| Maori Māori , te reo Māori | |
| Země | Nový Zéland |
|---|---|
| Počet reproduktorů | 185 955 |
| Typologie | VSO |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Oficiální stav | |
| Úřední jazyk | Nový Zéland |
| Řízeno | Maorská jazyková komise |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-1 | střední |
| ISO 639-2 | mao, mri |
| ISO 639-3 | mri |
| IETF | střední |
| Linguasphere | 39-CAQ-a |
| WALS | mao |
| Glottolog | maor1246 |
| Vzorek | |
| Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv ( viz text ve francouzštině )
Rarangi 1 |
|
Maori Nového Zélandu (autonym: reo Māori , / m má ː . Ɔ . ɾ i / ), běžně známý jako Maori , je polynéský jazyk mluvený Maorů , původních obyvatel Nového Zélandu . To úzce souvisí s Cookovými ostrovy Maori , Paumotu a Tahitian . V roce 1987 se jazyk stal oficiálním jazykem Nového Zélandu; Angličtina je de facto pouze oficiální . Podle sčítání lidu z roku 2018 má Maori 185 955 řečníků, neboli 4% z celkové populace země. Asi jeden z pěti dospělých Maorů mluví tímto jazykem. To bylo původně ústní jazyk, přepisována evropští misionáři v XIX -tého století s použitím latinku .
The 1 st 08. 1987, Maori se stává úředním jazykem Nového Zélandu zákonem Māori Language Act 1987 . Angličtina má naproti tomu de facto status úředního jazyka . V roce 2006 se znaková řeč Nového Zélandu stala také úředním jazykem. Ministerstva, správy a vládní agentury mají dvojí označení. To znamená, že Ministerstvo vnitra ČR se oficiálně jmenuje ministerstvo vnitra v angličtině a Te Tari Taiwhenua v Maori. Dalším příkladem je národní poštovní služba New Zealand Post (Maori: Tukurau Aotearoa ), která rozeznává poštovní adresy s maorským jménem. vBřezen 2004Je vytvořen televizní kanál s programy výhradně v maorském jazyce, Māori Television .
Na straně silniční sítě se však naopak pokouší omezit používání dvojjazyčného značení , aby byla zajištěna lepší čitelnost dopravních značek. Značení proto ve většině případů zůstává anglicky jednojazyčné. Je pouze dvojjazyčný kolem hlavních kulturních zajímavostí.
Existuje několik dialektových variací Maori. Práce anglikánského arcibiskupa z Aucklandu, R. Maunsell, nazvaná Gramatika novozélandských jazyků (1894), tak rozlišovala pouze pro Severní ostrov sedm variant: Rarawa , Nga Puhi , Waikato , kaka of Plenty. , Port-Nicholas- Wanganui a Wanganui Mokau ). Současný standardní novozélandský Maori je z historických důvodů inspirován hlavně variantou Waikato (region Rotorua ).
Přesto v současné době panuje mezi všemi maorskými dialekty bezprostřední porozumění, přičemž rozdíly se týkají hlavně rozdílů ve výslovnosti.
| Maori | Nářeční fonetické varianty | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pravopis | Fonologie | Ngā Puhi | Waikato | Taranaki | Taupo | Rotorua | Tai-rāwhiti |
| pásovec | / taːtou / | [ taːtou ] | [ taːtou ] | [ taːtou ] | [ taːtou ], [ taːtau ] | [ taːtau ] | [ taːtau ] |
| rātou | / raːtou / | [ ɾaːtou ] | [ ɾaːtou ] | [ ɾaːtou ] | [ ɾaːtou ], [ ɾaːtau ] | [ ɾaːtau ] | [ ɾa: tau ] |
| ahoj | / ahoj / | [ hei ] | [ hei ] | [ ʔei ] | [ hei ], [ hai ] | [ hai ] | [ hai ] |
| teina | / teina / | [ teina ] | [ teina ] | [ teina ] | [ teina ] | [ taina ] | [ taina ] |
| whaka- | / ɸaka- / | [ ɸaka- ], [ haka- ] | [ ɸaka- ] | [ ʔʍaka- ] | [ ɸaka- ] | [ ɸaka- ] | [ ɸaka- ] |
Maori se skládá z dvaceti fonémů , přičemž se bere v úvahu krátká a dlouhá verze pěti samohlásek:
| Bilabiální | Labio-velar | Alveolární | Velární | Globální | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nosní |
m [ m ] (zvuk) |
n [ n ] (zvuk) |
ng [ ŋ ] (zvuk) |
||
| Okluzivní |
p [ p ] (neslyšící) |
t [ t ] (neslyšící) |
k [ k ] (neslyšící) |
h [ ʔ ] (neslyšící) |
|
| Frikativní |
wh [ ɸ ] (neslyšící) |
w [ ʍ ] (neslyšící) |
h [ h ] (neslyšící) |
||
| Spiranta |
w [ w ] (zvuk) |
||||
| Válcované |
r [ r ] (zvuk) |
||||
| Zbitý |
r [ ɾ ] (zvuk) |
| Předchozí | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřeno |
i [ i ] (krátké) |
u [ u ] (krátký) |
|
| ī [ iː ] (vleže) | ū [ uː ] (vleže) | ||
| Polouzavřený |
e [ e ] (krátké) |
o [ o ] (krátké) . |
|
| ē [ eː ] (vleže) | ō [ oː ] (vleže) | ||
| Otevřeno |
a [ a ] (krátký) |
||
| à [ aː ] (vleže) |
V tabulce výše je třeba poznamenat, že uvedená fonetika nezohledňuje dvojhlásky (nejběžnější z nich jsou ei [ej], au [aw] nebo [ow]), souhláskové mutace (včetně mp, které se snadno stanou [ b], nebo nk, které se snadno stanou [ᵑk]) nebo samohláska (včetně nasalizace samohlásek), mutace také běžné v jiných jazycích (včetně angličtiny) a jejichž fonetická realizace se také liší podle variant dialektu.
Lingvisté, ať už evropští nebo domorodí, již dlouhou dobu analyzovali Maori a všechny tichomořské jazyky prostřednictvím hranolů klasických popisů našich evropských jazyků. Vnucovali jim určitý počet předkonstruovaných rámců, reflexních mřížek, inspirovaných metajazykem a indoevropskými gramatickými klasifikacemi.
Vzhledem k tomu, že tyto klasické popisy považujeme za formu glottocentrismu, se lingvistický výzkum, ať už frankofonní nebo anglicky mluvící, již několik let snaží dostat z této svěrací kazajky, s jistotou, víceméně štěstím. Otázka vyvstává zejména s ohledem na gramatickou kategorizaci. Známé kategorie, které jsou slovesem, podstatným jménem, adjektivem ... mají v těchto jazycích mnohem propustnější hranice. Určité lexémy lze tedy použít jako podstatné jméno, přídavné jméno, sloveso v závislosti na markeru, který jej doprovází. Stejně tak časté používání vět popisovaných jako neverbální vede některé lingvisty k tvrzení, že tyto jazyky jsou jazyky bez slovesné opozice.
Pokud jde o novozélandských Maorů, Bruce Biggs, novozélandský lingvista, se pokusil definovat alternativní gramatické kategorie, aniž by však zcela zpochybnil postulát slovesné nominální opozice. Otázkou je také vědět, zda je tento přístup použitelný zpočátku na všechny ostatní polynéské jazyky , pak na austronéský .
Rozlišuje tedy to, co nazývá základy (lexikální slova) od částic (gramatických slov)