Michel Duc-Goninaz

Michel Duc-Goninaz Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 6. září 1933
Paříž
Smrt 26. března 2016(na 82)
Aix-en-Provence
Státní příslušnost francouzština
Činnosti Lexikograf , lingvista , esperantista , esperantolog
Jiná informace
Pracoval pro University of Provence Aix-Marseille I
Oblasti Lexikografie , esperantologie ( in )
Člen Mezinárodní akademie věd v San Marinu
Světová organizace mladých lidí esperanta
Světová asociace esperanta
Akademie esperanta (1976-2016)
Rozdíl Esperantista roku (2002)

Michel Duc Goninaz , narozen dne6. září 1933v Paříži , zemřel dne26. března 2016v Aix-en-Provence je učitel , lingvista a mluvčí francouzského esperanta , známý svou revizí Plena Ilustrita Vortaro , referenčního slovníku v esperantu, editovaného Gastonem Waringhienem v roce 2002 .

Životopis

Člen esperanta-Jeunese z padesátých let spolupracoval v té době na editoru La Folieto , který četli hlavně mladí esperantisté z Île-de-France . V letech 1954 až 1959 pokračoval ve studiu na École normale supérieure v Saint-Cloud a na Sorbonně . V letech 1956-1957 pobýval na Moskevské státní univerzitě . Má diplom z filologie a agrégaci v ruštině .

Po mnoho dlouhých let byl Michel Duc Goninaz lektorem ruštiny a esperanta na univerzitě v Provence ( Aix-en-Provence ).

Michel Duc Goninaz přednášel na Mezinárodní akademii věd v San Marinu a přispíval do esperantského časopisu Monato . Publikoval také v mnoha esperantských časopisech, zejména v Literatuře Foiro .

Funguje

Je autorem francouzsko-esperantského lexikonu seskupujícího slovní zásobu podle tématu, Vocabulaire esperanto (Laŭtema esperanta-franca vortareto) , vydané nakladatelstvím Ophrys; stejně jako slavné ruské slovo a myšlenka od stejného vydavatele. Je také autorem hry v esperantu La Ŝtona Gasto ( Kamenný host převzatý z Puškina ). Přeložil také Cizince od Camuse do esperanta a také La Nouvelle rêve od Arthura Schnitzlera .

Rozdíl

V roce 2002 byl Michel Duc Goninaz zvolen esperantem roku v recenzi La Ondo de Esperanto za jeho práci s Claudem Rouxem při revizi Plena Ilustrita Vortaro .

Poznámky a odkazy

  1. (eo) La Fremdulo na webových stránkách Anational World Association

externí odkazy