Lydia Chukovskaya

Lydia Chukovskaya Životopis
Narození 11. března 1907 nebo 24. března 1907
Svatý Petr
Smrt 7. února 1996 nebo 8. února 1996
Moskva
Pohřbení Hřbitov Peredelkino ( d )
Rodné jméno Ли́дия Николаевна Корнейчуко́ва (ru)
Pseudonym Алексей Углов
Národnosti Ruský
sovět
Výcvik Státní univerzita v Petrohradu
Činnosti Spisovatel , básník , autor dětské literatury , prozaik , redaktorský poradce , památník , literární kritik
Doba činnosti Od té doby 1928
Táto Korneï Chukovsky
Matka Maria Borissovna Goldfeld ( d )
Sourozenci Nikolai Chukovsky ( d )
Maria Tchoukovskaya ( d )
Manželé Matveï Bronstein
César Volpé (od1929 na 1934)
Dítě Elena Chukovskaya ( d )
Jiná informace
Pole Poezie
Člen Bavorská akademie výtvarných umění
Primární práce
Q3963932
Doska na dome Chukovskoj SPb.jpg pamětní deska

Lydia Korneïevna Tchoukovskaïa (v ruštině  : Лидия Корнеевна Чуковская ), rozená Lydia Nikolaievna Korneïtchoukova dne24. března 1907v Petrohradě v Imperial Rusku a zemřel dne7. února 1996v Moskvě v Ruské federaci je ruská a sovětská žena dopisů a literární kritička .

Životopis

Dcera Korneï Tchoukovski a jeho manželky, rozené Maria Borissovna Goldfeld, byla přirozeně ovlivněna jejím otcem, který psal pro děti. Takto začala pracovat v ruském nakladatelství pro dětskou literaturu, které vedl Samouil Marchak, s funkcí výběru rukopisů a případně jejich oprav.

Z prvního manželství (1929) s literárním kritikem se Césarovi Volpému narodila v roce 1931 dcera Elena  (ru) . Pár se však rozvedl v roce 1933.

Její druhý manžel, fyzik Matvei Petrovič Bronstein, který jí pomáhal v aktivistickém hájení lidských práv, byl zatčen v roce 1937 a zastřelen v roce 1938 ve věku 31 let, o čemž se jeho žena dozvěděla až později. Unikla zatčení tím, že opustila byt na ulici Rubinstein 38 v Leningradu, ale ztratila práci. Tajně a s rizikem svého života napsala během čistek v letech 1939 až 1940 román Opuštěný dům , který někdy vyšel pod názvem Sophia Petrovna a který je vyšetřováním obětí stalinistického teroru. Od roku 1949 do roku 1957 napsala La Plongée ve stejném duchu.

Po 20 -tého  sjezdu KSSS , od 14 do25. února 1956, představila rukopis Opuštěného domu k edicím „Les Écrivains soviétiques“. Bylo přijato v roce 1962, ale poté nebylo zveřejněno v SSSR . Ve Francii se objevil v Librairie des Cinq continents v roce 1965. Jeho esej In the Editor's Laboratory se mohl v jeho zemi objevit v roce 1960.

Neochvějná aktivistka v oblasti lidských práv se poté v roce ujala obrany Borise PasternakaÚnor 1966, to Andrei Siniavski a Youli Daniel během soudu, zasláním otevřených dopisů do novin ( samizdatem ), které nikdy nebyly zveřejněny. Otevřeně také zaujala stanovisko ve prospěch Alexandra Solženicyna a Andreje Sacharova . Úřady reagovaly: již nebylo zveřejněno a bylo vyloučeno ze Svazu spisovatelů SSSR v roce 1974.

V roce 1980 se jeho rozhovory s Annou Achmatovovou objevily ve Francii, dialog se čtvrtstoletím se její přítelkyní, přerušený na deset let ( 1938 - 1941 ) a ( 1952 - 1962 ), který ve Francii upravila pro divadlo Isabelle Lafonová a Valérie Blanchon pod názvem Journal of another . Ve stejném roce získala jeho práce Les Chemins de Exclusion Cenu svobody udělenou francouzským klubem PEN .

Také jsme mu dluží knihu věnovanou vyhnanství Decembrists , Les Décembristes en Siberië .

Díla přeložená do francouzštiny

Reference

  1. Alexandre Soljenitsyne ( překlad  René Marichal), Dub a tele: náčrtky literárního života (autobiografie), Paříž, Seuil ,1975, 540  s. ( ISBN  978-2-02-002121-0 , upozornění BnF n o  FRBNF34571305 ) , s.  266

externí odkazy