Mieko Kawakami

Životopis

Narození	29. srpna 1976 Osaka
Jméno v rodném jazyce	川上未映子
Státní příslušnost	japonský
Výcvik	Nihon University
Činnosti	Romanopisec , zpěvák , básník , spisovatel , hudebník
Manželka	Kazushige Abe

Jiná informace

Pole	Poezie
Označení	Victor Entertainment
webová stránka	www.mieko.jp
Ocenění	Cena Akutagawa (2007)

Mieko Kawakami (川上未映子 ) , Narozen dne29. srpna 1976, je japonský spisovatel z prefektury Osaka .

Životopis

Poprvé se stala známou počátkem roku 2000 jako zpěvačka (tři alba vydaná v Japonsku v letech 2002, 2004 a 2005) a jako bloggerka. Rok 2006 je rokem vstupu do literatury.

Cena Akutagawa mu byla udělena v roce 2007 za Prsa a vejce (乳と卵 ) . Tento krátký román, který označuje jedno z prvních ústředních použití mluveného jazyka v Osace v literárním díle, se prostřednictvím tří ženských postav zabývá otázkou žen a jejich vztahu k tělu. Je to také pocta Ichiyo Higuchi (1872-1896), první ženské profesionální spisovatelce moderní doby v Japonsku.

Následně získala další literární ceny, zejména cenu Murasakiho Shikibu v roce 2010 za román Nebe a cenu Tanizaki v roce 2013 za sbírku povídek Ai no yume toka (愛の夢とか , Nepublikováno ve francouzštině ) .

V roce 2018 se jeho proslulost rozšířila i do Afriky a jeho kniha Ms Ice Sandwich byla nominována do Grand Prix des Association littéraires .

Mieko Kawakami také hrál ve filmu Pandořina skříňka z Masanori Tominaga (ne) , povolený v Japonsku v roce 2009. Jedná se o adaptaci povídky Osamu Dazai .

Vdala se spisovatelka Kazushige Abe v roce 2011.

Autor několika románů, povídek a básnických sbírek Mieko Kawakami také pravidelně podepisuje četné eseje. V Japonsku byla v roce 2017 vydána kniha rozhovorů s Haruki Murakami Mimizuku wa tasogare ni tobitatsu (みみずくは黄昏に飛びたつ , Nepublikováno ve francouzštině ) .

Díla přeložená do francouzštiny

2007: Prsa a vejce (乳と卵 ) , Krátký román přeložil Patrick Honnoré, Arles, Éditions Actes Sud, kol. „Japonské dopisy“, 2012; dotisk, Arles, Actes Sud, kol. "Babel" n o 1239, 2013 ( ISBN 978-2-330-03068-1 )
2009: Nebe (ヘヴン ) , Román přeložil Patrick Honnoré, Arles, Éditions Actes Sud, kol. „Japanese Letters“, 2016 ( ISBN 978-2-330-06074-9 )
2011: Každou noc milenci (すべて真夜中の恋人たち ) , Román přeložil Patrick Honnoré, Arles, Éditions Actes Sud, kol. „Japonské dopisy“, 2014; dotisk, Arles, Actes Sud, kol. "Babel" n o 1675, 2020 ( ISBN 978-2-330-13423-5 )
2015: J'adore (あこがれ ) , Román přeložil Patrick Honnoré, Arles, Éditions Actes Sud, kol. „Japanese Letters“, 2020 ( ISBN 978-2-330-13365-8 )
? : La Honte , povídka přeložená Patrickem Honnorém v Tempura č. 3 (str. 98-105), podzim 2020.

Poznámky a odkazy

(in) Lee Jian Xuan , „ zpěvák J-popu se stal spisovatelem “ , The Straits Times ,22. listopadu 2015( číst online , konzultováno 27. září 2018 )
(in) Profesionální zpěvačka získala prestižní literární cenu Akutagawa „archivovaná kopie“ (vydání z 18. ledna 2008 v internetovém archivu ) - Mainichi - Daily News (17. ledna 2008)
(in) GPLA 2018 Finále: Možná rok angličtiny , Bamenda Online)
(in) „ Pandořina skříňka “ na IMDB (přístup 27. září 2018 )
(en-US) „ Haruki Murakami mluví o tom, jak jde s proudem “ , The Asahi Shimbun ,16. června 2017( číst online , konzultováno 27. září 2018 )

Mieko Kawakami

Životopis

Díla přeložená do francouzštiny

Poznámky a odkazy

externí odkazy