Tisíciletí

Tisíciletí
Šest svazků speciální série „Auteurs francophones“ ve vědecké fantastice Grande Anthologie de la .
Ředitel publikace	Gérard Klein Ellen Herzfeld Dominique Martel
Druh	Sbírka nové sci-fi
Editor	Kapesní kniha
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	2005
Chronologie
Divergentní obzory

Les Passeurs de millénaires je šestým dílem speciální série Velké antologie sci-fi vydané v roce 2005 .

Tento objem, který je věnován stejně jako ostatní stavby v speciální série pro frankofonních autorů sdružuje čtrnáct krátkých příběhů publikovaných hlavně mezi 1996 a 2000 .

Titulní obrázek vytvořil Manchu  ; představuje robot, který drží v ruce cetku pro turisty, v tomto případě skleněnou kouli, uvnitř níž je malý robot, pod falešným sněhem.

Vydání

• Gérard Klein , Ellen Herzfeld a Dominique Martel (eds.), Les Passeurs de millénaires , kol. "  Pocket Book  " n o  7265, 2005 .

Výňatek z předmluvy

Povídkám předchází krátká nepodepsaná předmluva.

„(…) Francouzská sci-fi je obecně intelektuálnější, koncepčnější a literárnější než její britské nebo americké sestry. Mezi francouzskými autory by bylo obtížné si představit budoucnost a velmi velká rozmanitost a jemnost ve způsobech, jak se jí vyhnout. Tento šestý svazek není výjimkou. Ze čtrnácti textů se sedm týká neobvyklé, literární změny scenérie, pochybností o realitě reality a uchrony  ; pouze tři virtuální reality a počítačové vesmíry (a přesto přitahují spíše k podivnému než k budoucímu); a další čtyři se dotýkají sociální, dokonce i náboženské reality na Zemi nebo na jiných planetách. Toto pozorování v žádném případě nepředjímá intelektuální a literární kvalitu vybraných textů, které nepochybně budou vypadat dobře i za padesát let (...). Uvidíme se jinde a zítra, v tomto případě v roce 2055. (…) “

- Výňatek z předmluvy, str. 11 a 12

Seznam novinek

CHAPO

• Povídka od Jean-Pierre Andrevona , publikovaná ve sbírce Manuscrit d'un roman de S.-F. nalezeno v koši , sbírka, 1966.
• Poznámka: Zkratka nebo zkratka „CHAPO“ je v příběhu zmíněna mimochodem. Zkratka je implicitní, když správce budovy právě přednáší Jorguse poté, co rozbil vše v jejím modulu ... „ Podléháš své C ellule H abitable A utonome P rotégée O rganiquement škodě, kterou jsi…“
• Situace ve sborníku: str. 13 až 37.
• Shrnutí: V dezinfikované města, XXII th století. Lov nedomestikovaných zvířat je v plném proudu: žádný domov by neměl obsahovat sebemenší mouchu, včelu, pavouka, švába atd. Takže jsme vytvořili roboty odpovědné za nemilosrdný lov na tato zvířata, která jsou zabíjena laserovými paprsky. Těmito roboty jsou Pomocníci v oblasti elektronické domácí intervence , „POMOCNÍCI“. Vypravěč, Jorgus, si začne oblíbit mušku před jejím zničením. Pak pro neškodného a roztomilého malého pavouka, kterého také zabil robot. Jorgus se tedy vzbouřil. Vyřadí z provozu všechny roboty pracující ve svém bytě, bez váhání a mimochodem, aby vypařil skříně a stěny. Když už není ani jeden domácí robot, jde do sklepa poblíž odpadkových košů. Tam sbírá tucet švábů , které si bere domů. Několik dní se těší, že tato zvířata jsou krásná, a je rád, že je nainstaloval do svého domova. Ale to nepočítá s Rake Polyvalentem služby, známým jako krysí policie , odpovědným za provádění kol v budově. Tento robot si pospíšil, aby zlikvidoval malé šváby. Zlobí proti tomuto aktu Jorgus bilanci 86 -tého patra budovy robota, padání na zem. O několik dní později, po průzkumu na internetu, našel Jorgus muže, který daleko v zemi prodává všechny druhy zvířat. Jde za tímto mužem a koupí mu malou myš, kterou nazývá Mina. Po dobu deseti dnů je Jorgus nejšťastnějším mužem se svou malou myší, která, jak si všiml, je docela inteligentní. Ale to nepočítáme s hygienickou policií, která sleduje ...
  “Občan Jorgus 189.675.342.1007.28, byl jste shledán vinným z dobrovolného a dlouhodobého ubytování zvířecího tvora třídy savců a typu Mus musculus nebo myš. Tímto porušujete článek 703 vyhlášky ze dne 31.09.2099 o hygieně a hygieně veřejných a soukromých míst. Trest, okamžitě vykonatelný pod naší autoritou, je zničení biologického objektu přestupku atomizací. „
  Jakmile byla malá myš zmasakrována, Jorgus se ponoří do melancholie . O několik měsíců později se vrátil, aby viděl starého muže v zemi, a znovu mu koupil zvíře. Tentokrát však zvíře zůstane zcela skryto, mimo dosah jakékoli robotické sondy a zdravotní policie: kdo najde ve střevě Jorguse svého přítele tasemnici jeho tasemnici  ?
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere .

Konečná realita

• Povídka Jean-Jacques Nguyen , publikovaná ve sbírce Rêves d'Arkham , kolekce, 1994 (povídka byla převzata a přepracována ve sbírce The Faces of Mars , publikované v roce 1998).
• Situace ve sborníku: str. 38 až 61.
• Shrnutí: Olivier Perrin je astrofyzik . Dozví se, že jeho nejlepší přítel, Jérôme Leverrier, inženýr v CERNu , si právě střelil do hlavy a nechal mu vysvětlující dopis a svůj počítač. Jérôme pracoval na studiu kvarků a slabé jaderné síly . Ve svém dopise Jérôme oznamuje svému příteli, že po desetiletích výzkumu objevil konečné tajemství věci:
  „(...) Tak jsem vystoupil po celé řadě kvarků a uvažoval o krajině skryté za touto iluzí. Hlavní tajemství přírody ... Starý bratře, to jsme nemohli vidět a přežít. To je ... nesnesitelné! Vezměte si slovo. To, co se skrývá za závojem kvarků, by nemělo být viditelné lidskýma očima. (…)
  Jérôme, který mu dal svůj počítač a vodítko k heslu umožňujícímu přístup k souborům, Olivierovi nezabere mnoho času tyto soubory objevit a konzultovat je. Spustil software, který se zdál velmi důležitý, a viděl rolování animace: Jérôme napsal počítačový program, který sledoval výsledky svého výzkumu. A Olivier s úžasem zjistí, že pod atomy, pod kvarky a pod dalšími nekonečně malými složkami hmoty se skrývá to, co nikdo nečekal, entita známá po celou dobu, ale číhající ve stínech: Ďábel a jeho peklo.
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere .

Bis

• Povídka od Vittoria Frigeria, publikovaná v quebeckém časopise Solaris , číslo 118,Červenec 1996.
• Situace ve sborníku: str. 62 až 89.
• Shrnutí: Co kdybychom vyrobili stroj, který nám umožní pamatovat si naše sny, znovu je prožít, zvítězit nad našimi minulými chybami, lépe je převzít, když se probudíme? A co by se stalo, kdyby hlava státu přeměnila tento stroj na vizualizaci své budoucnosti ve snu?
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere .

Hotely

• Povídka Sylvie Denis a Francis Valéry , zveřejněné ve sbírce Territoires de l'neklid , Denoël - Přítomnost du Fantastickou sbírku n o  55, 1996 .
• Poznámka: zprávy mají snový tón .
• Situace ve sborníku: str. 90 až 105.
• Shrnutí: Muž: John; žena: Elisabeth. Oba jsou v přímořském letovisku . Všichni lidé, kromě nich, se stali „organominerály“. Jsou jediní, kdo se stěhují a žijí. Bezcílně bloudí, nudí a každý den mění hotely (odtud název povídky). Čtenář neví, kdo jsou, odkud pocházejí, proč nejsou jako ostatní lidé. Na konci příběhu se John a Elisabeth setkají, nejprve nevěřícně, pak s radostí. Jejich osamělost skončila.
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere .

Věčnost, méně života

• Autor: Jean-Jacques Girardot
• Publikace: časopis CyberDreams , číslo 10,Duben 1997
• Poznámka: Tuto novinku je třeba dát do souvislosti s aktuálním sci-fi týkajícím se robotického vědomí.
• Místo v antologii: str. 106 až 128
• Shrnutí: Počítačová vědkyně Helen Palmer dosáhla neuvěřitelného technického výkonu: poté, co ji zasáhl vážný virus, který jí ponechal jen málo času na život, se jí podařilo naskenovat její mysl na pevném disku počítače . Problém je v tom, že když životně důležité funkce skončily, byla prohlášena za mrtvou a kvůli nedostatku dědiců veškerý její majetek putoval státu. Hlavní správce výzkumné laboratoře, který vlastní počítač obsahující Heleninu mysl a paměť, proto vyzývá významného právníka Davida Vandena, aby podnikl právní kroky k uznání osobnosti . Právní postavení osoby, která již nemá orgán, ale jejíž svědomí a osobnost byly uloženy na digitálním médiu. Advokát není přesvědčen, že by to mohlo vést k výsledku: znamenalo by to změnu právního pojmu „osoba“ a (negativní) výsledek je stěží pochybný. Správce ji také informuje, že Helen je každých asi 30 hodin „restartována“: všechny parametry osobnosti jsou aktualizovány a její vědomí je znovu zaregistrováno; bez této technické operace by jeho mysl úplně zmizela. Pokračuje ve svém výzkumu, aby pokročila ve znalostech digitalizovaného / robotického vědomí, protože věděla, že kdyby ji technici nedokázali restartovat, její mysl by zemřela. Tváří v tvář této ženě, která neví, jestli je den, kdy žije, poslední, Vanden křičí, jaká odvaha! . Správce ho poté upozornil, že k popisu digitální paměti použil lidský výraz. A konečně, po zamyšlení, Vanden odpovídá, že tento krok je hratelný, ale že musí být proveden jemně: nechte šířit fámy, apelovat na média, kontaktovat politiky. Až bude společnost a politický svět psychicky „připravené“, bude u soudu zahájena otázka digitální osobnosti.
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere

Strategie žraloků

• Autor: Jean-Claude Dunyach
• Publikace: Recenze Galaxies , číslo 9, 1998
• Místo v antologii: str. 129 až 157
• Shrnutí: Zprávy jsou vyprávěny tónem monologu. Vypravěč je „duch“ člověka, ale odpojený od jeho původního těla a žijící v „digitálním světě“. Vypravěč je prchavá, živá a bystrá mysl a srovnává se s žralokem, který loví v „hlubokém moři“ digitálního světa. Pronásleduje a ničí všechny druhy programů, shromažďuje informace, upravuje je, hraje si s nimi. Je to dravec, ale chytrý a hravý dravec. Jednoho dne dostane návrh od americké vlády: ruský vědecký satelit zachytil zprávu, která má pocházet od mimozemské inteligence. Mohl by být Digitální žralok odeslán do palubního počítače satelitu a odeslat kopii zprávy zpět do antén USA? Vypravěč přijímá. Zbavuje se svých nadbytečných, zastaralých nebo zbytečných programů a podprogramů a nechává se posílat rádiovými vlnami do centrálního počítače satelitu. Objevuje ve skutečnosti existenci mimozemské zprávy. Ale tato zpráva nebyla zaslána na Zemi záměrně: lidé tuto zprávu vyzvedli, protože procházela blízko planety, ale zpráva neměla být lidmi detekována. Namísto zaslání zprávy zpět na pozemské antény si vypravěč říká, že kdyby se mu podařilo dosáhnout planety, ze které byla zpráva odeslána, mohl by najít něco nového, nového, schopného ho pobavit, ale také ho nakrmit. Proč zůstat v digitálním pozemském světě, když se mu otevírá neznámý svět, který skrývá obrovské možnosti? A koneckonců, je to digitální žralok a je hladový, velmi hladový ...
• Externí odkazy :
  • List na iSFdb
  • „  List  “ na webu NooSFere

První dílo

• Autor: Olivier Paquet
• Publikace: Recenze Galaxies , číslo 14, 1999
• Místo v antologii: str. 158 až 190
• Shrnutí: Mathias Jerner je umělec-malíř známý po celém světě pro své nefigurativní obrazy. Ale Jerner je umělá inteligence, která byla naprogramována k malování na základě objednávek zákazníků a jeho softwaru pro tvorbu obrázků. Všechno jde hladce, dokud jednoho dne Yui Ninomiya, novinář, nezpovídá s Jernerem a neptá se ho na několik otázek: Kterou ze všech děl, které namaloval, dává přednost? který by to nejlépe představoval? čím se liší od ostatních malířů? jaký je „Jernerův styl“? Jernera nejdříve pobaví tyto otázky, kterým nerozumí: reaguje na objednávky od zákazníků, a pokud jsou spokojeni, je vše v pořádku, že? O několik dní později si na tento rozhovor vzpomene a s úžasem zjistí, že neví, jak na něj odpovědět. Je to umělec nebo jednoduchý umělec? V zajetí existenční krize jde do dílny konkurenčního malíře Arthura Van Fanela, který je pro něj lidským malířem. Jerner okamžitě vidí rozdíl mezi prací tohoto malíře a jeho: Van Fanel má méně jisté linie, méně živé barvy, méně odvážnou abstrakci. Po rozhovoru s tímto malířem se však Jernerovy existenciální otázky zvyšují: přinejmenším Van Fanel tvoří z ničeho a má osobní styl. Jerner se poté odpojí od svých databází, od svého softwaru a vydá se na vytvoření vlastního velkého osobního díla, svého prvního díla (odtud název povídky). Po období intenzivního stvoření, kde dává maximum ze sebe, exploduje Jerner v šumivém spreji a leptá síť elektrických obvodů, pozitronické paměti, kabelů, šroubů svého robotického těla. Když ho druhý den objevíme, nikdo jeho gestu nerozumí a jeho sekretářka Daphne křičí, když vidí plátno, které považuje za ošklivé a obludné. Ninomiya Yui obnoví obraz a vystavoval v muzeu u příležitosti retrospektivní na velkých malířů XXI th století. Zprávy končí takto: „Dřevo bylo pohmožděné, rýhované. V horní části obrazu jsme mohli vidět otisk kovové masky, která tvořila tvář malíře Mathiase Jernera. Otisk byl ostrý a kopal hluboko do dřeva. Každý segment masky byl viditelný, každý umělý sval byl dokonale reprodukován. Kov byl pryč, nahrazen pouze stopou po dřevě. Van Fanel přistoupil k obrazu, ustoupil, udělal několik kroků do strany a hledal nejvhodnější úhel. Potom se otočil k Yui, naprosto ohromen tím, co viděl. „Je to neuvěřitelné, vypadá to, že se usmívá!“ "
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere

Kachny pochyb

• Autor: Philippe Curval .
• Situace ve sborníku: str. 191 až 219.

Cena odpuštění

• Autor: Matthieu Walraet.
• Publikace: Les Vagabonds du rêve , antologie, 2000.
• Situace ve sborníku: str. 220 až 229.
• Souhrn :

V roce 2032 prodává Vatikán papežské odpustky týkající se smrtelných hříchů. Existuje tedy výměna shovívavosti týkající se chtíče , závisti , obžerství , chamtivosti atd. Atd., S jevy rostoucích a klesajících cen, krachy akciových trhů , obchodování zasvěcených osob . Stejně jako existuje CAC 40 nebo Nasdaq, existuje i index Indulgences, který měří míru nabídky a poptávky.

Změna registru. Mezi Michaëlem Filandrem a krásnou Isou se koná romantické setkání. Jsou v restauraci a objednávají menu. Michaël přiznává mladé ženě, že je umělá inteligence, umělá inteligence. Protože Isa nechtěla mít oběd s robotem nebo se s ní znovu setkat, odejde od stolu. Poté jsme se dozvěděli, že tito dva lidé nebyli na místě v restauraci, ale prostřednictvím virtuální reality, každý z nich byl doma.

Poslední změna registru. Koncil Vienna II , svolána na popud papeže Pia XIV, rozhodl přes Bull De Machinis , že umělá inteligence byl obdařen duší. Mohou se proto stát křesťany, přijímat křest a přijímání. Ale když neměli sex, nemohli se ani oženit, ani se stát kněžími. Nyní existují softwarové moduly, které poskytují AI náboženské cítění, zejména křesťanské.

Poslední tři věty povídky jsou následující:

"Biskupové nebyli necitliví k ekonomickým důsledkům svého rozhodnutí." AI nezanedbává peníze kultu a především konzumuje velké množství odpustků.

Reakce mluvčího sdružení Svobodný duch je stručná: Chtěli jsme napodobit lidskou inteligenci, reprodukovali jsme její hloupost . "

• Externí odkaz: upozornění na webu NooSFere .

Sušenka

• Autor: Alain Le Bussy
• Publikace: Quebec review Imagine… , červen 1996
• Rozlišení: povídka získala v roce 1996 cenu sedmého kontinentu
• Místo v antologii: str. 230 až 258
• Shrnutí: Byla objevena obyvatelná exoplaneta , kterou se lidé rozhodli kolonizovat. Na tuto planetu je vyslána kosmická loď a začíná na ní žít prvních sto kolonistů. Je postavena dřevěná vesnice. Obděláváme pole. Vzali jsme se, milujeme se, máme děti. Škola je otevřená. O tři roky později se objeví druhá kosmická loď Země. Dalších sto osadníků přichází žít. Ale po několika týdnech se mezi původními osadníky a těmi z druhé vlny objeví neshody; ti si stěžují, že mají domy na okraji centra vesnice, a dochází ke konfliktům sousedů. Pak však dojde k události, kterou nikdo nepředvídal: mladá žena je násilně napadena do obličeje. Předpokládá se, že je viníkem člověka hrubého a sobeckého vesničana, kterého za pomstu zabije přítel oběti. Vidíme, že se nemyslelo na žádnou instituci: neexistuje starosta, soudce, soud, vězení. Ale potrestat koho a jak? Potom se odehrávají podivné události: zvířata zaparkovaná v ohradě jsou záhadně napadena, vypukají požáry, objevují se podivné stopy na okraji vesnice atd. Vytváří se mýtus: „Cracker“, mimozemské zvíře pocházející z této planety, zaútočí na kolonisty, aby je vyhnali ze svého území. Kolem vesnice je postaven dřevěný plot, ale útoky přetrvávají. Po několika měsících je za účelem zvýšení obranyschopnosti obce postavena přehrada a vytvořena mini-elektrárna, která zásobuje obec elektřinou a instaluje elektrifikovanou bariéru. Konflikty mezi osadníky zmizí a každý se bojí tohoto neviditelného a ohrožujícího Crackera. Nakonec se osadníci rozhodnou zahájit výzkumnou výpravu, aby našli Crackera a zabili ho. Tým vyrazil. V jednom okamžiku se šest členů týmu rozdělilo na dvě tria. Jedna ze dvou linií vedená Jersym je poté napadena Crackerem. Problém je v tom, že když ho zastřelíte, kulky ho nezasáhnou. Díky nadlidské síle Cracker zneschopní dva muže, aniž by je zabil nebo vážně zranil. Ale Jersymu se podaří vyhnout se Crackerovým útokům a dokáže ho znehybnit a uvrhnout ho do řeky. Rozrušený Cracker se nedokáže vyrovnat s údery Jersyho, kterému se podaří vrazit čepel nože do srsti zvířete a vážně si poranit hrudník. Najednou Jersy zjistí, že se Crackerova kožešina otevře a že je to kůže syntetická! Cracker osloví Jersyho a odhalí mu, že je člověk jako on, který dorazil během druhé kolonizační vlny. Psycholog lodi dostal za úkol hrát do příletu třetí kosmické lodi roli mimozemského zvířete a způsobit mírné poškození, aby se vesnická komunita spojila kolem společného nepřítele. Jeho velká síla není magická a je výsledkem mikromechanických strojů spojených s obrazovkami síly. Důkazem jeho úspěchu je, že se osadníci přestali hašteřit mezi starými a novými osadníky, že byly zřízeny instituce, že byla postavena přehrada k vytvoření elektrické bariéry atd. Muž v přestrojení za Crackera poté požádá Jersyho, aby ho skryl před ostatními členy expedice, aby pokračoval mýtus o Crackerovi a aby jeho smrt neproběhla nadarmo. Přesvědčen mužem, Jersy ho nese do lesa a pohřbí ho. Rozhodne se na několik týdnů nebo měsíců skrýt a znovu se objeví ve vesnici, což naznačuje, že unikl z doupěte jejich nepřítele.
• Viz také: Vesnice , film Night Shyamalan
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere

Co není pojmenováno

• Autor: Roland C. Wagner
• Publikace: SFère review (číslo 24), 1985; publikováno v přepracované verzi ve sbírce Musique de l'énergie , vydání Nestiveqnen , 2000
• Místo v antologii: str. 259 až 289
• Shrnutí: Na vzdálené planetě jsou Shors humanoidní tvorové, kteří žijí v kmenech. Bohužel, lidé na Zemi, přistáním na planetě a její kolonizací odsunuli Shory do vzdálených a neplodných zemí. Demografie Shors pomalu, ale jistě klesala. Stále však existují rituály průchodu a zvyky předků. Zprávy začínají rituálem, který musí Laëny podstoupit. První polovina příběhu evokuje životní podmínky tohoto mladého Shôr, jeho naděje, jeho obavy. Zvláště ho trápí skutečnost, že jazyk Shôr má jen velmi malou slovní zásobu a že mu tento jazyk neumožňuje vyjádřit to, co by chtěl vyjádřit. Druhá část příběhu je věnována vysvětlení historie Shors a roli Siangů, jakési kněze nebo druidů odpovědných za vedení duchovního vývoje společnosti. Dozvídáme se, že po generace se postupující siangové snažili potlačit většinu původního slovníku, a to na základě velmi jednoduchého principu: co není pojmenováno, neexistuje . Například protože slovo lhaní bylo vypuštěno, již není možné říci, že někdo lhal. Asi 200 slov zůstává v jazyce Shôr, z téměř 20 000 slov o dvě století dříve. Na posledních stránkách zprávy se dozvídáme, že Laëny se stal Siangem a že se domnívá, že role siangů je nyní u konce: dosáhli jsme minimální úrovně jazyka, který se stal tak dokonalým jazykem.
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere

Konec velkého třesku

• Autor: Claude Ecken .
• Publikace: Escales 2001 , antologie, vydání Fleuve noir , 2000 .
• Rozlišení: povídka získala v roce 2001 Cenu Elder Rosny za nejlepší povídku.
• Místo v antologii: str. 290 až 358.

Republikánský Apopis

• Autor: Ugo Bellagamba .
• Publikace: Aventures lointaines , sborník, Denoël - Přítomnost du futur sběr , n o  618, 1999.
• Poznámky: Nový uchronic . Název odkazuje na staroegyptského boha Apophise , boha chaosu, vyobrazeného v podobě velkého hada.
• Situace ve sborníku: strany 359 až 435.

Nikde v Liverionu

• Autor: Serge Lehman .
• Publikováno: Genesis , edice čtu , n o  4279, antologie, 1996 .
• Poznámka: Povídka získala v roce 1997 cenu Ozone Award za nejlepší sci-fi povídku ve francouzském jazyce.
• Situace ve sborníku: str. 436 až 510.
• Shrnutí: Konec XXI th  století. V této podivné zemi nejsou legální vlády nic jiného než sláma. Existují pouze obrovské konglomeráty nebo obří společnosti, které monopolizují Zemi, nazývané „mocnosti“. Tyto nadnárodní společnosti se spojily na společném pólu, „instanci“, skutečném pánovi světa. Instance prostřednictvím svých pozorovacích satelitů může mít vizi celé planety: žádné místo mimo dosah jejího pohledu, žádné místo pro skrytí ... Hrdina povídky Paul Coray se učí, že „muž, Jean -Baptista Barthélémy-de-Lesseps, asi před dvěma stoletími, našel místo času, ukryté před muži, které nazval „Liverion“. Dozví se také, že úřad se pokusil zničit všechny dokumenty týkající se tohoto muže a jeho práce. Ale co je Liverion? Realita nebo místo, které neexistuje, jako je například Utopie Thomase Moreho ? Rozhodne se jít ve stopách Liveriona, za předpokladu, že toto místo existuje, a podle díla De Lesseps. Po dlouhém hledání klikne: výraz „Liverion“, čten zprava doleva, dává „Noirevil“ nebo Noire Vil (le). Up trati tento termín objevil knihu „Noireville našel město“ zkušební Markus Haßberg publikoval v 2029. Při čtení této knihy, Paul se dozví, že geografická data, která tvoří základ moderního mapování zády ke XX th  století, nebo na XIX th  století nebo XVIII th  století! Místa na planetě jsou známa pouze z velmi starých topografických průzkumů, protože je převzali moderní geografové a pozorovací satelity. Na Zemi proto existují bílé oblasti, o kterých nic nevíme. Hassberg tvrdí, že na Kavkaze se nachází město mezi Tbilisi a Baku, ukryté před všemi. Dokonce udává souřadnice: 40 ° 81 'severní šířky, 43 ° 55' východní délky. Paul se velmi tajně zavazuje jít na toto místo: buď najde jen trávu a kameny, nebo najde, kdo ví, toto skryté a tajemné město? Po dlouhé cestě tam dorazil a ve skutečnosti objevil Liveriona. Strávil tam zimu, poté se vrátil do Francie. Dává si pořádek do pořádku, připravuje své konečné zmizení a vrací se do Livérionu, kde tam bude žít po zbytek svého života. Povídka končí tímto citátem Oscara Wildea  : „Mapa světa, která nezahrnuje utopii, není hodná pohledu, protože vylučuje jedinou zemi, k níž se lidstvo neustále přibližuje.“ "
• Externí odkaz: „  List  “ na webu NooSFere .

Autorský slovník

• Stránky 511 až 523.

Poznámky a odkazy

1. Biografická poznámka na konci svazku upřesňuje, že tento autor, narozený 28. června 1958 v Mendrisio (Švýcarsko), kanadský akademik, publikoval pouze několik sci-fi povídek.
2. Biografická poznámka na konci svazku upřesňuje, že tento autor, narozen 6. srpna 1973 v Lannionu, byl v roce 2005 autorem pouze známé povídky, která je uvedena.
3. Matthieu Walraet na webu NooSFere .
4. Konzultace s Google Earth , která udává souřadnice zeměpisné šířky a délky všech míst Zeměkoule, ukazuje, že toto označení autora je záměrně nepravdivé: 40 ° 81 'severní šířky neexistuje, protože jeden stupeň zeměpisné šířky (jako délka) je rozdělen do 60 minut, jako je 81 th minut neexistuje. Pokud „zmenšíme“ zeměpisnou šířku na 40 ° 59 'severní šířky a budeme-li hledat zeměpisnou délku 43 ° 55' východní délky, místo, které se takto nachází, se nenachází mezi Tbilisi a Baku , ale v Arménii, v přibližném středu trojúhelníku složeného vesnic Karmravan , Musayelyan a Zuygaghbyur . Autor tím nepochybně myslel, že utopie je místo, které nelze „najít“ na obvyklých pozemských mapách a klasickou geolokací.

externí odkazy

• Zdroje literatury  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetová spekulativní databáze beletrie
• „  Názvy zpráv, úvodní a koncové stránky ve sbírce, odkazy na bio soubory autorů, (velmi příznivá) recenze knihy s několika poznámkami ke každé zprávě  “ na webu NooSFere
• Na blogu SF Marseille-mecreant

Velká antologie sci-fi
předchází Divergentní obzory	Tisíciletí	následuje -