Boris Pasternak

Boris Pasternak Popis obrázku Boris Pasternak 1969.jpg. Klíčové údaje
Rodné jméno Boris Leonidovič Pasternak
Narození 10. února 1890
Moskva , Ruská říše
Smrt 30. května 1960
Peredelkino , Sovětský svaz
Primární činnost Básník, prozaik, překladatel
Ocenění Nobelova cena za literaturu (1958)
Autor
Psací jazyk ruština

Primární práce

Doktor Živago

Podpis Borise Pasternaka

Boris Leonidovič Pasternak (v ruštině  : Борис Леонидович Пастернак , / b ɐ r ʲ i s l ʲ ɪ ɐ n ʲ i d ə v ʲ ɪ t ɕ p ə s t ɨ r n a k / ), narozen 10. února 1890 (22. února 1890v gregoriánském kalendáři ) v Moskvě a zemřel dne30. května 1960v Peredelkinu poblíž Moskvy je básník , překladatel a prozaik ruského jazyka, nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 1958.

Životopis

Rodina

Narodil se do bohaté židovské rodiny, Boris Pasternak se narodil10. února 1890v Moskvě. Je nejstarším synem postimpresionistického malíře Leonida Pasternaka a (en) Rosalie Isidorovny Kaufman , renomované mladé koncertní pianistky z Oděsy . Jeho rodina věří, že jsou španělského původu, a tvrdí, že pochází z biblického komentátora Isaaca Abravanela .

Pasternakové se sídlem v Moskvě obvykle tráví léto v Oděse. Leonid je velmi blízký malíři Isaacovi Levitanovi , ale také Michaelovi Nesterovovi , Sergejovi Ivanovovi , Vassili Polenovovi , Nikolai Gayovi , Valentinovi Serovovi a dalším představitelům hnutí Ambulant . Rodina Pasternaků se rozrůstá: narodil se v ní druhý syn AlexandreÚnora 1893, dívka, Josefina-Ioanna, v Února 1900a druhá (v) Lydii v roce 1902.

V roce 1894 získal Leonid učitelský post na Moskevské škole malířství a sochařství , a to na návrh knížete Lvova a za výslovných podmínek Leonida, že i když nepraktikující Žid nebude muset zůstat. Konvertovat k pravoslavným Křesťanství bude přijato.

The 23. listopadu 1894, v rodinném domě, Rosalie pořádá koncert komorní hudby za účasti rodinného přítele Lea Tolstého a dvou jejích dcer. Leonid diskutuje s Tolstým o sérii obrazů inspirovaných válkou a mírem . Je ilustrátorem svého románu Vzkříšení . Zřejmě z rodinných důvodů přerušila Rosalie svou hudební kariéru o několik měsíců později.

v Července 1900, v Kursku , rodina Pasternaků odcházející do Oděsy, se setkává s mladou rakouskou básníčkou Rainer Marií Rilke a jeho múzou Lou Andreas-Salomé , kteří jdou do Jasenské Polyany za Leem Tolstým . Mezi štamgasty domu Pasternaků patří také skladatel Serge Rachmaninov , klavírista Alexander Scriabin a filozof Leon Chestov .

Mládí

Na podzim roku 1900 začal Boris střední školu. Navzdory brilantnímu složení přijímací zkoušky a navzdory podpoře starosty Moskvy byl přijat až ve druhém ročníku kvůli numerus clausus, který omezuje počet židovských žáků na 10 na 345.

The 6. srpna 1903, jeho otec navrhuje namalovat noční  : koně za soumraku vystartovali vysokou rychlostí. Boris se bude moci účastnit jako model. Ale jeho kůň se unese a má těžký pád, který ho stojí zlomeninu stehenní kosti . Zlomenina se nehojí dobře a bude mít jednu nohu kratší než druhou, což Pasternak kompenzuje určitou chůzí.

Rodina Pasternaků se setkává se skladatelem Alexandrem Scriabinem, který zabírá nedalekou chatu . Na podzim roku 1903 zahájil Boris hudební studia u Iouli Engel a Reinhold Glière . Na Vánoce 1904 uskutečnil svůj první pobyt v Petrohradě .

v Říjen 1905, Boris Pasternak je chycen na studentské demonstraci a vyjde špatně ovládaný bezpečnostními silami. vProsinec 1905se část rodiny Pasternaků přestěhovala do Berlína . Zůstane tam až do11. srpna 1906. Boris objevuje hudbu Richarda Wagnera . Rodina tráví léto na německém ostrově Rujána .

v Květen 1908, Boris Pasternak brilantně složil maturitu a zapsal se na Právnickou fakultu Moskevské univerzity. Na základě svých výsledků je osvobozen od přijímací zkoušky. Rovněž neexistuje žádný odpor proti současnému výkonu jeho hudebních studií. Hudbu však opouští v roce 1909, a to navzdory povzbuzení Scriabina s tím, že nemá dokonalé hřiště . Poté studoval filozofii u Paula Natorpa a Hermanna Cohena v Německu, kde žil rok se svou rodinou. Po návratu do Moskvy v roce 1914 navázal kontakty s místní futuristickou skupinou . Téhož roku vydal svou první sbírku poezie Un twin in the clouds , aniž by veřejnost hodně rezonovala. Během první světové války učil a pracoval v chemické továrně na Uralu (která mu o několik let později poskytla materiál pro jeho slavnou ságu Doktor Živago ). Jeho druhá sbírka Par-sur les bariéry ( 1917 ) již nemá žádnou odezvu. V těchto dvou raných dílech, o které se avantgarda pokouší , si Pasternak stále hledá cestu. Již nyní však můžeme odhalit stylistickou sílu a „hudební“ talent básníka, který ho posouvá od symboliky k přístupu k futurismu . Pasternak se prosazuje svou další sbírkou Moje sestra, život (1917), která před publikováním v roce 1922 obírala v rukopisné podobě . Oženil se s malířkou Evguenia Lourié (1898-1965), která mu v roce 1923 dala syna Evgueni.

Během třicátých let upadl v nemilost sovětských úřadů . Obviněn z subjektivismu - jeho knihy hovoří o minulosti, nikoli o současnosti, jeho styl je poetický a nesocialistický - přesto se mu nedaří poslat ho do gulagu . I když si vzal jeho druhou manželkou, hudebník z roku 1947 měl na vášnivý milostný poměr s Olgou Ivinskaya , 22 let mladší, který ho inspiroval ke hře Lara v Doktor Živago .

Přijímá návštěvu uruguayské básnířky Susany Sočy , ředitelky Cahiers de la Licorne, která sbírá texty a překládá je do španělštiny pro jejich první celosvětovou publikaci: Esej o druhém narození a autobiografii . Zemře při leteckém neštěstí a korespondence „Pasternak - Soča“ zmizí.

Předáním své práce Доктор Живаго (Doctor Zhivago), kterou považuje za nejosobnější a nejintenzivnější pro italského komunistického novináře Sergia D'Angela, mu v roce 1956 Pasternak řekl: „Zvu vás k mé popravě“, vědom si toho jednání se zahraničními vydavateli by vedlo k jeho smrti. D'Angelo poté zašle rukopis nakladateli Giangiacommo Feltrinelli , také komunistovi, a přes jeho deklarované nadšení a jeho ochotu jej upravit, Pasternak se snaží zvýšit šance na jeho vydání tajným svěřením třem dalším Evropanům. Zároveň se neustále bojí o svůj život a o život své rodiny, protože sovětské úřady ani zdaleka neoceňují jeho spisy a zvláště tuto práci, která se odehrává mezi ruskou revolucí v roce 1905 a druhou světovou válkou , a snaží se o ni všichni znamená zabránit zveřejnění.

Nobelova cena

Od roku 1947 dostával Pasternak každý rok Nobelovu cenu za literaturu.

Publikace v listopadu 1957 v Itálii od Editions Feltrinelli of Doktor Živago a distribuce románu v Evropě a v ruštině u CIA , motivované rozhodnutí švédské akademie konečně udělit Nobelovu cenu pro Pasternak o23. října 1958.

Sovětské úřady, považujíce autora za „agenta kapitalistického, antikomunistického a protivlasteneckého Západu“, mu zakazují návrat do Sovětského svazu, pokud odejde hledat svou odměnu do Stockholmu, a tudíž s podporou některých jeho kolegové ho vyloučili ze Svazu spisovatelů. The29. října 1958Boris Pasternak, viscerálně připoutaný ke své zemi, nakonec cenu odmítne a svou cenu jednoduše oslavuje se svou rodinou. V SSSR je organizována kampaň proti Pasternakovi, která zhoršuje její obraz v očích ruského a komunistického veřejného mínění. Tohle samé29. října, politik Vladimir Semitchastny přednáší na pódiu ústředního výboru Komunistické ligy mládeže, ve kterém se chlubí proti Pasternakovi, který „plivá tváří v tvář lidem“ a je nižší než prase, který „se nikdy neposere tam, kde jí “A Chruščov mu hlasitě tleskal.

Pasternak zemřel o dva roky později v bídě na rakovinu plic. Jeho pohřeb je bouřlivý; je pohřben na hřbitově v Peredelkinu .

Na smrtelné posteli prý řekl své manželce: „Život byl krásný, velmi krásný, ale jednoho dne musíš také zemřít. Miloval jsem život a tebe “ .

Po její smrti byla Olga Ivinskaya a její dcera Irina Emelianova zatčeny a uvězněny mimo jiné za obchodování s měnou.

Doktor Živago se objevil v Sovětském svazu až v roce 1985 díky perestrojce .

Funguje

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Podle starého systému seznamování  (in) se narodil dne29. ledna 1890. Podle gregoriánského kalendáře se narodil22. února 1890.

Reference

  1. Ruská výslovnost přepsána fonemicky podle standardu API .
  2. Šance kalendáře, toto datum je také datem výročí úmrtí Alexandra Puškina .
  3. Dmitrij Bykov 2006 , s.  20
  4. Dmitrij Bykov Boris Pasternak , 2006 , s.  18
  5. Dmitrij Bykov 2006 , s.  21
  6. Dmitrij Bykov vypráví stejnou anekdotu a upřesňuje, že Boris Pasternak se vrátil k tomuto přesnému datu svou „nepřetržitou vzpomínkou. "
  7. Michel Aucouturier 1990 , s.  XLI
  8. Michel Aucouturier 1990 , str.  XLII
  9. Dmitrij Bykov 2006 , s.  23
  10. Dmitrij Bykov 2006 , s.  27
  11. Jedná se o pohřeb studenta Nikolaje Baumana, jehož jméno bude později dáno Moskevské státní technické univerzitě - Bauman .
  12. Dmitrij Bykov 2006 , s.  35
  13. Evgueni Pasternak (1923-2012), budoucí filolog, bude manželem vnučky filozofa Gustava Spetha (1879-1937)
  14. „  CIA odtajňuje roli agentury ve vydávání doktora Zhivaga - Central Intelligence Agency  “ , na adrese www.cia.gov (přístup k 17. listopadu 2019 )
  15. (en-US) Peter Finn , „  The Plot Thickens  “ , The Washington Post ,27. ledna 2007( ISSN  0190-8286 , číst online , konzultováno 17. listopadu 2019 )
  16. (in) cia.gov - Aféra Zhivago: Kreml, CIA a bitva o zakázanou knihu
  17. Antoine Guillot, „  Tajné složky Nobelovy ceny  “ , na FranceCulture.fr ,8. května 2015.
  18. Didier Bizet, „  Po stopách doktora Živaga  “ , na rbth.com ,23. srpna 2011(zpřístupněno 9. ledna 2018 )
  19. Florent Latrive, „  Francie, mistr světa Nobelovy ceny za literaturu  “ , na osvobození.fr ,9. října 2014(zpřístupněno 9. ledna 2018 )
  20. Emmanuel Hecht, „  CIA, literární agent Borise Pasternaka  “ , na L'Express ,18. dubna 2015(přístup 10. října 2019 )
  21. Solomon Volkov , The Magical Chorus: A History of Russian Culture from Tolstoy to Solzhenitsyn , Alfred A. Knopf, 2008. Strany 195-196.
  22. Výňatek z Fantomu Stalina od Vladimíra Fedorovského .
  23. Viz jeho dílo, Légendes de la rue Potapov , vydané Fayardem.

Podívejte se také

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Související články

externí odkazy