Tři sestřičky

Les Trois Petites Sœurs (v katalánštině Les tres bessones , doslovně „Les Triplées“ a ve španělštině Las tres mellizas ) je španělská sériedětských alb vytvořených Roserem Capdevilem v roce 1983 . Přeloženo do 35 jazyků, tato série také prošla adaptací televizních karikatur. (viz. níže)

Adaptace animované série

Tři sestřičky

Klíčové údaje

Originální název	Les tres bessones (v katalánštině) Las tres mellizas (ve španělštině)
Druh	Dobrodružná komedie
Tvorba	Roser Capdevila
Výroba	Cromosoma Televisió de Catalunya
Hudba	Josep Lladó (1. a 2. sezóna) Joan Albert Amargós (1. sezóna) Jesús Parada (2. sezóna)
Rodná země	Španělsko
Originální řetěz	TV3
Pozn. ročních období	2
Pozn. epizody	104
Doba trvání	24 minut
Rozdíl. originál	1997 - 2003

V Katalánsku byla série vysílána od roku 1997 do roku 2003 na TV3 .

Ve Francii byla série vysílána na France 3 v pořadu Les Minikeums , TO3 , France Truc a Toowam , na France 5 v pořadu Midi les Zouzous , na TiJi a na Canal J  ; a v Quebecu od8. září 1997na Télétoon .

Dabing

• Patricia Legrand  : Anna
• Sylvie Jacob  : Helena
• Annabelle Roux  : Theresa
• Julie Carli  : Heřmánková čarodějnice, Helenina mladší sestra

Synopse

Anna, Helena a Tereza jsou tři trojky, které pokaždé, když se dopustí neplechy, potrestá čarodějnice Heřmánek, která je pošle na různé příběhy nebo události v příběhu, aby se je mohly naučit. Tam musí pomáhat postavám v příběhu, pokud se z toho chtějí dostat a nenechat se uvěznit, což je hlavní cíl čarodějnice. Teresa, nejchytřejší dvojčata, stále dokáže zachránit den svým podvodem, aby unikla znuděné čarodějnici.

Postavy

• Teresa - Je to sestra s růžovou stuhou. Je to nejnáročnější trojka a přichází s nejambicióznějšími nápady, ale není nutně vůdčí osobností.

• Anna - Je to sestra s modrou stužkou. Je klidná a klidnější než její sestry. Je také docela zvědavá. Anna bývá občas trochu romantická.

• Hélèna - Je to sestra se zelenou stuhou. Má nejsladší chování trojčat. Miluje také jídlo a sladkosti, což jí někdy dělá problémy.

• Heřmánková čarodějnice - Je to čarodějnice s nadváhou, která se navzdory svým velkým magickým schopnostem vždy nudí. Slouží jako druh neoficiální chůvy pro trojčata, ale když začnou jednat nahodile, použije svou magii k tomu, aby dívky poslala do příběhů. Bez ohledu na to nikdy nepoužívá magii, aby přímo bránila dívkám v jejich dobrodružstvích, i když má tendenci spojovat se s antagonistou v každém příběhu. Navzdory své roli antagonisty není zlá postava a vždy dodržuje své slovo, aby přivedla dívky zpět do jejich země.
• The Owl  : Toto je společenská sova heřmánkové čarodějnice, nervózní a citlivý pták, který potřebuje kávu, aby zůstal vzhůru během dne. Obecně pro svého majitele působí jako hlas svědomí a zdravého rozumu.
• Myši  : tři myši, které vždy doprovázejí dalekohled. Nemají velkou účast v pořadu a jsou obvykle vidět v malých scénách, ve kterých parodují prvky příběhu.

Vedlejší znaky

• Rodiče dvojčat  : Otec a matka dcer, kteří kdykoli mluví o svých dobrodružstvích, si myslí, že jejich dcery mají velkou představivost.
• Učitel  : Učitel dalekohledu ve škole.
• Babička  : Babička dívek, která žije v domě na venkově, kam obvykle chodí její vnučky.

Epizody

• 001. Le Petit Poucet
• 002. Sněhurka
• 003. Popelka
• 004. Ali Baba a 40 zlodějů
• 005. John beze strachu
• 006. Hlavní voják
• 007. Princezna s hráškem
• 008. Krysař z Hamelnu
• 009. Modrovous
• 010. Jeníček a Mařenka
• 011. Tři prasátka
• 012. Císařovy nové šaty
• 013. Červená Karkulka

1996

• 014. Ošklivé káčátko
• 015. Aladin a úžasná lampa
• 016. Sedm samurajů
• 017. Brémští hudebníci
• 018. The Legend of the Red Dragon
• 019. Šípková Růženka
• 020. Kocour v botách
• 021. Don Quijote
• 022. Pinocchio
• 023. Svatý Jiří a drak
• 024. Zloděj z Bagdádu
• 025. Jack a stonek fazole
• 026. Rytíři kulatého stolu
• 027. Čaroděj ze země Oz
• 028. Ostrov pokladů
• 029. Sandokan
• 030. Oliver Twist
• 031. Helen of Troy
• 032. Robinson Crusoe
• 033. Robin Hood
• 034. Atlantis
• 035. Kniha džunglí
• 036. Cesta do středu Země
• 037. Merlin Zaklínač
• 038. Buffalo Bill
• 039. Plavby Ulysses

1997

• 040. Romeo a Julie
• 041. King Kong
• 042. Tarzan
• 043. Leonardo da Vinci
• 044. Tři mušketýři
• 045. Kleopatra
• 046. Kryštof Kolumbus
• 047. Kromagnonský muž
• 048. Sedm koziček
• 049. Doly krále Šalomouna
• 050. Mijapanský muž
• 051. Marco Polo
• 052. Frankenstein
• 053. Dvacet tisíc mil pod mořem
• 054. Kim z Indie
• 055. Amadeus
• 056. Otec Vánoc
• 057. V cirkusu
• 058. Ve vesmíru
• 059. Bílý krokodýl
• 060. Tom Sawyer
• 061. Skleněná balalajka
• 062. Fantom opery
• 063. Cesta kolem světa za 80 dní
• 064. Moby Dick
• 065. V Africe

2003

• 066. Kouzelná flétna
• 067. Malá myš zametá Malý dům
• 068. Patufet
• 069. Le Petit Tambour de Bruc
• 070. Gaudího dílna
• 071. Duchové La Pedrery
• 072. Sherlock Holmes
• 073. Cikáda a mravenec
• 074. Milkmaid and the Milk Jug
• 075. Cyrano de Bergerac
• 076. Svět filmu
• 077. Geronimo
• 078. Na Everestu

2004

• 079. Vincent Van Gogh
• 080. Gutenberg
• 081. Báječná duda
• 082. Jeskyně Xuroi
• 083. Watt a parní stroj
• 084. Thor, viking
• 085. Velázquez
• 086. Odvážný malý krejčí
• 087. Kráska a zvíře
• 088. William Tell
• 089. Kapitán odvážný
• 090. Zeila, gazela
• 091. Malá mořská víla
• 092. Románský květ
• 093. Doktor Jekill a pan Hyde
• 094. Princ a chudí
• 095. Tristan a Iseult
• 096. Zmrazené
• 097. Agatha Christie
• 098. Šťastný princ
• 099. Tutanchamon
• 100. Stroj času
• 101. Piráti
• 102. Holet čarodějnice
• 103. Neviditelný muž
• 104. Oslava narozenin

Katalánský hlas

• Teresa Soler: Anna
• Mònica Padrós: Theresa
• Marta Barbarà: Hélèna
• Elsa Fabregas: čarodějnice Heřmánek

Francouzské hlasy

• Patricia Legrand  : Anna
• Annabelle Roux  : Theresa
• Sylvie Jacob  : Hélèna
• Blanche Ravalec  : čarodějnice Heřmánek

Quebecské hlasy

• Charlotte Bernard  : Anna
• Aline Pinsonneault  : Louisa / Teresa
• Johanne Garneau: Helena / Nelly
• Johanne Léveillé  : Heřmánek čarodějnice

Derivační řada

• Čarodějnice heřmánkový

Reference

externí odkazy

• Audiovizuální zdroj  :
  • (en)  Internetová databáze filmů
• List série na Planète-Jeunesse