Maria Theresa of Austria (série)

Marie Terezie z Rakouska
Stefanie Reinsperger a Vojtěch Kotek na tiskové konferenci 9. prosince 2019.
Stefanie Reinsperger a Vojtěch Kotek na tiskové konferenci 9. prosince 2019.
Druh Historický film , romantika , drama
Výroba Robert Dornhelm
Země Rakousko , Česká republika , Maďarsko , Slovensko .
Jazyk Německy , česky , slovensky , maďarsky
Počet ročních období 2
Počet čísel 4
Výroba
Výroba Robert Dornhelm
Difúze
Difúze ARTE
Staré vysílání ORF , MR Film, BETA Film, Česká televize , MTVA , RTVS .
Datum prvního vysílání 27. prosince 2017

Maria Theresa of Austria jemezinárodní minisérie režírovaná Robertem Dornhelmem v koprodukci Rakouska (ORF, MR Film, BETA Film), České republiky (Česká Televize), Maďarska ( MTVA ) a Slovenska (RTVS). život rakouské arcivévodkyně Marie Terezie od konce jejího dospívání do prvních let panování, které byly poznamenány začátkem války o rakouské dědictví .

Sezóna 1, dvě epizody 100 minut, byly prezentovány v náhledu 11. prosince 2017 na zámku Esterházy v Eisenstadtu v Burgenlandu a byl propuštěn ve dnech 27. a 28. prosince 2017 o 2 e řetězci vysílání rakouské (ORF 2). Dvě epizody stejného formátu sezóny 2 byly vyrobeny v roce 2019 a byly vysílány 27. a 28. prosince 2019 na stejném kanálu.

V prvních dvou epizodách hraje roli Marie-Thérèse Marie-Luise Stockinger  (od) a ve dvou následujících Stefanie Reinsperger  (od) . Je to český herec Vojtěch Kotek  (cs), který hraje Françoise Étienne de Lorraine , jejího manžela.

Season 1 série byla vysílána ve Francii Arte dne28. prosince 2018, pak integrál 8 a 9. dubna 2020poté v prosinci 2020.

Synopse

Epizoda 1

Akce začala v Praze v roce 1723. Marie-Thérèse bylo šest let a její osud byl zmapován: vdala se za Françoise Étienne de Lorraine a měla s ním mnoho dětí. Mezitím jeho otec arcivévoda Karel VI. A soud čekají na svého pohřešovaného mužského dědice. V jeho nepřítomnosti vydal Karel VI., Aby udržel říši pro své potomky na úkor mladších větví19.dubna 1713edikt Pragmatická sankce, která dává přednost dívkám z nejstarší větve rodu Habsburků před všemi ostatními větvemi v pořadí po sobě v čele dědičných území Habsburků . Karel VI. Stráví zbytek své vlády vyjednáváním s velkými evropskými mocnostmi i se šlechtickými rodinami své vlastní země, aby zajistil, že uznají a respektují pragmatickou sankci. Narození mužského dědice by samozřejmě otázku vyřešilo, takže by tyto nákladné kroky byly zbytečné ...

Scénář nás rychle přenese o devět let později: nejen dlouho očekávaný dědic se ještě nenarodil, ale také soudní lékař oznamuje Karlovi VI., Že jeho manželka je nyní ve věku, kdy může otěhotnět. Do té doby Marie-Thérèse, mladá dívka, velmi pozorný a zvědaví všechno, spadl úplně v lásce s ní slíbil, François Étienne, dědic vévodství Lorraine a baru , kterého její otec právě poslal k dokončení jeho vzdělání u soudu Vídně.

Ale zatímco Karel VI. Žádá svého poradce, prince Evžena Savojského , o zahájení jednání o manželství plánovaných na dlouhou dobu s Lorraine, říká mu o svých pochybnostech. Tento skvělý stratég a šikovný diplomat si myslí, že k vedení rakouské říše je nyní zapotřebí silného muže, a zejména to, že spojenectví s Pruskem, významnou vojenskou mocí v plném rozmachu, by umožnilo vyhnout se hrozícím rakousko-pruským válkám. Zahájí jednání sám s Friedrichem Wilhelmem von Grumbkowem , problémovou a zkorumpovanou postavou, která zastupuje Prusko u soudu a který se navrhuje jako prostředník, aby se oženil s Marií-Thérèse s Frederickem, korunním princem pruského království . Navrhl také mladší sestru Marie-Thérèse, Marie-Anne d'Autriche , jako manželku Françoise Étienna, který, jak se zdálo, rezignoval na přijetí situace. Marie-Thérèse se však chce oženit s François-Étienne a nikým jiným a má v úmyslu vládnout sama, a nikoli prostřednictvím prostředníka. Přesvědčí profesora Gottfrieda Philippa Spannagela, aby jí tajně poskytl důkladné vzdělání, aby se připravil na její případné panování, které maďarský hrabě Nicolas I. Joseph Esterházy náhodou zjistí a zveřejní.

Spannagel je poté uvržen do vězení, zatímco zpovědnice arcivévody navrhuje, aby Marie-Thérèse byla poslána do kláštera. Ale Marie-Thérèse, která již zmařila pruský manželský projekt, dokázala přesvědčit svého otce a jeho soukromou radu, že pokud by se François-Étienne vzdal svého vévodství Lotrinského ve prospěch Francie , mohla by ta výměnou podepsat uznání pragmatické sankce . François-Étienne by se pak oženil s Marií-Thérèse, zatímco obdržel Toskánské velkovévodství jako náhradu za svou oběť Lorraine.

François-Étienne, připojený ke své lotrinské vlasti a ovlivněný matkou Élisabeth-Charlotte d'Orléans , návrh původně odmítl. Pruská diplomacie však usiluje o uskutečnění manželského projektu prostřednictvím podnikavého von Grumbkowa . Nyní, když je jeho korunní princ Frederic ženatý, si Prusko přeje, aby byl do čela Rakouska a priori slabý a neškodný princ. Podle Grumbkowových narážek Marie-Thérèse chápe, že princ Eugene měl osobní zájem na manželském spojenectví mezi Pruskem a Rakouskem, a proto se jej snažil „prodat“. Dělá mu scénu, zatímco je na smrtelné posteli. Najde sílu doporučit diplomata Philipp Joseph Kinského  (z) k němu jako poradce a jeho nástupce. Marie-Thérèse pojímá a priori silné negativum, pokud jde o hraběte Kinského.

Navzdory výhrůžkám ze strany své matky a po politicko-diplomatické diskusi se Spannagelem François-Étienne nakonec přijme ruku Marie-Thérèse během formální večeře u soudu. Zdá se, že hrabě Kinský je vždy velmi „drsný“ a nesdílí obecné nadšení. Dozvídáme se zároveň zprávy o smrti knížete Eugena. Šíleně šťastní, François-Étienne a Marie-Thérèse jsou manželé se vší pompou, jaké je rakouská říše schopná. Marie-Thérèse brzy porodila první dceru a poté druhou, což vyvolalo u soudu výsměch, protože dynastie byla rozhodně velmi lakomá na mužské potomky. Aby unikli soudu, François-Étienne a Marie-Thérèse odcházejí do svých zemí v Toskánsku. Zde François-Étienne, velmi citlivý na technický pokrok a ekonomické otázky, plánuje postavit mechanizovanou továrnu na bavlnu podle anglického modelu a přesvědčí investory. Mezitím se objeví hrabě Kinský. Přináší jim zprávu, že Karel VI. Utrpěl vážnou loveckou nehodu, v jejímž důsledku zemřel.

Epizoda 2

Jakmile bylo oznámeno úmrtí Karla VI., Marie-Thérèse a François-Étienne se vrátily k vídeňskému soudu se svým třetím dítětem - další dcerou - protože Marie-Thérèse musela co nejdříve nastoupit po svém otci, tím spíše, že země je ve slabé pozici. Během této cesty si uvědomuje velké utrpení, které vládne v provinciích její říše. François-Étienne, který se vyhýbá politickým rozhodnutím, se oddává několika lehkomyslnostem s dámami dvora, včetně krásné Elisy Fritzové, ale také rozvíjí manufaktury a obchod s bavlnou a hedvábím. Marie-Thérèse by si přála, aby její manžel převzal velení nad armádou, ale François-Étienne tuto myšlenku důrazně odmítá.

Situace říše je kritická a vyžaduje plnou pozornost jejího mladého a krásného panovníka pouhých 23 let. Rakousko je zničeno jeho (vítěznými) válkami proti Turkům a jeho armádě chybí všechno. Několik evropských knížat si nárokuje některé z dědičných zemí Habsburků a dokonce i nadřazenost ve Svaté říši římské , která se na několik století přenesla na Habsburky. Navíc v tomto klíčovém okamžiku nástupnictví Karla VI. Není jisté, že pragmatickou sankci přijmou všichni navzdory přijatým závazkům. Kromě překvapení napadeného Pruska je Slezsko , nejbohatší provincie rakouské říše, a hrozby invaze specifikovány na jihu a na západě. Prus von Grumbkow zůstává u soudu ve Vídni a zdánlivě se staví do služeb Rakouska. Kvůli jeho minulým dobrým radám ho Marie-Thérèse přivedla do své soukromé rady . Také se rozhodne udělat z hraběte Kinského, kterého předtím nenáviděla kvůli své blízkosti k zesnulému princi Eugenovi, svému politickému poradci. To nabádá ho, aby usilovat o podporu Count Nicolas I er Joseph Esterházyho , za účelem získání zrušení maďarských vojáků. Zpočátku tuto myšlenku odmítá kvůli Esterhazyho osobní zradě, která ji odhalila, když tajně studovala politiku a historii.

Fridrich II. Z Pruska navrhuje Marii Terezii, aby podpořila kandidaturu François-Etienne v příštích volbách germánského římského císaře výměnou za postoupení Slezska. Navzdory obtížné situaci své armády Marie-Thérèse odmítá Frédéricovu nabídku. Mezitím se dozví, že von Grumbkow byl zatčen na pruských hranicích s tajnými dokumenty a popraven za velezradu.

Marie-Thérèse, která se dozvěděla, že pruské jednotky jsou populacemi Slezska uznávány, se snaží zmírnit hlad svých vojáků, aby zvýšila jejich motivaci, ale potíže se hromadí. Prusové vstupují do Čech . Bavorské kurfiřtství deklaruje válku s Rakouskem, a Francie , který se spojil s Pruskem, napadne Čech z jihu. Šlechta uprchla a ohrožovala Vídeň, kde bylo zrušeno mnoho míčů. Jedna z dcer Marie-Thérèse, princezna Marie-Caroline z Rakouska, dostala neštovice , na které zemřela. François-Étienne se cítí vyloučen ze života Marie-Thérèse a vzdaluje se od své manželky. Na radu své matky uzavřela Marie-Thérèse smlouvu s Elisou Fritzovou, která se do té doby hodně točila kolem François-Étienne, a udělala jí přítelkyni a věrnou podporu, která dokázala přesvědčit šlechtu, aby se vrátila k soudu. a obrátit náladu soudu ve svůj prospěch. Prusové získávají příměří, které jim ponechává napadená území, ale umožňuje ušetřit čas. Mezitím se narodil dlouho očekávaný mužský potomek (čtvrté dítě císařského páru, později následuje po své matce pod jménem rakouského Josefa II .).

Marie-Thérèse se snaží posílit morálku svých vojáků, kteří jsou stále tak opuštěni a špatně vybaveni podporou církve, a slibuje jim lepší vybavení a dávky. Rozhodla se hledat podporu Maďarů. Hrabě Nicolas Esterházy mu tuto možnost nabízí, ale také si chce získat jeho srdce. François Étienne žárlí a u soudu kolují pověsti, podle nichž je papež připraven zrušit své manželství. Nakonec se Esterházy vzdá svádění Marie-Thérèse, kterou přesto horlivě obléhala, protože chápe, že by se mu vzdala jen z pocitu povinnosti vůči své zemi. Než se maďarská strava shromáždila na zámku v Presbourgu , získala srdce tím, že se představila se svým dítětem v náručí jako bezbranná matka a manželka, apelovala na rytířského ducha a odvahu Maďarů ji bránit. Esterházy prořízl dav, aby mu dal svou první podporu a celé shromáždění mu fandilo. Získá příslib armády 60 000 vojáků a je korunována maďarským králem . Epizoda 2 (a sezóna 1) končí krátce po této korunovaci25. června 1741v Pressburgu ( Bratislava ) a na finální instalaci Marie Terezie na trůnech Rakouska a Maďarska.

Epizoda 3

Po porážce Rakouska v první slezské válce proti Prusku se příměří nejevila jako příliš dlouhá. Habsburská monarchie je obklopen nepřáteli, kteří se vzdali na vybojovat kus svého území. François Étienne obchoduje s Pruskem tajně ze své vídeňské rezidence Palais Lamberg  (de) a prodává mimo jiné nepřátelské uniformy a stany z jeho textilních továren, ale zisky z tohoto obchodu investuje do vybavení rakouské armády.

Marie-Thérèse platí ve svém soukromém životě cenu své monopolizace ve státních záležitostech, protože její manžel François Étienne vidí jiné ženy. Již není přítomen při narození svých dětí jako na začátku jejich manželského života (je pravda, že jich bude 16). Obviňuje ho také z organizování kasin ve Vídni, nemorálních hazardních her, zatímco válka se ztrácí. François Étienne mu namítá, že příjmy z jeho nemorální hry financují jeho morální válku.

Marie-Thérèse zjistí, že její tchyně Élisabeth Charlotte d'Orléans, která přišla zůstat ve Vídni se svým synem Charlesem-Alexandre de Lorraine , předala strategické informace francouzskému králi, které francouzské armády využily k vstoupit do Rakouska a jet do Prahy , kterou berou. Poté, co se Marie-Thérèse po nějakou dobu smířila se svou tchyní a pokusila se jí sdělit nepravdivé informace, ji brzy donutí opustit soud. Charles-Alexandre z Lotrinska a Marie-Anne z Rakouska se však mezitím zamilovali a Charles-Alexandreův návrh na sňatek je rychle přijat, protože přináší do habsburského domu statečného důstojníka. Brzy bude velet rakouské armádě, ať už si jeho matka myslí cokoli.

Marie-Thérèse má opět politické a vojenské problémy, cítí se více opuštěná a žárlí a podezírá. Na základě doporučení svých poradců hledá a získává vojenskou podporu Franze de Trencka , který je zničeným vojákem, známým stejně pro svou drzost i pro své násilí a krutost. Slibuje, že získá zpět své bavorské země od Habsburků a přinese zpět jako trofej „  Norimberské vejce  (z)  “ (velmi staré kapesní hodiny, předchůdce kapesních hodinek ). V zoufalé situaci Marie-Thérèse důvěřuje pochybnému baronovi navzdory jeho hodnotám a jeho morálce v rozporu s jejími. Ten najímá na své náklady vojsko nepravidelných Srbů a Chorvatů , pandourů , kteří se vyplácejí rabováním dobytých území. Maire-Thérèse brzy přijala příznivé zprávy zepředu: Trenck pochodoval na Mnichov , ale také obdržela zprávy o rabování a masakrech, kterých se dopustil. Není zatížen vězni, kteří by jej však mohli vyměnit za zajaté šlechty rakouské armády, ale nechává je okamžitě popravit v rozporu s válečnými pravidly. Poté, co porazil Bavory, pošle Trenck Norimberské vejce Marii Terezii. Ten ho navzdory zjevné brutalitě podporoval a přitahoval neloajálnost soudu.

Epizoda 4

Navzdory vojenským úspěchům Trencka čelí Marie-Thérèse hrůze jeho zločinů, zejména znásilnění a masakrů civilistů spáchaných jeho pandoures, a musí ho postavit před soud. Nyní morálka je jeho heslem a je zřízena komise cudnosti  (in) , režíroval dvorní zpovědník, otec Johannes, jak se zbavit Vídeň ze svých mnoha prostitutek, které jsou masivně deportovaných do Banátu . Na rozkaz apoštolského nuncia nechal otec Johannes hlídat také Lambergský palác, kde byl François Étienne podezřelý ze znovusjednocení zednářské lóže, jíž by byl velmistrem. Kromě toho je podezřelý z obchodování s tamními protestantskými zeměmi, ke zlosti katolické církve. Marie-Thérèse předepsala přísný katolicismus pro své okolí a její policie zakročila proti hazardu a prostituci. Je to způsob, jak potrestat svého manžela nebo jej přivést zpět k ní.

Otec Johannes předává Marie-Thérèse během její zpovědi seznam 12 žen, které pravidelně navštěvují Lambergův palác, což naznačuje, že François Étienne tam žije v chtíči. Marie-Thérèse, která je při porodu, se postaví proti svému manželovi a navrhne právní rozluku, ale poté se jí svěří, že je velmistrem ve zednářství a že ženy, jejichž špioni jezuité sestavili seznam, jsou většinou manželky zahraničních bankéřů, pro které bylo příliš nebezpečné vylíčit se tak, že se osobně setkávají s regentem a posílají své manželky, aby jim nosily zprávy. Dodává, že nadále vyplácí své zisky do císařské pokladny, aby pomohl financovat válku.

Trenck je postaven před císařský dvůr za vraždu šlechticů, utajování kořisti, tajnou dohodu s nepřítelem, přijímání úplatků, znásilnění a rabování. Marie-Thérèse se později od otce Johannesa dozví, že je mrtvý. Svou vůli učinil ve vězení, poté svolal kněze a šel ke zpovědi. Řekl jí, že příští den v poledne zemře. V dopise Marie-Thérèse píše Trenck, že nelituje a že v boji žil plně, ale že nechce žít ve vězení.

Marie-Thérèse cestovala po svých armádách, aby si udržela morálku a posoudila jejich přípravu, kterou lze ještě zlepšit, zejména proto, že kulturní mozaika v říši někdy ztěžovala velení vojsk, která nemluvila stejnými jazyky. Tato prohlídka je také příležitostí pro Marie-Thérèse, aby podlehla kouzlu galantního jezdeckého kapitána, jehož byty jsou blízké její rodině, a poprvé byla nevěrná svému manželovi, za což si představuje živou vinu. Během této doby španělští inkvizitoři obviňují přátele Françoise Etienna ze sodomie a satanismu a požadují proti nim trest smrti v sázce, ačkoli toto mučení bylo v Rakousku zrušeno na více než století. François Étienne, kterému nechybí peníze, dokázal usnadnit průchod svých přátel do zahraničí. Na jejich místo jsou figuríny, které budou spáleny, a církev je exkomunikuje . Po tomto rozhovoru slibuje Marie-Thérèse, že zruší některá opatření, která vyhlásila pod vlivem otce Johannesa. Poté, co se Marie-Thérèse a François-Étienne sblížily, Marie-Thérèse přizná své mladé sestře Marie-Anne, že je po svém dobrodružství těhotná. Během doznání otec Johannes, který je již podezřelý, vytáhne toto tajemství z druhého.

Marie-Anne je poté poslána do rakouského Nizozemska, aby se ujala regentství, což je také zjevně exil.

Otec Johannes se stal stálým členem Rady války a generálním kaplanem habsburské armády, zatímco François Étienne přijal slib Marie-Thérèse, že své ambice ukončí. Marie-Thérèse tak hodlala vyloučit jej z vídeňských záležitostí, ale četné a neohrabané zásahy církevního ve válečné radě, kam právě vstoupil, ho nenávidí. Během zasedání válečné rady, kde se otec Johannes vyznamenal, Marie-Thérèse obdržela dopis od své sestry Marie-Anne, která ji informovala, že její dcera se narodila bez života a že ona sama brzy zemře, protože její síla ji poté opustila porod. V tomto dopise Marie-Anne obviňuje Boha a církev a uvádí, že ztratila víru. Otec Johannes říká, že princezna Marie-Anne se vystavuje věčnému zatracení. Marie-Thérèse okamžitě odstranila všechny své oficiální povinnosti.

Poté, co se vojskům Marie-Thérèse podaří znovu získat Prahu před Francouzi, panství Čech přísahá věrnost Marie-Thérèse a Marie-Thérèse má být korunována českou královnou. Otec Johannes při této příležitosti přednese, jaké bude jeho poslední kázání u soudu, které slibuje pomstu. Ale přijde apoštolský nuncius a nečekaně se připojí k této mši. Když otce Johannesa na poslední chvíli odstrčil, kázal na jeho místo a veřejně se postavil na stranu Marie-Thérèse, které ujistil o podpoře Svatého stolce . V bouřlivém vysvětlení, které následuje, apoštolský nuncius vysvětluje otci Johannesovi, že skutečné zájmy církve nespočívají v její morální tažení, ale na podpoře Habsburků, poté stáhne všechny své církevní tituly a odsoudí ho, aby vstoupil do kláštera jako jednoduchý laický bratr . Když nuncius opustil Vídeň, narážel před Marie-Thérèse na velkorysou finanční podporu François-Étienne a na skutečnost, že bez něj by se ceremonie nemohl zúčastnit.

Epizoda 4 a sezóna 2 končí obrazem obou manželů, kteří se znovu sešli a byli šťastní.

Historické chyby

Mnoho historických detailů je velmi opatrných. Postavy, i vedlejší, existovaly a jsou dobře zdokumentovány, jako například doktor Gerard van Swieten (1700-1772), holandský katolík, který se stává osobním lékařem a velmi poslouchaným panovníkem. Série je však primárně populární a obsahuje níže uvedené chyby.

Sezóna 1 (epizody 1 a 2)

Pruský maršál Grumbkow nebyl popraven, ale zemřel přirozenou smrtí.

Sezóna 2 (epizody 3 a 4)

1) Chronologií trochu otřásá scénář: rakouské převzetí Prahy proběhlo v prosinci 1742 a scénář zabil barona Franze de Trencka před touto událostí. Baron ve vězení spáchal sebevraždu, ale až v roce 1749, poté, co byl v roce 1745 odsouzen za nepřítomnost svých vojáků, kteří během bitvy o Soor odešli vyplenit pruský tábor . Mezitím uprchl a uchýlil se do Nizozemska, poté byl vyzvednut a přiveden zpět do Vídně.

2) Můžeme být také překvapeni nadváhou svěřenou Marie-Thérèse v sezóně 2 v souvislosti s výběrem nové herečky, přičemž mezi koncem sezóny 1 a začátkem sezóny 2 skutečně uplynulo jen několik týdnů. Sezóna 1 pojednává hlavně o letech 1740 až 1741 (končí se korunovací Marie-Thérèse za maďarskou královnu v Presbourgu 24. června 1741), zatímco sezóna 2 se zabývá roky 1742 až 1744 (jeho sestra Marie-Anne z Rakousko umírá na konci sezóny 2, takže je prosinec 1744).

3) Příslušnost Françoise Étienne de Lorraine k vídeňské zednářské lóži není doložena, natož role „velmistra“, kterou mu připisuje scénář: Ačkoli zednářské zdroje tvrdí, že byl zahájen v roce 1731 v Haagu, pak v V Londýně nemají žádné stopy po činnosti Françoise Étienna ve vídeňském zednářství.

4) Narození cizoložného dítěte je silně v rozporu se skutečností, že císařský pár nikdy neměl samostatnou místnost, což je mezi tehdejšími královskými páry výjimečná věc, a požadoval otcovství jako mateřství svých 16 dětí, narozených v letech 1737 až 1756 , stejně jako ostrá bolest Marie-Thérèse během jejího vdovství po 31 letech manželství, a to navzdory nepochybně méně příkladnému chování spoluvládce.

Rozdělení

Recepce

Kritický

V německy mluvícím tisku

Rakouský deník DerStandard napsal, že seriál boduje u talentovaných herců a také zábavnou režií a všemi druhy zábavných nápadů. Marie-Luise Stockinger je obzvláště přesvědčivá jako budoucí panovník. Kromě toho je film „dobrou zábavou pro masy“, protože „nejde o přesnou reprodukci historických událostí, jsou to spíše vrhající se výstřihy a malé frivolity, které tvoří společnou nit první části Marie - Theresis . Nakonec: „Jakkoli to mohlo být natáčení v příslušných národních jazycích okouzlující, následný dabing k vyžehlení jazykové zmatku je stejně obtížný - a je to slyšet a vidět. "

Podle deníku Kurier „lze výrobu jen pozitivně překvapit. Pokud jde o vizuální dopad, může konkurovat významným mezinárodním televizním produkcím a hlavní herečka byla dobře vybrána. Projekt má však také několik nedostatků a film je místy neúmyslně komediální. "

Frankfurter Allgemeine Zeitung , které Heike Hupertz, viděl řadu jako „rakouské, české a slovenské reakce na The Crown série , jakož i na Kateřina Veliká série s Helen Mirren , odpověď vyjádřenou ve velmi stejně bohatý, s jednání se stejnou patronující a majestátní estetikou. »Podle této recenze se« krásná Marie-Luise Stockingerová »vyrovnala mladé královně Alžbětě II . Z Koruny ( Claire Foy ), zatímco brilantní a ohnivá Marie-Thérèse epizod 3 a 4, které hrála Stefanie Reinspergerová, měla méně společných bodů se starší královnou Alžbětou II. ( Olivia Colman ). Stefanie Reinsperger uvedla do života „feministicko-mateřskou ikonu na půli cesty mezi milující manželkou a politickým zvířetem, která má moc, ale nikoli vyhrazený rozdíl, který s ní přichází. „Tato interpretace Marie Terezie je spíše odrazem Velké Kateřiny , svobodomyslné, intelektuálně brilantní a bezohledné, protože Helen Mirren byla ztělesněna v seriálu Kateřina Veliká .

Ve frankofonním tisku

Podle Le Figara má tato „slovensko-česko-rakousko-uherská superprodukce obdařená velmi velkými prostředky“, aniž by byla mistrovským dílem, „zásluhu na pečlivém vyprávění několika velkých i malých faktů z málo známého období dějin Evropy, vše s pompou: „vše je barevné, lesklé, dokonce honosné a využívá tolik, kolik chcete, co střední Evropa má z hlediska movitého a architektonického dědictví“. Je to také „příjemná zábava“, která se mísí s nádechem humoru a fiktivních intrik, „romantický osud, trousseauské zápletky, přepychové přírodní prostředí vídeňských paláců postavených v nejčistším rokokovém stylu, pozoruhodné doplňky, od kostýmů až po trenéry. a pomíjivé divadelní nebo operní inscenace… “.

U kříže , to je „luxusní evropské koprodukce (Rakousko, Česká republika, Slovensko)“ sloužil ohromující kostýmy a soupravy, které „obnovit slávu habsburského dvora v XVIII th  století“ a "pracovní Robert Dornhelm, klasický, ale elegantní, zdůrazňuje proměnu arcivévodkyně na ženu moci (...) ... tato historická minifreska z rakouské Marie-Thérèse, interpretovaná Marie-Luise Stockingerovou, modelem ženské emancipace v osvícenství Evropa. "

Slyšení

V Rakousku , když bylo 27. prosince 2017 poprvé vysíláno na ORF, sledovalo první epizodu přibližně 1,1 milionu diváků, což představuje tržní podíl 36%. Druhou epizodu sledovalo přibližně 1,2 milionu diváků, což je tržní podíl 38%.

V České republice dosáhla první část dvou milionů lidí a tržní podíl 42,4% v prvním vysílání na začátku ledna 2018, druhá část dosáhla 2,16 milionu lidí a tržní podíl 46,8%.

Během svého prvního vysílání ve Francii, 28. prosince 2018, v hlavním vysílacím čase na Arte, následovala první část rakouské Marie-Thérèse 1,04 milionu Francouzů (4,8% podíl na sledovanosti ). Od té doby bylo vysíláno jednou. Během svého rebroadcastu 8. dubna 2020 přilákala první sezóna 1,06 milionu diváků, neboli 4,0% veřejnosti a 1,0% FRDA-50 .

Vysílání sezóny 2, nepublikované ve Francii, ve čtvrtek 9. dubna 2020 na ARTE, přilákalo 964 000 diváků, neboli 3,6% veřejnosti a 0,9% FRDA-50.

Ocenění a uznání

Romy 2018 Festival Rose d'Or 2018 Romy 2020

Poznámky a odkazy

  1. Alain Constant, "  Marie-Thérèse Rakouska," velký "císařovna  ", Le Monde , n o  23005, 28. prosince 2018, str.  16 ( číst online ).
  2. (de) „Marie-Thérèse“ na zámku Esterhazy. In: orf.at , 12. prosince 2017, přístup 13. prosince 2017.
  3. Julia Baudinová, „  Tři důvody, proč se podívat na Marie-Thérèse z Rakouska na Arte  “ , na https://tvmag.lefigaro.fr/ ,8. dubna 2020(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  4. (De) „  Franz Stephan von Lothringen (François Étienne de Lorraine)  “ , na https://freimaurer-wiki.de/ (přístup 12. dubna 2020 )
  5. (in) „  Maria Theresa as manželka a matka  “ na https://www.habsburger.net/ (přístup 12. dubna 2020 )
  6. (from) "  " Maria Theresia "im ORF: Robert Dornhelms opulenter Zweiteiler  " , na https://derstandard.at/ ,12. prosince 2017(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  7. (de) "  Zweiteiler" Maria Theresia "im ORF: Geschichte mit Dekolletés  " , na https://derstandard.at/ ,12. prosince 2017(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  8. (od) „  TV-Kritik: Maria, Theresia!  " , Na https://kurier.at/ ,28. prosince 2017(zpřístupněno 13. dubna 2020 )
  9. (de) Heike Hupertz, „  „ Maria Theresia “auf Arte: Sie ist der Staat  “ , v místě deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung ,7. dubna 2020(zpřístupněno 7. dubna 2020 )
  10. Cécile Jaurès, „  Marie-Thérèse velká  “ , na https://www.la-croix.com/ ,28. prosince 2018(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  11. (de) „  Maria Theresia“ sprengt im ORF Millionen-Seher-Grenze  “ , na https://derstandard.at/ ,28. prosince 2017(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  12. (de) „  Bis zu 1,3 Millionen bei„ Maria Theresia “-Finale v ORF 2  “ , na https://www.ots.at/ ,29. prosince 2017(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  13. (de) „  Dornhelms“ Maria Theresia „mit fast 50 Prozent Marktanteil in Tschechien  “ , na http://derstandard.at/ ,3. ledna 2018(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  14. „  Audiences: France 2's telefilm leader before the cross-over of Grey's Anatomy , France 4 and Arte au million  “ , na https://www.ozap.com/ ,9. dubna 2020(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  15. „  Diváci Kartony pro 7. ročník  společnosti na TF1, proč ženy zabít mírně dolů, W9 milionů  “ na https://www.ozap.com ,9. dubna 2020(zpřístupněno 13. dubna 2020 ) .
  16. (de) Kurier: ROMY Academy: Je to o nejlepších z nejlepších . Článek ze dne 3. března 2018, přístupný 3. března 2018.
  17. (de) Courier: Vítězové Academie-Romie 2018 . Článek ze dne 5. dubna 2018, konzultován 6. dubna 2018.
  18. (de) „Marie-Thérèse“ nominována na Rose d'Or . Zpráva OTS ze dne 12. července 2018, konzultována 12. července 2018.
  19. (de) „  ROMY-Akademie-Preise: Das Spielfeld der Könner (ROMY Academy Awards: hřiště odborníků)  “ , na Kurier.at ,11. března 2020(zpřístupněno 12. dubna 2020 )

externí odkazy