Louis Delluc (Occitan autor)

Louis Delluc Životopis

Narození	21. srpna 1894 Alles-sur-Dordogne
Smrt	12. září 1974(ve věku 80 let) Eysiny
Pohřbení	Beynac-et-Cazenac
Státní příslušnost	francouzština
Činnosti	Básník , spisovatel , učitel na škole

Jiná informace

Rozdíl	Cena pro mládež ( d ) (1953)

Primární práce

Tibal lo Garrèl

Louis Delluc (narozen dne21. srpna 1894v Chambeaux ve městě Alles-sur-Dordogne zemřel dne12. září 1974chez jeho adoptivní dcera v Eysines ) je spisovatel ve francouzštině a okcitánštině , který zanechal značné množství práce.

Životopis

Louis Delluc se narodil v osadě Chambeaux v Alles le21. srpna 1894.

Louis Delluc studoval na École supérieure de Belvès pak na normální školu v Périgueux. On byl mobilizován za války v roce 1914 na 5 th pluku alžírských střelců . Vážně zraněn, zotavil se v Aix-en-Provence . Tam se seznámil s Léonem Aimardem, právníkem soudu, jehož se stal tajemníkem. Léon Aimard byl Félibre a představil Louisovi svět Félibrige Provençal a dílo Frédérica Mistrala .

V roce 1917 se Louis Delluc oženil s učitelem a pár byl jmenován do Saint-Vincent-de-Cosse, kde učili dvacet pět let (od roku 1926 až do svého odchodu do důchodu pro Louis Delluc). Když odešli do důchodu, odešli do sousedního města Beynac-et-Cazenac .

Rue de Beynac, kde žil, dnes nese název svého hlavního díla „Rue Tibal lo garrel roman de Louis Delluc“. Náměstí Alles-sur-Dordogne nese jeho jméno od 10. ledna 2009.

Louis Delluc byl bratrancem stejnojmenného filmového specialisty Louise Delluca (1890-1924) .

Occitanská kultura

Louis Delluc se stal údržbářem a projektovým manažerem Félibrige v roce 1928, tajemníkem Bornatu , což je škola Félibréenne v Périgordu, stříbrná cikáda mistr znalostí gayů v roce 1930, poté viceprezident od 17. ledna 1954 až do své smrti.

V roce 1958 založil ve městě Saint-Vincent-de-Cosse folkovou skupinu Lo Grel .

Funguje

Pracuje v Occitan

Mnoho článků, básní nebo povídek publikovaných v časopisech Lo Bornat , Oc , Le Gai saber , L'Armana Provençau , Le Périgourdin de Bordeaux.

• Òda a la Dordonha , dvojjazyčná báseň, ilustrovaný Maurice Albe , Sarlat, Imprimerie Michelet, 1931.
• Un Monge-kavalír, v Jeroni de Perigus, avesque del Cid (off-tisk z Analas del Centro de Cultura Valenciana , 1951), v Lo Bornat n o  4, říjen-prosinec 1992.
• La farça del peerolier , komedie ve spolupráci s majorem Marcelem Fournierem, Périgueux, Fédération des Œuvres Laïques, bez data.
• La poetessa galiciana Rosalia Castro ( Oc , double n o  201-202 of July-December 1956, p.  224-236 ). Soud.
• Fablettes pour les enfants des pays d'Oc , Lo Bornat del Perigòrd / ASCO ( sarlatská dílna Occitanské kultury), předmluva Jean-Louis Galet, 1958.
• Bábety pro děti z Pays d'Oc , Périgueux, Éditions Pierre Fanlac , nedatováno, 35 s.
• Tibal lo garrèl , Avignon, Aubanèl , 1958, 214 s.
• Tibal lo garrèl , Reedicion Lavit, Toulouse, Lo Libre occitan, 1968, 197 s.
• Lo tajemství del Comte de Marcafava , komedie pro loutky v Paraulas de Novelum , n o  81 bis, 1998.
• Tibal lo garrèl, L'arma que sagna , (první část), Occitan / French, Castelnaud, Éditions L'Hydre, 2000. Předmluva Bernard Lesfargues.
• Tibal lo garrèl… E la carn que patís , (druhá část) Occitan / francouzština, Alles-sur-Dordogne , Éditions Mémoire et tradition en Périgord, 2008. Předmluva Jean Ganiayre . Varování od Gérarda Martyho, prezidenta sdružení Mémoire et tradition du Périgord.
• Fabletas per enfants del país d'Òc , Lo Bornat del Perigòrd / Novelum, 2004.

TIBAL lo Garrel je Occitan román set v Périgord do XVI th  století, během náboženských válek . Tento román prošel několika vydáními, z nichž první je dvojjazyčné. Nejnovější vydání je rozděleno do dvou částí. Uváděná historická fakta jsou pravdivá a jsou inspirována kronikami dějin kánonu Jeana Tardeho .

Překlady do španělštiny a okcitánštiny

• La guerra dels ases , kapitola XXIV knihy Dona Quijota , Bordeaux, Le Périgourdin de Bordeaux, 1957, 15 s.
• Argental e io ( Platero y io od Juan Ramón Jiménez , Nobelova cena za literaturu) ve spolupráci s filozofem Josephem Migotem a majorem Jeanem Monestierem, Lo Bornatem. Nedatovaný.

Práce ve francouzštině

• Le mousse de la Niña , Paříž, vydání Bourrelier 1953, cena „Mládež“ stejnojmenných vydání, o eposu Kryštofa Kolumba .
• Caravels po celém světě , Paříž, vydání Bourrelier, 1957, na cestě Magellanovy „Victoria“ .
• Dětství královny , Paříž, vydání Bourrelier, 1958, příběh francouzské Alžběty , dcery Henriho IV .
• Mladí zajatí knížata , Paříž, nakladatelství Bourrelier, 1958 popis života obou synů krále Françoise 1. sv .
• Le destin de Paquito , Paříž, vydání Magnard 1963, popis Cervantesova mládí .
• Perem nebo mečem , Namur, edice du Soleil Levant, 1963, dobrodružný román inspirovaný Cervantèsem.
• Olivier de Castille , vydání Bourrelier / Armand Colin, 1964, převzato ze španělského rytířského románu.

Překlady díla

• El grumete de la Niña , ve Španělsku v roce 1955. Přeloženo do nizozemštiny v roce 1956 a do němčiny pro střední vzdělání.
• Lo Garrell , Catalan, Barcelona, ​​vydání Joan Sales, 1963. Předmluva Joan Sales str. 7 až 33.

Nepublikované texty

• Lena la Mariandona , fluviální pastourelle ve dvou dějstvích, nedatováno.
• Ztracená erba , zprávy, žádné datum.
• La granda aiga , novinky.
• La longue espérance ve spolupráci s Germaine Rougier napsal na konci svého života.

Divadlo

• Nepublikované kousky , napsané a předvedené za účelem sbírání peněz za účelem zasílání balíčků vězňům během války v letech 1939-1940, o kterých hovoří mluvčí CD Louvre d 'žáci Louise Delluca .
• Louis Delluc a Marcel Fournier, La farço del peiroulie , Federace světských děl La Dordogne, 1958.
• Louis Delluc a Bernard Lesfargues, Lo secret del comte de Marcafava , komedie pro loutky, Novelum, 1998.

Posmrtná díla

• Louis Delluc, Partis d'Argentat , Périgueux, Imprimerie Joucla, 1983, který připomíná život lodníků, kteří sestoupili po Dordogne.
• Louis Delluc, Historie Saint-Vincent-de-Cosse , monografie, Le Roc de Bourzac, 2006.

Ocenění

Louis Delluc vyhrál v roce 1953 cenu Prix Jeunesse za Le Mousse de la Nina . Academy of Floral her v Toulouse mu udělila stříbrnou šípková růže pro jeho poezii La Gabarra embullada . Báseň A la glorio del Périgord získala první cenu na Stříbrném jasmínu z roku 1926.

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Gemeinsame Normdatei
  • Španělská národní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • ID WorldCat
• Životopis na webu Occitanica

Poznámky a odkazy

1. Alles-sur-Dordogne radnice, „  rodný list č. 6  “ , z Dordogne AD (přístupné 15. dubna 2021 )
2. Allesův rodný registr pro rok 1894 , Dordogne Departmental Archives, přístup k 25. dubnu 2021.
3. Guy Penaud , Biografický slovník Périgordu , Éditions Fanlac , 1999, ( ISBN  2-86577-214-4 ) , s.  302 .