Madame Brisby a Nimhovo tajemství

Madame Brisby a Nimhovo tajemství
Ilustrační obrázek článku Madame Brisby and the Secret of Nimh
Autor Robert C. O'Brien
Země Spojené státy
Druh Zvířecí fantazie
Ocenění Newbery medaile (1972)
Originální verze
Jazyk americká angličtina
Titul Paní. Frisby a krysy NIMH
Editor Atheneum Books
Datum vydání 1971
Počet stran 233
francouzská verze
Překladatel Jeanne Bouniort
Editor Zápisník
Sbírka Mládí
Datum vydání Říjen 1982
Typ média Román pro mládež
Ilustrátor Gaëtan Brizzi
Paul Brizzi
Počet stran 320
ISBN 2-253-03075-9
Série Krysy NIMH
Chronologie
Racso a krysy NIMH Následující

Paní Brisby a tajemství Nimh ( paní Frisbyová a krysy NIMH ) je dětská kniha z roku 1971 od Roberta C. O'Briena s ilustracemi Zeny Bernsteinové. Vítěz medaile Newbery z roku 1972 byl příběh adaptován do kina v roce 1982 pod názvem Brisby a tajemství NIMH ( The Secret of NIMH ).

Román zachycuje osud ovdovělé polní myši, paní Brisbyové, která požádá o pomoc skupinu bývalých laboratorních krys, aby zachránila její dům před zničením a jejího syna zápalem plic . Krysy zároveň vyprávějí příběh o svém útěku z laboratoře a vývoji své vyvinuté společnosti.

Román byl inspirován výzkumem John B. Calhoun týkajícím se populační dynamiky myší a potkanů ​​v Národním ústavu duševního zdraví od 40. do 60. let.

Román byl poprvé přeložen do francouzštiny v roce 1982 pod názvem Madame Brisby et le secret de Nimh .

souhrn

Paní Brisbyová je hlavou rodiny polních myší. Jeho syn Timothy měl zápal plic, protože se farmář začal připravovat na jarní orbu v zahradě, kde žije rodina Brisby. Obvykle se přestěhovala se svou rodinou, ale Timothy nepřežil zimu cesty do jejich letního sídla. Paní Brisbyová získává léky od svého přítele pana Agese, staré bílé myši. Na cestě domů zachrání život mladé vrány Jeremyho před farmářskou kočkou Dragon - stejnou kočkou, která zabila jejího manžela Jonathana. Jeremy navrhuje, aby hledala pomoc s přesunem Timotea k sově, která žije v lese. Jeremy letí s paní Brisbyovou na strom sovy, ale dravec mu řekne, že mu nemůže pomoci, dokud nezjistí, že je vdovou Jonathana Brisbyho. Poté navrhne, aby vyhledala pomoc u krys, které žijí v růžovém keři poblíž jejího domu.

Paní Brisbyová zjistí, že krysy mají gramotnou a mechanizovanou společnost. Mají technologie jako výtahy, využívají elektrickou síť k zajištění osvětlení a vytápění a naučili se další dovednosti, jako jsou lidé. Jejich vůdce Nicodemus vypráví paní Brisbyové o zajetí krys vědci pracujícími v laboratoři v Národním ústavu duševního zdraví (NIMH) a experimentech, které lidé prováděli na krysách, což zvýšilo jejich inteligenci natolik, aby byli schopni číst, psát a používat složité stroje a zároveň zlepšit jejich životnost a sílu. Tato zvýšená inteligence a síla jim umožnila uniknout z laboratoří NIMH a migrovat do jejich aktuálního umístění. Jonathan Brisby a Mr. Ages byli jedinými dvěma přeživšími ze skupiny osmi myší , které byly součástí experimentů a umožnily krysám uniknout. Z úcty a vděčnosti Jonathanovi se krysy dohodly, že přesunou dům paní Brisbyové na bezpečné místo před pluhem. Ale za to musí nejdříve vyléčit dračí kočku, aby mohli pracovat bez rizika ...

Domov

V retrospektivní eseji o vítězných knihách Newberyovy ​​medaile z let 1966 až 1975 autor dětských knih John Rowe Townsend  (in) napsal: „Zdá se mi, že všechna zvířata mluví a chovají se inteligentně od počátku historie škodí velkolepému vývoji laboratorních potkanů ... Madame Brisby a Nimhovo tajemství je pěkná kniha, ale připadá mi trochu frustrující; mohlo to být něco víc než to, co to je “.

Ocenění

Publikace

Román byl poprvé přeložen do francouzštiny v roce 1982 . V překladu Jeanne Bouniortové je publikována v kapesní knize pro mládež pod názvem Madame Brisby a tajemstvím Nimh . Na Hachette se objevila v roce 2017 pod názvem Frisby et le secret de Nimh .

Apartmá

Po smrti autora, jeho dcera Jane Leslie Conly  (v) napsal dva romány založené na krysách NIMH. Racso and the Rats of NIMH  (en) vypráví příběh krysy, která uprchla z města, aby se připojila k nové kolonii, spřátelila se s Timothym a zachránila kolonii během protipovodňové cesty. V RT, Margaret, a Rats of NIMH  (in) , krysy uprchly z obou ztracených lidských dětí, které zase pomohly zachránit kolonii před zimou.

Adaptace

V roce 1982 byl uveden animovaný film Brisby et le Secret de NIMH ( The Secret of NIMH ), který režíroval Don Bluth . Film přidává mystický prvek zcela chybí románu, s Nikodémem vylíčený jako vousatý, moudrý starý kouzelník s magickými silami a očarovaným amuletem, spíše než se rovnat ostatním krysám. Jennerova postava se stává darebákem, který je vždy tam, místo aby odešel před začátkem příběhu. Havran Jeremy je ve filmu mnohem výraznější než komediální prvek. Příjmení Frisby bylo navíc změněno na „Brisby“, aby se zabránilo porušení ochranné známky u Frisbee .

Bylo oznámeno několik plánů remaku. V roce 2009, Paramount Pictures požádal Neil Burger psát scénář a Cary Granat  (ne) produkovat film založený na knize. 4. března 2015 však společnost MGM, která uvedla film z roku 1982, obnovuje práva k románu. Michael Berg to měl přizpůsobit, zatímco Daniel Bobker a Ehren Kruger to vyrobili.

10. dubna 2019 bylo oznámeno, že Russo Brothers budou přidruženými producenty remaku.

Reference

  1. (in) Henry Fountain, „  JB Calhoun, 78 let, výzkumný pracovník o dopadech přelidnění  “ na nytimes.com , The New York Times ,29. září 1995(zpřístupněno 15. července 2020 )
  2. (in) Rovner, Sandy, „Rats! The Real Secret of NIMH“ , Washington Post , 21. července 1982. Přístup k 21. září 2016
  3. (in) Cara Giaimo, „  Ztracená utopická myš, která inspirovala„ Krysy NIMH  “ na atlasobscura.com ,14. září 2016(zpřístupněno 15. července 2020 )
  4. (in) John Rowe Townsend , Newbery and Caldecott Medal Books: 1966-1975 , Boston , The Horn Book, Incorporated1975, 148-149  s. ( ISBN  0-87675-003-X ) , „Desetiletí knih Newbery v perspektivě“
  5. Gillespie 2001 , str.  290
  6. (in) „  Mark Twain Award Previous Winners  “ na masl.site-ym.com (přístup 15. července 2020 )
  7. (in) „  Hlavní seznam 1973–1974  “ na wawchildrensbookaward.com (přístup 15. července 2020 )
  8. Robert C. O'Brien, „  Madame Brisby and the Secret of Nimh  “ (Kapesní kniha pro mládež,1982) na webu NooSFere
  9. Robert C. O'Brien, „  Frisby a tajemství Nimh  “ (Hachette Jeunesse,2017) na webu NooSFere
  10. (in) John Cawley , The Animated Films of Don Bluth , Pub Picture of New York,Říjen 1991( ISBN  0-685-50334-8 , číst online ) , „The Secret of NIMH“
  11. (in) „  Paramount Set for Mrs. Frisby a krysy NIMH  ” , na movieweb.com ,28. července 2009(zpřístupněno 15. července 2020 )
  12. (in) Mike Fleming Jr., „  paní MGM Options Frisby & The Rats of Nimh ', nastavuje' Michael Berg to Hatch Family Franchise od doby ledové  ' , na deadline.com ,4. března 2015(zpřístupněno 15. července 2020 )
  13. (in) Goldberg, „  Russo Brothers dohlíží na remaky MGM Classics, včetně„ aféry Thomase Crowna  “ , Collider ,10. dubna 2019(zpřístupněno 15. července 2020 )

Bibliografie

externí odkazy