Micha Josef Berdyczewski

Micha Josef Berdyczewski Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 7. srpna 1865
Medjybij
Smrt 18. listopadu 1921(56 let)
Berlín
Pohřbení Židovský hřbitov Berlín-Weißensee
Státní příslušnost ruština
Činnosti Spisovatel , novinář , filozof
Táto Emanuel Bin-Gorion ( d )
Jiná informace
Ovlivněno Friedrich Nietzsche

Micha Josef Berdyczewski nebo Berdichevsky ( hebrejsky  מיכה יוסף ברדיצ'בסקי), pseudonym Mikhah Yosef Bin-Gorion , narozen dne7. srpna 1865v Medschybisch v Malom Rusku v Ruské říši (nyní Medjybij na Ukrajině ) a zemřel dne18. listopadu 1921v Berlíně , je hebrejsky mluvící spisovatel , novinář a vědec. Vyzývá Židy, aby změnili způsob myšlení, osvobodili se od dogmat, která řídí židovské náboženství , tradici a historii. Uznává ho také práce o premoderní židovské mytologii a legendách . Píše hebrejsky, jidiš a německy a je považován za prvního hebrejského spisovatele žijícího v Berlíně, který je v germánském literárním světě ctěn .

Životopis

Micha Josef Berdyczewski se narodil v roce 1865 ve městě Medjybij v západní části Ukrajiny , v rodině chasidských rabínů . Její otec je městský rabín. V mládí začal číst knihy o Haskala ( židovské osvícenské hnutí ) a jeho vliv bude v jeho díle pozoruhodný. Berdyczewski je nucen rozvést se svou první ženou kvůli rodinným námitkám proti jejímu zapojení do sekulární literatury. Poté přešel na ješivu ve Volozhinu , ale i tam jeho snaha o studium nekonvenčních textů vzbudila nepochopení a hněv.

Jedna z jeho prvních publikací pojednává o tomto období jeho života: článek s názvem „Hetzitz V'nifga“ (hebrejsky הציץ ונפגע), doslovně: „vypadal a zranil se“, což znamená, že studium některých textů ji vedlo k herezi , byl publikován v roce 1888 v novinách Ha-Melitz . Většina jeho prací z tohoto období je kontroverzní a jeho emoční styl se stává jeho primární charakteristikou celé jeho literární kariéry.

V roce 1890 odjel do Německa a Švýcarska , kde se zapsal na univerzitách v Berlíně v Breslau (nyní Wrocław v Polsku ) a Bern , a dokončil svůj doktorát. V této době studoval díla německých filozofů Nietzscheho a Hegela , která by ho hluboce ovlivnila. Během deseti let před jeho návratem na Ukrajinu publikoval řadu článků a příběhů v hebrejských novinách. Když se v roce 1900 oženil s Rahelem Rambergem, vydal Berdyczewski již deset knih.

Po svém návratu na Ukrajinu byl Berdyczewski svědkem tvrdé reality židovského života v rezidenční zóně . Proto mnoho z jeho příběhů pojednává o zhoršování tradičního židovského způsobu života. Po krátkém pobytu ve Varšavě se Berdyczewski vrátil do Německa v roce 1911 , kde žil až do své smrti v roce 1921 . Je pohřben na židovském hřbitově v Berlíně-Weißensee .

Literární kariéra

Berdyczewski přijal jméno Bin-Gorion (syn lva), původně aby podepsal sbírku svých děl, kterou vydal v Berlíně v roce 1914 . Na jeho hrobě je také napsáno jméno Bin-Goriona. Poslední roky svého života strávil ponořením do psaní a výzkumu, sbírání židovských legend a lidových pohádek a publikování v hebrejštině, jidiš nebo němčině.

Po jeho smrti přeložila jeho manželka a syn Emanuel Bin-Gorion část své práce do němčiny, včetně Die Sagen der Juden (Legendy o Židech) v roce 1935 a Der Born Judas , které vyšly v šesti svazcích.

Berdyczewského popularita mezi Židy té doby je přičítána jeho způsobu vyjádření jejich ambivalentního postoje mezi tradičním židovským světem a evropskou sekulární kulturou.

Vzpomínka

Na jeho počest byl jmenován izraelský moshav Sdot Micha , založený v roce 1955.

Sbírka povídek

Další práce

Reference

  1. (en) : Micha Josef Berdyczewski ; Gelmanova knihovna
  2. (in) : Steven E. Aschheim: The Nietzsche Legacy in Germany 1890-1990 ; vydavatel: University of California Press; Berkeley a Los Angeles; 1994; ( ISBN  0520078055 a 978-0520078055 )
  3. (od)  : Micha Josef Berdyczewski: Die Sagen der Juden (Legendy Židů); shromáždil a opravil autor a přeložil do němčiny jeho manželkou Rahel Ramberg-Berdyczewsky; vydavatel: Rütten & Loening; Frankfurt nad Mohanem ; 1913–1927
  4. (od) : Micha Josef Bin-Gorion: Der Born Judas: Legenden, Märchen und Erzählungen ; vydavatel: Insel-Verlag; Lipsko; 1916–1923
  5. (od) : Micha Josef Bin-Gorion: Die ersten Menschen und Tiere: Auswahl aus den Sagen der Juden (První muži a zvířata: výběr mezi legendami Židů); vydavatel: Rütten & Loening; Frankfurt nad Mohanem; 1917
  6. (od) : Micha Josef Bin-Gorion: Abraham, Isaak und Jakob: Auswahl aus den Sagen der Juden ; vydavatel: Rütten & Loening; Frankfurt nad Mohanem; 1917
  7. (od) : MJ Bin Gorion: Vom östlichen Judentum. Religiöses, Literarisches, Politisches (Z východního judaismu. Náboženské, literární, politické); vydavatel: Löwit; Berlín; 1918 ( ASIN  B003KN5KTK )
  8. (od) : Micha Josef bin Gorion: Vor dem Sturm. Ostjüdische Geschichten (Před bouří. Příběhy východních Židů); střih: R. Löwit; Vídeň a Berlín; 1919; dotisk: Nabu Press; 2012; ( ISBN  1278817913 a 978-1278817910 )
  9. (od) : Micha Josef bin Gorion: Zwei Generationen. Erzählungen (dvě generace. Příběhy); vydavatel: Löwit; Vídeň a Berlín; 1918
  10. (od) : Micha Josef bin Gorion : Nachgelassene Schriften: Sinai und Garizim: über den Ursprung der israelitischen Religion; Forschungen zum Hexateuch auf Grund rabbinischer Quellen (posmrtné spisy: Sinai a Garizim : o původu izraelského náboženství; výzkum Hexateuch na základě rabínských zdrojů ); publikoval Emanuel BinGorion; vydavatel: Morgenland-Verlag; Berlín; 1926; ( ASIN  B017F6AAPG )
  11. (od) : Micha Josef bin Gorion: Joseph und seine Brüder (Joseph a jeho bratři); vydavatel: Schocken; Berlín; 1933; ( ASIN  B000XYX4WY )

externí odkazy