Manuel Mujica Láinez
Manuel Mujica Láinez
![Obrázek v Infoboxu.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Fotograf%C3%ADa_del_escritor_argentino_Manuel_Mujica_Lainez.jpg/260px-Fotograf%C3%ADa_del_escritor_argentino_Manuel_Mujica_Lainez.jpg)
Manuel Mujica Láinez
Hlasové nahrávání
Manuel Mujica Láinez , narozen dne11. září 1910v Buenos Aires v Argentině zemřel dne21.dubna 1984Cruz Chica, La Cumbre, Córdoba (in) , Argentina, je romanopisec, esejista a kritik umění Argentine .
Životopis
Rodiče Manuel Mujica Lainez patřila ke starým šlechtickým rodům, potomek zakladatele města, Juan de Garay a literátů z XIX th století jako Florencio Varela a Miguel Cane . Jak bylo v té době obvyklé, rodina dlouhodobě pobývala v Paříži a Londýně, takže Manuel, přezdívaný Manucho, mluvil francouzsky a anglicky. Ukončil studium na Colegio Nacional de San Isidro , poté studium práv ukončil.
Vzhledem k tomu, že rodina Mujica-Laínez už nebyla na tom dobře, musel Manucho pracovat v novinách La Nación v Buenos Aires jako literární kritik. V roce 1936 se oženil s Ana de Alvear, potomkem Carlose María de Alvear . Rok 1936 je také rokem vydání jeho prvního díla Glosas castellanas .
Mujica Lainez byl členem Academia Argentina de Letras (en) a Akademie výtvarných umění. V roce 1982 obdržel francouzskou čestnou legii . Zemřel ve své vile „El Paraíso“ v Cruz Chica v roce 1984.
Umělecká díla
Mujica Láinez je svědkem Buenos Aires , od jeho koloniální minulosti až po současnost.
Je také překladatelem Shakespearových sonetů a děl Racine , Molière , Marivaux atd.
Funguje
-
Glosas Castellanas (1936)
-
Don Galaz z Buenos Aires (1938)
-
Miguel Cané (padre) (1942)
-
Canto a Buenos Aires (1943)
-
Vida od Hilaria Ascasubiho | Aniceto el gallo (1943)
-
Estampas z Buenos Aires (1946)
-
Vida Anastasio el pollo (1947)
-
Aquí vivieron (1949)
-
Misteriosa Buenos Aires (1950)
-
Los Ídolos (1952)
-
La casa (1954)
-
Los viajeros (1955)
-
Invitados ve filmu „El Paraíso“ (1957)
-
Bomarzo (1962), zakázaný v Argentině do roku 1972.
-
Shakespearova Cincuenta Sonetos (1962)
-
José Palmeiro , monografie spoluautorem Jean Bouret a Gérald Schurr , Éditions Soleil, Paříž (1965)
-
El Unicornio (1965)
-
Crónicas reales (1967)
-
De milagros y de melancolías (1969)
-
Cecil y otros cuentos (1972)
-
El Laberinto (1974)
-
El viaje de los siete demonios (1974)
-
Sergio (1976)
-
Los cisnes (1977)
-
El gran teatro (1980)
-
El Brazalete (1981)
-
El Escarabajo (1982)
-
Nepublikovaný Cuentos (1993)
Francouzské překlady
-
Bomarzo , překlad Bomarzo Catherine Ballestero, Paříž, Librairie Séguier-Archimbaud, 1987 ( ISBN 2-906284-41-6 )
-
Le Grand Théâtre , překlad El gran teatro od Jean-François Rebour, Paříž, Renaudot, 1990, ( ISBN 2-87742-037-X ) .
-
Mystérieuse Buenos Aires , překlad Misteriosa Buenos Aires Catherine Ballestero, Paříž, Libraire Séguier, 1990.
Libretista
Mujica Láinez adaptoval svůj román Bomarzo pro operu. To bylo zhudebněno Alberto Ginastera a hrál poprvé19. května 1967ve Washingtonu. Tuto operu zakázal generál Juan Carlos Onganía, který poté režíroval Argentinu, „kvůli obsedantnímu odkazu na sex, násilí a halucinace, které by dílo charakterizovaly“.
Poznámky a odkazy
-
Autor sám napsal své jméno bez přízvuku na „a“, jak ukazují všechny obálky jeho knih
-
Anaïs Fléchet, „ Esteban Buch, Bomarzo Affair: Opera, perverze a diktatura “, Revue d'histoire moderne et contemporaine , n os 59-2,2012, str. 205-206 ( číst online )
-
Thierry Laisney "Cenzura a opera," Literární Fortnight , n o 1050 1 st prosinec 15, 2011, str. 28
Bibliografie
-
es) Carsuzán, María Emma, Manuel Mujica Laínez , Buenos Aires, Argentina: Ediciones Culturales Argentinas, Biblioteca del Sesquicentenario, Serie „Argentinos en las Letras“, Ministerio de Cultura y Educación, 1962.
-
(es) Cruz, Jorge. Genio tam přišel Manuel Mujica Laínez . Buenos Aires, Argentina: Eudeba, 1978.
-
(es) Písmo, Eduardo. Realita y fantazie v příběhu Manuela Mujica Laíneze (1949-1962) . Madrid, Španělsko: Ediciones José Porrúa Turanzas, 1976.
- I: „Mujica Laínez y su obra literaria“
- II: „ Aquí vivieron y Misteriosa Buenos Aires : Estructura y Género“
- III: „Estructura, tiempo e imaginación en Los ídolos “
- IV: „ La Casa estructura “
- V: Bomarzo : El género literario y el narrador "
- VI: „ Bomarzo : La narrativa y la temática“)
-
(es) Yahni, Roberto a Pedro Orgambide (eds.) Enciclopedia de la literatura argentina . Buenos Aires, Argentina: Editorial Sudamericana, 1970.
-
(en) George O. Schanzer, Perzistence lidských vášní: satirický neo-modernismus Manuela Mujici Laineze, Londýn, Tamesis, 1986
-
-
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Manuel Mujica Láinez “ ( viz seznam autorů ) .
externí odkazy