Margherita z Anjou

Margherita z Anjou Popis tohoto obrázku, také komentován níže Socha Marguerite d'Anjou, vyřezával Ferdinand Taluet patřící do série Reines de France et Femmes, ilustruje du jardin du Luxembourg Klíčové údaje
Druh Opera
N BER aktů 2
Hudba Giacomo Meyerbeer
Brožur Felice romani

Původní jazyk		 italština
Data
složení		 1819 - 1820
Tvorba 14. listopadu 1820
La Scala v Miláně

Francouzská tvorba		 11. března 1826
Divadlo Odeon

Pozoruhodné výkony

Postavy

Vysílá

Dolce albergo di pace  : Marguerite árie ve druhém dějství Pensa e guarda, amico, all'erta!  : Trio Belmonte-Gamautte-Riccardo ve druhém dějství

Margherita d'Anjou je sedmou operou, kterou složil Giacomo Meyerbeer , a jeho čtvrtou operou složenou pro italské divadlo. Touto prací Meyerbeer zahajuje spolupráci s „prvním italským libretistou té doby“ Felice Romani . Premiéra se konala v La Scala v Miláně na14. listopadu 1820.

Předmět

Námět je vypůjčen z historického melodramatu ve třech dějstvích napsaných v roce 1810 Reném-Charlesem Guilbertem de Pixerécourtem a představuje několik protagonistů Války růží , kteří již byli hrdiny čtyř her Williama Shakespeara  : trilogie věnovaná Henrymu VI , manžel Marguerite d'Anjou , a Richard III., Který zasahuje do opery pod jménem vévody z Gloucesteru.

Libreto bere velké svobody s historickou pravdou. V opeře by tedy měla být Marguerite vdova, její manžel, král Jindřich VI. , Který byl zavražděn vévodou z Gloucesteru (budoucí Richard III. ). Avšak v roce 1462, kdy došlo k akci opery, byl král Jindřich VI. Stále naživu a vězněn v Londýně (byl zavražděn až v roce 1471). Libreto je založeno na následcích bitvy u Towtonu (1461), během níž byly lancastrianské jednotky poraženy yorskou armádou hraběte z Warwicku . Marguerite se poté musela uchýlit do lesa, kde byla vykoupena ona a její syn. Další inspirací pro fakta je bitva u Tewkesbury (1471), kde vévoda z Gloucesteru porazil lancastrianskou armádu a kde nechal zabít syna Marguerite.

Kromě toho je několik důležitých postav opery čistě imaginárních, počínaje vévodou z Lavarenne, jeho manželkou Isaurou nebo Belmonte, generálem vyhnaným Marguerite.

Argument

Akce opery se odehrává v roce 1462 na hranici mezi Anglií a Skotskem .

Jednat I.

Scéna 1

Rozsáhlá pláň protíná řeka překlenutá mostem. Na břehu nejblíže k řece byl zřízen vojenský tábor .

Bellapunta, důstojník armády vychovaný Marguerite d'Anjou, hraje karty s ostatními vojáky, pak každý začne pít, zpívat a tančit na počest královny. Carlo Belmonte, bývalý generál vykázaný Marguerite, se přestrojil za vojáka, aby špehoval vojska Marguerite a našel způsob pomsty. Poté dorazí Marguerite a po několika slovech povzbuzení pro své vojáky se připravuje na přivítání vévody z Lavarenne, který je vrchním velitelem (dosud vítězným) jeho vojsk (letecky „  Miei fedeli, queste dokázat  “).

Mezitím je to francouzský chirurg Michele Gamautte v doprovodu mladého chlapce jménem Eugenio, který žádá Bellapuntu, aby mohl vstoupit do armády Marguerite. Ve skutečnosti Eugenio není nikdo jiný než Isaura, manželka vévody z Lavarenne, která, šíleně zamilovaná do svého manžela, ale podezření, že se zamiloval do Marguerite, si přeje přivést ho zpět do Francie, spolu s Gamautte (duet „  Ah! non sai quant'io adoro  “).

Vévoda z Lavarenne konečně dorazí. Jako odměnu za své poslední vítězství obdrží od Marguerite vyznamenání, které je tak laskavé, že pouze zvyšuje Isaurovy obavy (árie Lavarenne „  E 'riposta in questi accenti  “). Bellapunta informuje Marguerite, že se do jejích řad chtějí přidat dva noví bojovníci, a on ji v přestrojení představí Gamautte a Isauře. Vévoda z Lavarenne neuznává Isauru (kterou neviděl pět let), ale přesto je znepokojen zvukem jejího hlasu, který mu připadá známý. Pokud jde o Marguerite, je Isaurou tak svedena, že mu okamžitě dala jméno a že ho připoutá ke své osobě.

Scéna 2

Vnitřek stanu vévody z Lavarenne .

Vévoda z Lavarenne se rozhodl napsat Marguerite a přiznat jí, že ji miluje, ale že je již ženatý. Isaura, vždy maskovaný jako stránka, mezitím dorazí a je mu svěřeno poslání ponechat si dopis a předat jej Marguerite pro případ, že by vévoda z Lavarenne byl zabit během příští bitvy, která slibuje, že bude rozhodující. Isaura přijímá, ale vévodu přiměje, aby mohl bojovat po jejím boku.

Poté jsou oznámeny posily vojsk. Všichni se potom radujte; Marguerite opět zpívá chválu vévody z Lavarenne a žádá své příznivce, aby pozdravili jejího syna jako budoucího anglického krále. Oznámenými jednotkami jsou ve skutečnosti nepřátelská vojska vévody z Gloucesteru, která, varovaná Belmonte, se chystá definitivně ukončit pokusy Marguerite o návrat na anglický trůn.

Scéna 3

Mýtina v hustém lese, uprostřed kterého funguje velký krb .

Gertrude, společník Belmonte, čeká na jeho návrat se skotskými horníky, které přijal a kterým velí jménem vévody z Gloucesteru. Belmonte konečně dorazí a oznámí, že armáda Marguerite byla poražena. Vévoda z Gloucesteru se nyní pokouší zajmout Marguerite a jejího syna, kterým se podařilo uprchnout.

Když slyšel kroky, Belmonte a jeho horolezci se schovali v lese, aby překvapivě zaútočili na uprchlíky. Poté postupně dorazte na mýtinu Gamautte (která skotským obyvatelům skotských hor extrémně těsně uniká), Isaura, poté vévoda z Lavarenne. Když uslyšeli blížící se nepřátelské jednotky vévody z Gloucesteru, utíkali tři partyzáni z Marguerite, aby se schovali. Ve skutečnosti vstupuje na scénu Marguerite a její syn. Poté jsou obklopeni skotskými horali, kteří se je po svlékání snaží hodit do nedaleké řeky. Gamautte, Isaura a vévoda z Lavarenne poté zasáhnou, aby bránili královnu a mladého prince, ale jsou rychle ohromeni počtem útočníků.

Ale tady je Belmonte, který nařizuje svým obyvatelům hor, aby ukončili své kriminální plány. Poté, co byla uznána Marguerite, se Belmonte přesto k překvapení všech rozhodla dát se do jejích služeb. Skotští horští, kteří poslouchali rozkazy svého vůdce, zase přísahají, že budou bránit život Marguerite a jejího syna. Tehdy dorazí Bellapunta a vojáci, kteří zůstali věrní Marguerite. Varují ji, že ji vévoda z Gloucesteru hledá a že jeho jednotky křižují celý les. Belmonte pak nabídne Marguerite, aby se oblékla jako skotská rolnická žena a na chvíli se schovala se svým synem ve své chatě uprostřed lesa. Mezitím se vojska Marguerite pod velením Lavarenne pokusí připojit ke slíbeným posilám, aby mohly vést protiútok.

Zákon II

Scéna 1

Obrovská pláň podobná scéně 1 prvního aktu těsně před úsvitem .

Vévoda z Gloucesteru zuří, že Marguerite a její syn ještě musí být zajati. Belmonte, který se mu hlásí, se ho snaží přimět věřit, že uprchlíci už nejsou v lese, o čemž Gloucester pochybuje. Ten se proto rozhodne to ukončit tím, že nařídí spálit celý les a všechny ty, kteří se tam skrývají. Belmonte je vnitřně potěšen tím, že přesunul Marguerite a mladého prince do nedaleké vesnice, mimo les.

Scéna 2

Malá vesnice na úpatí hory a poblíž lesa zaplaveného Gloucesterovými jednotkami .

Vesničané chodí do práce zpívat. Marguerite, maskovaná jako skotská rolnice, se obává, že už nikdy nezná štěstí (vzduch „  Dolce albergo di pace  “), když ji vyruší příchod skotských horalů, kteří jí oznámí, že do města brzy vtrhnou armády Gloucesteru. Prosí je, aby ji a jejího syna chránili.

Ale tady přichází Isaura, stále maskovaná jako stránka. Lavarenne ho požádala, aby vzal Marguerite dopis, v němž se královně přizná, že je již ženatý, a ve kterém nevidí jiné řešení, než zemřít na bojišti. Isaura je tak rozrušená, že se zradí a odhalí svou identitu Marguerite. Ten upřímně lituje opovržené ženy a žádá ji, aby se vrátila ke svému manželovi a udělala vše pro to, aby ho odrazila od umírání v boji.

Scéna 3

Vnitřek stanu vévody z Lavarenne .

Lavarenne, sám ve svém stanu před bitvou, doufá, že konečně najde vnitřní mír, zmítaný mezi vášnivou láskou, kterou má k Marguerite, a klidnou něhou, kterou stále cítí ke své manželce Isauře (vzduch „  Ah! Sì. Čisté troppo, io sono il più infelice  “).

Scéna 4

Interiér doškové chaty .

Vévoda z Gloucesteru, který stále hledá Marguerite, chce prohledat chatu, kde se skryla, přestrojená za rolnickou ženu a hrála roli Gamautteovy manželky, se pro tuto příležitost stal kuchařem. Belmonte je také v chatě, aby chránila královnu.

Gloucester se však nenechá zmást různými lžemi, které se k němu šířily, víceméně jistým tónem, Belmonte a Gamautte (trio „  Pensa e guarda, amico, all'erta!  “). Vyžaduje, aby viděl takzvanou rodinu Gamautte. Pozná Marguerite a jejího syna, když se objeví Lavarenne a skupina francouzských vojáků, kterým velí. Lavarenne oznámil Marguerite, že vyhrál poslední bitvu, a žádá Gloucester, aby se vzdal. Ten pak popadne mladého prince a hrozí, že ho zabije, pokud mu nebude umožněno uprchnout. Jeho vydírání je blízko úspěchu, když je zajat skotskými Highlanders z Belmonte.

Scéna 5

Exteriér vesnice, kde se Marguerite uchýlila .

Bellapunta blahopřeje svým důstojníkům k jejich vítězství.

Gamautte se snaží Isauru ujistit o tom, že se její manžel vrátí, aby s ní žil. Zůstala sama a mladá žena vyjádřila ve vzduchu své pochybnosti „  Mio pianto rasciuga  “. Poté, co se Lavarenne dozvěděla všechna nebezpečí, která Isaura způsobila, aby se k němu přiblížila, rozhodne se s požehnáním Marguerite vrátit ke své ženě.

Geneze a analýza práce

Poté, co strávil zimu 1819-1820 v Německu, Meyerbeer se vrátil do Itálie, aby skládat novou operu pro La Scala v Miláně . Vzhledem k tomu, že tento sál byl v té době považován za nejprestižnější v Itálii, je tato komise skutečným uznáním rostoucího úspěchu mladého německého skladatele.

Everist upřesňuje, že Meyerbeer původně neměl komponovat hudbu k této opeře, protože jeho smlouva s La Scalou byla na libreto, které Romani převzalo od Francesca da Rimini . Vzhledem k tomu, že milánská cenzura zakázala představení opery na tomto libretu, musel být Meyerbeer spokojen s Margheritou d'Anjou, kterou Romani připustil, že psal rychle a bez přesvědčení.

Margherita d'Anjou pro P. Kaminského „představuje určité pozoruhodné rysy s ohledem na budoucí kariéru Meyerbeera: šíři„ historické “vize, formulované v rozsáhlých integrovaných obrazech, charakterizace davů díky scénám druhu (…) , ale především přítomnost komické postavy, Gasconova chirurga Michele Gamautte, důvěrníka Isaury “. Jejich společný duet prvního dějství „ohlašuje tuto směs tónů, která obohatí budoucí díla Meyerbeera, potvrzená v basovém triu (Carlo, Michele, Riccardo) ve druhém dějství, příslib trojice anabaptistů proroka . "

R. Letellier konstatuje, že jde o důležitou etapu Meyerbeerovy tvorby, jelikož jde o první operu založenou na skutečných historických faktech (i když jsou velmi volně přepsány). Tragické události Války růží (se střetem Marguerite d'Anjou a vévody z Gloucesteru) jsou kulisou rodinného dramatu, kde se zanedbaná žena snaží získat zpět lásku svého manžela.

Tvorba

Tvorba byla triumfální: během prvních tří představení se Meyerbeer, který řídí orchestr a doprovází recitativy na cembale, dočká na konci každého dějství standing ovation a během první sezóny v La bude opera uvedena 15krát. Scala.

Opera bude následně uvedena v několika italských městech ( Benátky , Bologna , Turín , Florencie a Terst ). Další představení v italštině se uskuteční také v Mnichově (15. února 1822), Barcelona (10. května 1825), Londýn (12. ledna 1828), ale také v Madridu (14. března 1836) a Lisabon (22. října 1837).

Margherita d'Anjou bude první Meyerbeerovou operou, která bude přeložena do francouzštiny (s texty Thomase Sauvage), přičemž tato verze bude mít premiéru14. března 1826v Théâtre de l'Odéon (srov. M. Everist pro podrobné okolnosti francouzského stvoření Marguerite d'Anjou ). Bude převzato později v Bruselu (21. prosince 1826) s Laure Cinti-Damoreau v roli Isaury , Amsterdamu (jaro 1835 ) a La Haye (25. ledna 1839). Je třeba poznamenat, že v tomto překladu znaky vzít svá původní jména z Pixerécourt v melodramatu: Takto Carlo Belmonte stává Carl Norcester znovu , Michele Gamautte se přemění Morin a Bellapunta do Barville .

Nakonec bude opera také přeložena do němčiny pro představení ve Štýrském Hradci (26. března 1831), Berlín (22. listopadu 1831), Budapešť (únor 1832 ), Praha (léto 1832 ) a Lublaň (24. ledna 1833).

Partitura , kterou uspořádal Pierre Crémont (a doplněna četnými hudebními výňatky z Meyerbeerovy předchozí opery Emma di Resburgo ), byla vydána v Paříži v roce 1826.

Tlumočníci stvoření

Role Rozsah Distribuce stvoření, 1819
(dirigent: Giacomo Meyerbeer )
Margherita z Anjou soprán Carolina pellegrini
Vévoda z Lavarenne tenor Nicola Tacchinardi
Isaura alt Rosa Mariani
Carlo Belmonte nízký Nicolas-Prosper Levasseur
Michele Gamautte nízký Nicola Bassi
Riccardo, vévoda z Gloucesteru nízký Michele Cavara
Gertruda soprán Paola Monticelli
Bellapunta tenor Pietro gentili

Diskografie

Trojice druhého dějství „  Pensa, e guarda. Amico, all'erta!  Je na CD:

Videografie

  • 2017 - režie Alessandro Talevi - Giulia De Blasis, Anton Rositskiy, Gaia Petrone, Laurence Meikle, Marco Filippo Romano, Bastian Thomas Kohl - Orchestra Internazionale d'Italia, Fabio Luisi - Dynamic 37802 (2 DVD) - zpíváno v italštině

Bibliografie

  • (en) Richard Arsenty a Robert Ignatius Letellier, Meyerbeer Libreta: Italská opery 2 , Cambridge Scholars Publishing, 2 nd  edition, 2008, 267 s. ( ISBN  978-1-84718-963-9 )
  • (en) Mark Everist, Margherita d'Anjou , libreto k fonografickému záznamu Margherita d'Anjou , Londýn: Opera Rara , 2003
  • (fr) Piotr Kaminski, Tisíc a jedna opera , Paříž: Fayard, Sbírka Les Indispensables de la Musique, 2005, ( ISBN  2-213-60017-1 )
  • (en) Robert Ignatius Letellier, Opery Giacoma Meyerbeera , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 s. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )
  • (de) Armin Schuster, Die Italienischen Opern Giacomo Meyerbeers. Pásmo 2: Von „Romilda e Costanza“ a „L'esule di Granata“ , Paperback Tectum Verlag, 2003, 402 s. ( ISBN  978-3-8288-8504-2 )
  • Giacomo Meyerbeer, Margherita d'Anjou , Herausgegeben von Paolo A. Rossini und Peter Kaiser, Giacomo Meyerbeer Werkausgabe, Abteilung 1, Band 7, Ricordi, Berlin, 2015, ISMN 979-02042-5606-8.

Poznámky a odkazy

  1. (fr) Piotr Kaminski, Tisíc a jedna opera , Paříž: Fayard, Sbírka Les Indispensables de la Musique, 2005, ( ISBN  2-213-60017-1 )
  2. (in) Mark Everist, Margherita d'Anjou , brožurový fonografický záznam Margherita d'Anjou , Londýn: Opera Rara 2003
  3. Romské libreto k Francesca da Rimini zhudební později Feliciano Strepponi pro Vicenza v roce 1822, ale také Saverio Mercadante nebo Francesco Morlacchi .
  4. (in) Robert Ignatius Letellier, Opery Giacoma Meyerbeera , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 s. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )
  5. (in) Mark Everist, Hudba a drama v Paris Odeon, 1824-1828 , University of California Press, 2002, 408 s. ( ISBN  978-0-520-23445-1 )
  6. (in) CD Recenze k dispozici na ClassicsToday.com [ číst online ]

externí odkazy