Manželství v katastrofě

Sezóna 20

Díl n o 15

Originální název

Svatba pro katastrofu

Quebecký titul

Svatební svátost

Výrobní kód

LABF11

1 re rozptyl USA

29. března 2009

1 re vysílání ve Francii

9. listopadu 2009

Černá tabule

Moje prasátko není příjemcem Paulsonova plánu

Couch Gag

Prodejce komiksů jí v restauraci. Každé z jeho pokrmů je na obraz člena rodiny: Homerova hlava pod salátem, Lisina hlava v polévce, Margeina hlava ve špagetách, Bartova hlava v prvotřídním žebrování a Maggieina sladká hlava. Nakonec se otře svým ručníkem a tuk vytvoří na jejich gauči Simpsonovi.

Chronologie

Seznamy

Sezóna 20
Seznam epizod Seznam epizod Simpsonovi

Svatební katastrofa ( Francie ), nebo manželství svátost ( Quebec ) ( Svatba na katastrofu ) je 15 th epizoda období 20 série animovaného televizního seriálu Simpsonovi .

Synopse

Po návštěvě kněze a oznámení, že reverend Timothy Lovejoy nemá osvědčení a všechny jeho předchozí obřady se nepočítají, se Homer a Marge dozvěděli, že jejich nový sňatek byl neoficiální. ( Homer viděl, že Kirk a Luann Van Houten jsou odděleni , a obával se, že se to stane jeho rodině, a požádal o rozvod, pak se znovu vzali ...). Ti dva pak zorganizují skvělý obřad, ale Homer velmi záhadně zmizí hned v den akce .

Kulturní odkazy

Houslista sklep hraje přizpůsobení 1 st klavírním koncertu Čajkovského .
Věta o roubíku v úvodních titulcích odkazuje na Paulsonův plán zavedený v boji proti finanční krizi v roce 2008.
Během oblékací scény Marge nechá zmizet knoflík jako Neviditelná žena ve Fantastické čtyřce a Stříbrný surfař.
Mučení komora , kde Homer je uvězněn a Voice Transformer jsou inspirovány Saw .
Během svatby leží Marge na gauči připomínající Venuše Victrix .
Homerovo a Margino sňatek, o kterém se zde diskutuje, se odehrálo v epizodě Milhouse pro dva .

Poznámky

V této epizodě, s odkazem na iniciály SB, se Tahiti Bob nazývá svým původním jménem Sideshow Bob.
Kněz naznačuje, že Helen Lovejoy , reverendova manželka, byla předtím mužem. Říká: „Pamatuji si, že se jmenovala Helen Schwartzbaumová, mimochodem, pamatuji si, že se jmenovala Aaron Schwartzbaum [...] Už jsem toho řekl hodně!“

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Wedding for Disaster “ ( viz seznam autorů ) .