šlechtici i služebníci připravují na útěk z tohoto „zlatého vězení“. Zaměřuje se na vztah mezi královnou ( Diane Kruger ) a jejím mladým čtenářem ( Léa Seydoux ).
Vydáno ve Francii dne 15. března 2012, film získal cenu Louis-Delluc pro nejlepší film roku 2012, stejně jako tři Césary v roce 2013 , ty za nejlepší scenérii , nejlepší kostýmy a nejlepší fotografii . Ve Francii je kritikou oslavován, ale trpí velkým komerčním neúspěchem.
Francouzská revoluce právě začala. Akce se odehrává na dvoře ve Versailles během tří dnů po útoku na Bastilu dne 14. července 1789 . Mladá Sidonie Laborde ( Léa Seydoux ), sirotek po otci a matce, byla najata jako čtenář královny Marie-Antoinetty ( Diane Kruger ). Je ubytována spolu s ostatními služebníky v přístavbách hradu, kde se šíří pověsti o mocných. Díky své moudré volbě (někdy odvážných) čtení si Sidonie postupně vytváří pouto s druhým, o kterém se domnívá, že je přátelství. Dokonce sní o tom, že nahradí Gabrielle de Polignac ( Virginie Ledoyen ), nejlepší přítelkyni a milenku Marie-Antoinette.
A to bez ohledu na ducha kasty a sobectví její královny. Když zpráva o útokech na Bastillu otřásá monarchií a u soudu šílí paniku , Sidonie zůstává věrná svému příspěvku. The16. července, královna má připravená zavazadla, aby se uchýlila do pevnosti Metz , a požádá Sidonie, aby pro ni připravil mapu trasy z knih v knihovně. Ale nerozhodný a mírumilovný král Ludvík XVI . Si nevybral mezi represe povstání (z Metz) a dialogem (připomínaje reformního ministra Neckera ), zůstal ve Versailles pasivní vůči mrzutosti královny, která se při odchodu musela vzdát .
Ten bez výčitek manipuluje s neklidnými pocity svého čtenáře, aby zachránil svou drahou Gabrielle , oblíbený cíl pařížského lidu. Organizuje jeho let do Švýcarska a používá Sidonie jako návnadu, která ji chrání, díky tomu, že si oblékla nádherné šaty vévodkyně. Překračuje tedy hranice ve stejném autě jako pár z Polignacu maskovaný jako služebník a z loajality ke své královně bere, aniž by sebou trhl, v šatech vévodkyně, riziko přilákání populární mstivosti na ni.
Slavnostní šaty.
Náramek, prsteny a brož, pro slavnostní šaty.
Slonovinové a modré hedvábné šaty.
Než to chtěl Benoît Jacquot přizpůsobit, říká, že se nejprve zajímal o práci Chantal Thomas pro „soustředění na konkrétním místě a čase“ .
Při výběru hereček se Benoît Jacquot rozhodl omladit postavu Sidonie Laborde, které je 44 let v díle Chantal Thomasové, a dát roli „herečce vyjadřující velkou smyslnost“ , což ji přisuzuje Léě Seydoux . Hledal tlumočníka Marie-Antoinetty po Sidonie s touhou vybrat si zahraniční herečku. Eva Greenová byla původně zvažována, ale její účast ve filmu Tima Burtona způsobila, že její program byl neslučitelný s natáčením Farewell to the Queen . Diane Krüger poté provedla proces sama a trvala na svém velkém zájmu o roli. Co se týče Virginie Ledoyen ředitel nálezy ji poté, co pomohl se jí odhalit v The Girl Alone v roce 1995. Pro Jacquot, „Jsou to herečky, které legitimovat vesmíru filmu, a kdo legitimovat film“ .
Většina natáčení se odehrává v Château de Versailles a Petit Trianon v oddělení Yvelines , stejně jako v Parc de Sceaux v Hauts-de-Seine . Velká galerie a ložnice královny (ve skutečnosti umístěné v Petit Trianonu) jsou natočeny v zámcích Chantilly a Maisons-Laffitte . Získáním povolení k usazení svých filmových štábů ve Versailles (v pondělí, v den, kdy je hrad zavřený, a v noci), chce Benoît Jacquot učinit z výzdoby „samostatnou postavu“ . Při natáčení tohoto historického filmu se režisér chtěl vyhnout tomu, čemu říká „starožitný film“ , aby „navázal spojení se současností“ a zároveň se vyhnul anachronismům . Můžeme si však všimnout, že použitý slovník, dikce mladých hereček je velmi moderní. Také požádal svého kameramana, aby se soustředil na přirozené světlo. Významné použití techniky přenášené kamery odráží Jacquotovu touhu vytvořit „pocit bezprostřednosti, jako by někdo sledoval kameramana zpráv během násilné události“ .
Film je věnován Jacques Tronel ( producent a asistent režie ), který zemřel v Paříži dne30. června 2011( zdroj: obecný ).
Byla Marie-Antoinette bisexuální? To je předpoklad Jacquotova filmu a je to velmi kontroverzní otázka. Nikdy jsme nebyli schopni to dokázat, protože jsme nikdy nebyli schopni dokázat, že měla intimní vztah s hrabětem Fersenem . Historička a specialistka Marie-Antoinette Évelyne Lever tomu nevěří, i když uznává charakter knihy „obdivuhodně napsaný“, který umožnil napsání filmu. Prohlašuje tedy, kromě toho, že postava Sidonie Laborde nikdy neexistovala (Jacquot prohlašuje, že se jedná o fiktivní postavu obklopenou historickými lidmi, ale královna měla čtenáře): „Toto přátelství nesmíme nijak silně posílit [s M me de Polignac ], a to nebylo bez mráčku, homosexuální styk. Královna byla obviněna ze veškeré sexuální drzosti. Pornografický útok byl vždy politickým prostředkem destabilizace osobností. "Půjčují mi vkus žen a milenců," řekne své matce . Byli to nepřátelé Marie-Antoinette, kdo mluvil o jejím Sapphism . Marie-Antoinette, kteří neměli rádi krále lásky, měl ženské přátelství a snad i milence, Fersen “ .