Mohamed sibari
Mohamed sibari
Mohamed Sibari (v roce 2007?)
| Narození |
1945 Ksar El Kebir |
|---|---|
| Smrt |
28. listopadu 2013 Maroko |
| Státní příslušnost | Marocký |
| Činnosti | Lingvista , překladatel , básník , novinář , spisovatel |
Mohamed Sibari (v arabštině: محمد الصيباري) je marocký spisovatel a básník, který se narodil v Ksar el-Kébir v roce 1945 a zemřel dne28. listopadu 2013. Mohamed Sibari je prvním marockým spisovatelem, který v Maroku vydal román ve španělštině. Je zdobena Juan Carlos I er , král Španělska, s hodností Oficiální kříže občanské zásluhy v roce 2003.
Trasa
Mohamed Sibari se narodil na okraji Vádí Lukus v roce 1945, pokračoval v primárním a sekundárním studiu v Larache a vysokoškolské vzdělání v Granadě ( Španělsko ). V letech 1983 až 1982 pracoval jako zdravotní sestra a poté finanční ředitel nemocnice Al Kortobi v Tangeru a jako učitel na Španělské vysoké škole (Luis Vives) v Larache. Byl hlavním zakladatelem a generálním tajemníkem Asociace marockých spisovatelů. ve španělském jazyce vytvořeném v roce 1997, prezident Asociace hispánských Larache vytvořených v roce 2002, prezident Asociace kulturní komunikace a generální konzul marockých básníků.
Sibari je čestným členem v různých sdruženích, zejména v Autonomous Authors-Publishers of Canada . Byl oceněn Centennial Pablo Neruda v roce 2004, občanská čest medaile krále Juana Carlose I. st Španělska a byl kandidát na Prince of Asturias cenu za písmeny (jmenuje Sidi Mohamed Ben Abdellah univerzity z Fez ). Do tohoto data vydal Sibari přes tisíc článků a sedmnáct knih ve španělštině . Jeho příběhy , povídky , romány a sbírky jsou přeloženy do francouzštiny . Mnoho básní je také přeloženo do arabštiny , katalánštiny , angličtiny a němčiny .
Bibliografie
Romány
- es) Mohamed Sibari, El Caballo , Larache, Lalla Menana,1993, 162 s. ( ISBN 9981-9583-0-1 )
- es) Mohamed Sibari, pravidelné jednotky Larache , Larache, Lalla Menana,1994, 100 s.
- es) Mohamed Sibari, Juiverie de Tetouan , Larache, Lalla Menana,1994, 83 s. ( ISBN 9981-9583-2-8 )
- es) Mohamed Sibari, La rosa de Xauen , Larache, Lalla Menana,1996, 84 s. ( ISBN 9981-9583-3-6 )
- es) Mohamed Sibari, De Larache al cielo , Tanger, Altopress,2006, 96 s. ( ISBN 9981-9853-9-2 )
- Mohamed Sibari, od Larache do nebe , Tanger, Altopress,2007, 96 s. ( ISBN 9954-8782-0-3 )
- Mohamed Sibari, La rose de Chaouen , Spojené státy americké, Poetas Sin Fronteras,2007, 96 s.
- es) Mohamed Sibari, El Babuchazo , Madrid, Lalla Menana,2005, 101 s. ( ISBN 9981-9583-7-9 )
- (es) Mohamed Sibari, Tres orillas y dos mares , Tangier, Slaiki Frères, 2013.
Poezie
- es) Mohamed Sibari, Poèmes de Larache , Larache, Lalla Menana,1994, 69 s. ( ISBN 9981-9583-1-X )
- es) Mohamed Sibari, Poemas Del Lukus , USA, Poetas Sin Fronteras,2007, 128 s.
Příběhy
- (es) Mohamed Sibari, Tales of Larache , Tangier, AEMLE,1998, 128 s. ( ISBN 9981-9583-5-2 )
Nový
- es) Mohamed Sibari, Historie Hesperidů , Malaga, PLGD, Mijas,2000, 85 s.
- es) Mohamed Sibari, Histoires du Hammam , Tanger, AEMLE,2001, 80 s. ( ISBN 9981-9583-5-2 )
- es) Mohamed Sibari, Špejle a rozvody, Madrid, Lalla Menana,2002, 93 s. ( ISBN 9981-9583-7-9 )
Sborníky: Příběhy a básně
- Marocká literatura v kastelánském jazyce (Mohamed Chakor y Sergio Macias, 1996, Éditions Magalia)
- Španělsky mluvící marockí spisovatelé: (Skupina 90; 1999, publikace Tetouan Asmir Association)
- Nová antologie marockých příběhů (Jacinto López Gorgé, 1999. Edictions Port Royal, Granada)
- Raising the Bay (Setkání s básníky roku 2000; Junta de Andalucía, Consejería de Cultura de Cádiz. Paloma Fernandez Goma)
- La porte des vents, současní vypravěči (Marta Cerezales, Miguel Angel Moreta y Lorenzo Silva . Editions destino SA Barcelona 2004)
- Larache skrz texty (Maria Dolores Lopez Enamorado. Junta de Andalucía, 2004)
- Mohamed Laabi: Voix de Larache (Asociace marockých španělsky mluvících spisovatelů, 2005)
Další účasti
- Poetas Sin Fronteras Collective Review , roč. 1, č. 6 (Poetas Sin Fronteras Editions, 2007)
- Poetas Sin Fronteras Collective Review , roč. 2, č. 1 (Poetas Sin Fronteras Editions, 2007)
- Poetas Sin Fronteras Collective Review , roč. 2, č. 2 (edice Poetas Sin Fronteras 2007)
Poznámky a odkazy
Související článek
- Marocká literatura