Glosář plachtění

Tento plachetní lexikon uvádí hlavní technické termíny používané na plachetnici .

Různé typy plachet jsou také s výkresy popsány v článku Plachtění .

Termíny, které nejsou specifické pro plachtění, najdete v článku námořní glosář a výrazy námořníků .

Lexikon

NA

• na druhé straně  : umístění plachty nebo baru v opačném směru než při běžné chůzi.
•  sestřelen: pohyb sestřelujícího člunu.
• nést  pryč: posunout osu lodi od větrného lože. Opak je luff (nebo luff).
• věnovat  : otáčení větru zepředu dozadu. Vítr ustupuje, až bude příznivější pro ideální průběh plachetnice. Opak je odmítnout .
• aiguillette  : Propojte dva objekty lanem zvaným aiguillette .
• aulofée  : (spontánní) pohyb luffingového člunu. Lze jej také napsat jako oloffée .
• hrbit se  :

1. tlačit k pobřeží, způsobit selhání,
2. spouštění plachty, lana, vlečné sítě.

• tempo  : úhel lodi ve vztahu k větru.
• přinést : akci spuštění plachty nebo vlajky.
• připínáček  : strana lodi, na kterou vítr přijde („směr větru v přístavu“, když vítr vychází z přístavu; „směr na pravoboku“, když vítr přichází na pravobok).
• kotva  : předmět opatřený nohami sloužící k zavěšení lodi na dno. (Latinsky ancora nebo starořečtina ἄγκυρα, ankura.)
• trysková  kotva: kotva určená k vytahování za účelem změny místa lodi, tzv. protože tato operace se provádí ukotvením za účelem získání otočného bodu pro vytažení. Nezaměňujte „tryskovou kotvu“ s „jasovou kotvou“.
• horlivý  : řekl o lodi, která má tendenci se přibližovat k větru.
• ariser  : Vezměte jeden (nebo více) útesů do plachty, abyste zmenšili její povrch.
• mizzen  : slovo označující na lodi se dvěma stožáry ( ketchem ) nejmenší a nejvíce na zádi lodi a také název plachty na ní vyslané.
• proti větru  : část prostoru, který je na lodi na straně větrného lůžka.

B

• přístav  : levá strana lodi při pohledu dopředu (příď) (z holandského bakboordu)
• topping lift  : je součástí běžných manévrů , lana začínajícího od vrcholu stožáru a používaného k podepření výložníku nebo dvoře v jeho klidové poloze, stejně jako při útesu na určitých plachetnicích.
• barber hauler  : zařízení umožňující úder na řemenici nebo třecí systém, obvykle otevírací, za účelem posunutí ovládacího prvku (například listového nebo spinakrového ramene) od osy lodi.
• kormidlo  : část kormidla ovládaná pilotem člunu, hůl připojená k kormidlu nebo kolečku na větších lodích.
• bastaque  : část stojatého lanoví plachetnice, zadržující stožár na zádech. Backstays jdou ve dvojicích, doraz (možná s několika podlažími) na každé straně, návětrný doraz je ohraničený, závětrný je šokován.
• zábradlí  : zábradlí kolem mostu.
• člun (ze starofrancouzského batelu, staroanglického netopýra nebo staro norštiny bátr): plovoucí předmět nesoucí posádku a / nebo náklad .
• velký chlapec: hlavová plachta z lehké tkaniny typu spinakru , poslaná na opačnou stranu ke stabilizaci lodi, jejíž použití prakticky zmizelo.
• bonace : klidný klid, nepřítomnost větru Viz klid .
• výložník  : vodorovný nosník kloubově uspořádaný v ose, obvykle pro hlavní plachtu nebo závěsnou plachtu . Pochází z holandského boomu („strom, stožár“).
• čelní sklo  : přídavná plachta pro dobré počasí, kterou lze postavit například na vnější stranu jiné plachty díky výložníkům na plošině se čtvercovými plachtami nebo pod výložníkem hlavní plachty, aby se při zvedacích rychlostech zvětšila plocha (použijte který se stal neobvyklým).
• ohraničení  : označuje akci tahání (například poslech ).
• bosco  : kapitán lodi na plachetnici, vyšší než proviantní důstojník.
• linka  nebo řetěz. Příklad: čára útesu umožňující ulovení útesu. Umístil sloveso „embosovat“.
• bowline  : běžecký manévr slouží k orientaci plachty pod úhlem, aby zachytila ​​boční vítr.
• linka  : označuje jakýkoli typ lana na lodi.
• brigantine  : velká čtvercová plachta mizzenského stožáru.

VS

• cabaner  : působení kotvy, která se sklouzne na dno, aniž by se zachytila.
• lodní  : naviják, na kterém je lano je válcovaný, a který se otáčí s dvěma tyčemi. Viz naviják nebo vrátek .
• řetězová deska  : řetězová deska je obecně kovová část integrální s palubou lodi nebo trupem, na které jsou zasaženy kabely, které drží stožár.

• caliorne  : caliorne je sestava dvou silných kladek se dvěma nebo třemi kolovraty, ve kterých prochází lano přiměřené velikosti nazývané garant a jehož jeden z konců je na jedné z řemenic vystrčený . Caliorne je silnější než kladkostroj.
• candelette  : Silný zvedák používaný ke zvedání středních břemen.
• mys  : chůze používaná (obvykle za silného větru a za špatného počasí), k zotavení muže přes palubu, k omezení úsilí na plachetnici, k odpočinku posádky nebo k provádění prací.
• ovčí čepice  : zvedák sloužící k vyztužení (jezdci) spícího manévru.
• kapalný trup  : vodní útvar na palubě uvnitř lodi, který má při pohybu sklon zesilovat seznam nebo stoupání.
• cartahu  : Létající lano používané ke zvedání nebo spouštění předmětů na palubě nebo na horní straně.
• fairlead  : je kus kování připevněného k přídi, kterým prochází kotviště .
• šok: označuje akt uvolnění nebo uvolnění ( například poslech ).
• chouque  : Velký blok dřeva, připevněný k čepu horní části stožáru čtvercovým zářezem, aby se vešel stožár do horního stožáru.
• lano  : výraz zakázaný v námořním slovníku, až na jednu výjimku: zvonové lano.
• svícny: malé sázky udržující bezpečnostní linie kolem lodi.
• odpovídat  : odpovídat lanu, to je zdobit ho ve šroubovici mnohem jemnějším lanem, které vyplněním intervalu pramenů dělá první silnější a jednotnější.
• cunningham  : druh downhaul působící na připevnění plachty za účelem úpravy její prohlubně.
• zavěsit  : (mluvíme o kotvě) připevnit ke dnu.
• na zádi  : od couvání.
• cul-de-porc  : uzel používaný k místnímu zvětšení průměru lana.

D

• davit  : kus kování umístěný v přední části lodi, kterým prochází kotevní řetěz (viz hřídel hawse ).
• středová deska  : ponořená část vyčnívající z hloubky trupu, kterou lze zvednout, a která má bránit příčným silám vytvářejícím středovou desku (malé čluny, vážené malé čluny, windsurfing, sklopné kýlové čluny, holandské plachetnice).
• odsolovat  : synonymum převrhnout .
• diamant  : na kotvě  : kříž tyče a nohou.
• mastifové nářadí  : Otvor vytvořený ve vlnobití lodi, představující štěkající psí masku na jejím vnějším otvoru a uloženou lanovnici určenou k usnadnění manipulace s připínáním hlavní plachty.
• draille  : (nazývané také nízkou stěh ), ocelové stěhu (kabelu) posílení stožár od poloviny výšky k přídi, se také používá pro stanovení staysail .
• halyard  : část běžící lanoví , sloužící ke zvedání nebo spouštění plachty. (Z italské drizzy, ze slovesa drizzare (zvednout).)
• drome  : sada dřevěných dílů naložených jako náhradní díly a svázaných dohromady na palubě lodi.

E

• sheet  : line (lano) slouží k nastavení úhlu plachty ve vztahu k větru.
• hawse  pipe: válcový kanál vyrobený v trupu lodi sloužící k projetí kotevního řetězu. Viz davit .
• jibe  : změnit směr větru po větru. Používáme také výraz „otočit luff pro luff“.
• úsilí na plachtu  : což je mechanismus „trakce“ větrem na plachtě.
• elongis  : elongis jsou dvě dubové tyče, oddělené od sebe celou tloušťkou tónu stožáru.
• enfléchure  : slouží námořníkům jako sled, kdekoli je nutná jejich přítomnost.
• vložte  : zatlačte luk a přední část mostu pod vodu.
• sestřih  : proces, při kterém jsou dvě lana nebo konce stejného lana pevně spojeny od jednoho konce k druhému a bez uzlů nebo knoflíků .
• Forestay  : část soupravy, nesoucí stožár vpředu, je součástí stojatých manévrů .
• bičování  : lano bičování mezi držení a řetězu má být řez v případě nouze ( „hold bičem“). Upevnění mezi řetězem a kotvou se nazývá „kotevní popruh“.
• rozložit  : vydržet obtížné podmínky; například: Loď rozprostírá bouři nebo bouřku.
• napínání  : působení silného utažení jednoho konce.
• příď  : přední konec plachetnice, která je součástí přídě lodi.

F

• faseyer  : Když už mluvíme o plachtě orientované v ose větru, vznáší se jako vlajka.
• únik  : záložní rychlost po větru, aby se rozšířilo špatné počasí.
• výložník  : plachta umístěná před stožárem. (z nizozemského foku („foremast“)).
• zatočit  : složit plachtu (zatočit hlavní plachtu na výložník)
• udeřit: uvázat, uvázat lano.

G

• Janov  : výložník s výrazným překrytím hlavní plachty (bod zářezu za stožárem). Velikost a hmotnost genoy může být velmi variabilní pro stejnou plachetnici (Code 0, heavy genoa, medium, light ...) nebo často jedinečný model na Furler (GSE)
• gennaker  : mezilehlá hlavová plachta mezi janovem a asymetrickým spinakrem.
• genopy  : Genopy jsou kotviště, která se momentálně používají ke spojení dvou lan a zabránění jejich sklouznutí přes sebe;
• seznam  : boční sklon lodi pod vlivem větru nebo špatným vyvážením závaží na palubě;
• grelin  : zdrobnělina kabelu.
• veslo  : veslo, které se ovládá ze zadní části lodi a dělá pohyb osmičky. Lebka umožňuje samotnému námořníkovi pohybovat lodí, i když docela těžkou. Na dobře vybavené plachetnici jej lze také použít k návratu do přístavu bez plachty nebo motoru;
• bouřka , silný až velmi silný krátkodobý vítr spojený s náhlou a významnou změnou směru větru a často doprovázený deštěm nebo krupobitím;
• velký výložník  : jeden z výložníků nesených plachetnicemi s několika pobyty;
• hlavní plachta  : hlavní plachta lodi, zvednutá na zádi hlavního stožáru, jejíž tvar se během historie plavby hodně změnil;
• řídítka  : vlajka kratší než plamen, která se používá k identifikaci klubu, kapitána nebo majitele nebo k signalizaci bezprostředního odchodu;
• naviják  : ruční nebo elektrický naviják, nejčastěji umístěný na přední palubě s vodorovnou nebo svislou osou, což umožňuje manévrování s řetězem a kotevními šňůrami.
• vodítko  : postavte stožár pomocí vodítka, kterým může být haly nebo kladkostroj;
• guinderesse  : velké lano používané k vedení stožáru;
• kormidlo  : mobilní zařízení určené ke směrovému ovládání lodi a obecně jakéhokoli stroje pohybujícího se na vodě nebo ve vodě. Z latinského gubernaculum souvisejícího nebo vypůjčeného ze starořeckého κυβερνάω, kybernáô („držet kormidlo“).

H

• vang  : běžný manévr , nejčastěji zvedák, který táhne výložník dolů, obvykle připevněný k patě stožáru. Ve starých plachetnicích byly také vangy na jiných plachtách.
• plášť  : část stojatého lanoví plachetnice, nesoucí stěžeň bočně. Ze staré norštiny höfud̄benda složená z höfuð „head“ a benda „link“.
• haler: zatáhněte.
• zvedák  : zvedněte plachtu, náklad. Ve staré francouzštině „Ysser“ nebo „inse“. Kladkostroj s největší pravděpodobností pochází ze staro norského „kladkostroje“; nachází se v holandštině „hijsen“, norštině „heise“ nebo švédštině „hissa“.
• hák  : hák sloužící k připevnění zvednuté plachty k halyardovému bodu.
• nahoře  : Plošina spočívající na příčných tyčích a kusech dřeva podpírajících spodní stožáry, která slouží k provádění vysokých manévrů.

Já

• in-haler: manévr umožňující vytažení zámotku janova (nebo výložníku) dovnitř pomocí prstence připevněného k vlasci a klouzání po listu.
• itague: Lano nebo ocelový drát, na který se působí pomocí kladkostroje, k pohybu nebo zvedání předmětu upevněného na jeho konci.

J

• jas: příčná tyč na kotvě, jejím účelem je zajistit, aby se kotva háky.
• jottereau  : Kus tvrdého dřeva nebo plechu, nanesený a zafixovaný na každé straně spodního stožáru, aby podepřel podlouhlé části .

K.

• ketch  : plachetnice se dvěma stožáry, jejichž hlavní stožár je umístěn dopředu a nejmenší, nazývaný mizzen stožár, je na zadní straně plachetnice, ale před kormidlovou pažbou.

L

• luff (nebo luff ): přiblížit osu člunu k větru. Opak se sráží. (Od holandského boha)
• tacking  : akce postupného lepení od větru po vítr za účelem větru.
• větrné lůžko , směr, ze kterého fouká vítr.

M

• manévr:
  • akce na vrchlíku pro změnu pohybu lodi
  • lano použité k manévrování
• matosser  : akce přemístění palubního zařízení (včetně plachet) do větru za účelem zvýšení zpětného točivého momentu (a výkonu plachetnice).
• zadlabací: prázdný mufle obsahující kladku .
• měkký:
  • říká se o lodi, která má tendenci srazit,
  • řekl si slabý vítr,
  • řekl o manévru, který není vyztužený.
• mufle  : („muffula“ ve středověké latině) je mechanické zařízení, které umožňuje zvedání břemene několika prameny kabelu nebo lana, aby se zvýšila tahová síla.
• vousy  : druhy krytů, kabelů nebo řetězů, které bočně drží příď .

NE

• námořní: vztahující se k navigaci. (Ze starořeckého ναυτικός, nautikós.)

• uzel:
  • Uzel je těsný proplétáním nebo křižují z ohebného, drát ve tvaru předmětu, jako jsou pásky, nitě, nebo lana.
  • Uzel je jednotka měření rychlosti používají v námořní (a vzduchu) navigaci. Jeden uzel je jedna námořní míle za hodinu nebo 1,852 kilometru za hodinu.

Ó

• očko  : malý otvor ve tvaru oka, vyrobený v závoji, obklopený hedvábím, drátem nebo malým kruhem z kovu nebo plastu, který slouží k poslechu.
• lano  : šňůra, obvykle připevněná ke diamantu kotvy , aby se usnadnilo uvolnění při opuštění kotviště. Akce umístění lana na kotvu, když je čas na ukotvení, se nazývá „oringing“ a je velmi užitečná, pokud existuje obava, že kotva zachytí předmět ze dna nebo o kámen.

P

• paillet  : Rohož nebo šňůra, která se někdy aplikuje na spící manévry, aby byla chráněna před třením.
• kladkostroj  : lano namontované s kladkami umožňujícími vynásobení ruční tažné síly počtem ocasů kladkostroje.
• uzda  viz kat .
• zadní vzpěra  : část stojatého lanoví plachetnice, jednoduché nebo dvojité, nesoucí stožár (z jeho horní části) na zádi.
• věšák  : lano, na jehož konci lze zavěsit nebo vpichovat kaloriu nebo svíčku. Viz pantoire .
• propíchnout  : hodit , dát do něj tyč („perque“ v Normanu).
• malé zvíře s velkými ušima  : zvíře, jehož jméno námořníci nevyslovují, protože by mohlo přinést smůlu.
• klidný nedostatek větru, mrtvý klid. Viz bonace .
• lepivost  bod: bod plachty, která je upevněna na spodní části plachty.
• halyard  point: bod na plachtě, ke které bude připevněn halyard.
• clew  point: bod plachty, ke kterému bude plachta připevněna nebo která se nachází v její blízkosti.
• paluba  : plošina vyztužená podélnými a příčnými konstrukčními prvky, obvykle umístěná pod ní, postavená tak, aby zabránila zaplavení vody do lodi a / nebo aby nesla přepravovaný náklad; srovnatelné s podlahou nebo podlahou v budově .
• záď  : zadní část lodi. (Z latinského puppisu)
• Portugalsky  : kotviště, kterým jsou spojeny hlavy dvou stožárů, aby sloužily jako opěrný bod pro zvedání břemene.
• příď  : přední část lodi. (ze starořeckého πρῷρα, prôra)
• zavřít  : chůze umožňující zisk větru.
• zavřít zavřít  : rychlost, při které loď jede nejvíce proti větru (ale ne nutně nejúčinnější VMG ).
• drift studny  : pouzdro ve skořepině pro svislé posunutí antidriftové roviny zabráněním vstupu vody (čluny, zátěžový člun, windsurfing, kýl převýšení lodí).

Q

• kýl (od staro norštiny kilir, množné číslo kjǫlr): část pod lodí působící jako protizávaží (díky předřadníku) a anti-driftová rovina (pevný kýl). Kýl lze otočit do strany, aby se zvýšil minimální vratný moment 6,50 , 60 stop IMOCA . V tomto případě jsou ploutve integrovány do lodi. Kýl lze na některých plachetnicích také zvednout svisle nebo jej lze posunout bočně, aby se ve větru posunula zátěž lodi a působila jako protizávaží (naklápěcí nebo kyvný kýl).
• zátkové tyče  : malé kulaté železné tyče, které protínají pláště, ve výšce, kde musí být provedeno trelování, a které jsou navzájem spojeny dobrým kotvením v řadě nebo v karanténě.
• úkol: úhel menší než 90 ° tvořený stožárem a vodorovnou čarou. V podélné rovině plachetnice je to úhel sklonu stožáru k jeho zádi (pozitivní hledání) nebo vzácněji k luku (negativní hledání).
• rattail: bod, který je vytvořen v lanech za účelem snadnějšího zavedení do kladek.

R

• odvolání :
  • bod je akce posádky, který dělá vítr zvýšit vyrovnávající moment, například tím, že leží na palubě, nebo tím, že sedí ve větru, nohy venku ... různé prostředky mohou být použity k dalšímu zvýšení odvolání (deska, popruh, hrazda ). Závodní pravidla definují formy odvolání, které lze použít.
  • Odvolání je rozhodnutí závodní komise během regaty , která spočívá ve zrušení chybného startu a objednávat lodě, aby se vrátil pod startovní čáře
• lanovnice  (mužské slovo) na kolo do drážky části kladky  ; je to mobilní část, ve které je lano navinuto.
• odmítnout  : nepříznivá rotace větru zezadu dopředu. Opakem je dopřát si .
• resaler  : sloveso vytvořené z odsolování, což znamená „narovnat odsolenou plachetnici“.
• napínák: kovový napínák (obvykle šroubového typu), umístěný ve spodní části krytů a slouží k nastavení jeho napnutí.
• útes: systém pro zmenšení povrchové plochy plachty záhyby (viz útes ). (z holandského rifu)
• Rocambeau  : pohyblivý kus posuvný na výložníku, na kterém je výložník připevněn (tradiční lanoví).
• Kolovrat  : Nějaká velká kladka se železnou kladkou a tělem, obvykle nesená jeřáby.
• válec  : příčný oscilační pohyb lodi. Viz také hřiště .

S

• kormidlo  : ponořená a výkyvná část kormidla umožňující orientaci lodi.
• sancir  : u člunu převrhněte hlavu po hlavě, luk se hluboko potápí do vody za rovnovážný bod, takže se trup zcela otočí. To se obzvláště stává u multihullů v silných ocasních větrech.
• solent  : úzký výložník bez překrytí hlavní plachty .
• spinnaker  : zdrobnělina „spinnakeru“
• spinakr  : velká dutá plachta, bez luffu , poslaná na přední stranu plachetnice, aby výrazně zvýšila plochu plachty pod rychlostí větru. (Z angličtiny)
• vodního stěhu  : laně nebo řetězu Nyní čnělky nebo čnělky v ose nádoby a vodorovně.
• po větru  : na lodi část prostoru na straně naproti větrné posteli.
• overjaler  : otočte řetěz kolem kotevní jas.
• surpatter  : otočte řetěz kolem jedné nohy kotvy

T

• zespodu  : loď je vzadu, když její kýl zasáhne mořské dno.
• hřiště  : podélný oscilační pohyb.
• tyč  : nosník sloužící k držení plachty od sebe (výložník, janov, záštita, spinakr).
• podpěra  : nainstalujte podpěru (viz piercing ).
• Tillac  : horní paluba mezi forecastlesa .
• tón  : hlava stožáru přijímající plášť a zůstává.
• čiré  : podélné zakřivení paluby.
• kormidlo  : dlouhý kus dřeva nebo kovu používaný k přímému ovládání kormidla malé lodi (viz kormidlo ) (z benátského kormidla, z latinského tema („pošta, paprsek“).)
• tormentine  : malý, velmi robustní výložník používaný za špatného počasí. Často oranžové barvy.
• opozdilci  : padáky používané k jejich otáčení zezadu tempem letu .
• trelinage  : sestava několika konců lan, které upínají pláště z jedné strany na druhou, ve výšce dna žonglérů.
• pravobok  : pravá strana, těšíme se. (Ze styribordské norštiny.)
• Stayail  : plachta zavedena na spodním předměstí .
• kočičí  otvor: v horní části obdélníkový otvor, který umožňuje průchod pobytům, rubášům a topmenům.

U

U  : vlajka mezinárodního kódu představující písmeno U a znamenající: „budete utíkat k nebezpečí“.

PROTI

• valture  : kotvení ke svazování dvou kusů dřeva.
• videlle: termín plachtění. Obnova křížovým stehem, v plachtě, aby se slzy spojily s rty.
• útesové housle: kladky, kterými procházejí útesové hrby, aby plachty ořezaly
• připínání  : mění taktiku, přechází do větru.
• otočit naviják (nebo méně přesně otočit naviják ): otočte naviják pomocí jeho tyčí.
• vit-de-mulet  : kovová část upevňující výložník ke stožáru a umožňující jeho otáčení.
• VMG  : K dosažení požadované trasy označuje VMG optimalizaci mezi rychlostí proměnné plachetnice podle směru větru a ujetou vzdáleností.

Ž

• naviják  : ruční nebo elektrický naviják pro vázání plachet nebo haly (různé velikosti, různé typy). (Z anglického navijáku „naviják“.)

X

Y

• yawl  : plachetnice se dvěma stožáry, nejmenší vzadu, tapecul je umístěn za kormidlovým zámkem.

Z

Z  : pravidla Pavilion regaty, když je vztyčena před začátkem, to znamená: „Každá loď uvnitř trojúhelníku mezi konci startovní čáry a 1. st známky v poslední chvíli před odjezdem obdrží trestný bod ve výši 20%“

Poznámky a odkazy

1. Bod ve slovníku CNTRL
2. Oloffée na Gallica .
3. „Mys San Juan a několik nebo Fallows Point by byly překročeny jejich opuštěním, tento na levoboku, tento na pravoboku, a včas, aby se nesnížil větrem nebo proudy. » V Jules Verne , Maják na konci světa , Hetzel ,1905.
4. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž), 1826( číst online ) , s.  219
5. Bonace ve slovníku CNTRL . Viz L'Heureux Succès du voyage de Sedan od Françoise Malherbeho (1605) nebo Anatole France od Paula Verlaine (1905), „tato povodeň [...] otřásla měkkými kořeny a hořkými bouřkami“ .
6. Bouline ve slovníku CNTRL.
7. Brigantine ve slovníku CNTRL .
8. Slovník slovníků. Dopisy, vědy, umění, univerzální encyklopedie , t.  6, Knihovna kombinovaných tiskáren,1895( číst online ) , s.  1101číst online na Gallice
9. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  68.
10. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  69.
11. Le cours des Glénans, šesté vydání, Éditions du Seuil.
12. Cartahu ve slovníku CNTRL .
13. Chouque ve slovníku CNTRL
14. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  7
15. Malý námořní slovník R. Grüss (1943)
16. Dogue ve slovníku CNTRL .
17. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  165.
18. Drome ve slovníku CNTRL .
19. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  37číst online na Gallica .
20. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  64.
21. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  3.
22. Příručka Boatswain pro použití studenty Námořní školy a Demonstrační školy , t.  1, Augustin Challamel,1891( číst online ) , s.  278číst online na Gallice
23. Larousse
24. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  10.
25. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  238.
26. Guidon ve slovníku CNTRL .
27. Průvodce ve slovníku CNTRL .
28. Guinderesse ve slovníku CNTRL .
29. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  75.
30. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  192.
31. Etymologie HISSER National Center for Textual and Lexical Resources
32. Nicolas Fichot, „  Vendée Globe: jaký je tento slavný„ háček “, který představuje problém?  », Plachty a plachetnice ,10. listopadu 2020( číst online ).
33. Hune ve slovníku CNTRL .
34. Itague ve slovníku CNTRL .
35. Jottereau ve slovníku CNTRL
36. Paillet ve slovníku CNTRL .
37. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  8.
38. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  33.
39. Ve filmu Osmdesát dní po celém světě v kapitole XXXI píše Jules Verne „Výložník byl propíchnut a už nebyl chráněn brigantinou“ .
40. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  12.
41. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  65.
42. Le cours des Glénans, šesté vydání, Éditions du Seuil
43. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online ) , s.  11
44. Rouet ve slovníku CNTRL.
45. Pracovní plachetnice: 2500 plachetnic a veslic v průběhu staletí ... Autor: Alain Clouet p.  V Knihách Google je k dispozici náhled 363
46. Glosář starověkých mořských výrazů
47. Universal Larousse ve 2 svazcích: nový encyklopedický slovník , t.  1, Paříž, Larousse,1922( číst online )číst online na Gallice
48. F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž), 1826( číst online ) , s.  17
49. Slovník slovníků. Dopisy, vědy, umění, univerzální encyklopedie , t.  6, Knihovna kombinovaných tiskáren,1895( číst online ) , s.  1106číst online na Gallice

Podívejte se také

Bibliografie

• Námořní glosář, polyglotový repertoár starověkých a moderních mořských výrazů , autor: Auguste Jal , Paříž , Firmin Didot Frères, 1848
• Jean Merrien , slovník moře: jazyk námořníků, praxe plavby , R. Laffont ,1958, XIV-647  str.Publikováno v roce 2001 a poté v roce 2014 pod názvem Slovník moře: know-how, tradice, slovníky - techniky , Omnibus , XXIV-861 s., ( ISBN  978-2-258-11327-5 )
• Nový kurz Glénans (Listopadu 1997), vydání Prahové hodnoty.
• Michel Vergé-Franceschi ( dir. ), Slovník námořní historie , Paříž, vydání Roberta Laffonta , kol.  "Knihy",2002, 1508  str. ( ISBN  2-221-08751-8 a 2-221-09744-0 )
• P.-J. Dubreuil, Manuál pro námořnictví a manévrování , Bachelier,1839( číst online )číst online na Gallice
• F.-A. Costé, Rigging manual , Dezauche (Paříž),1826( číst online )číst online na Gallice

Související články

• Námořní glosář
• Námořnické výrazy

externí odkazy

• Série námořního slovníku