Mustafa Khalife

Mustafa Khalife Životopis
Narození 1948
Jarabulus
Státní příslušnost Syřan
Domov Francie
Činnosti Spisovatel , prozaik , topograf

Moustafa Khalifé (také hláskovaný Mustafa Khalifa ) je oceněný syrský spisovatel a topograf narozený v roce 1948, bývalý trestanec svědomí.

Životopis

Mládí

Moustafa Khalifé se narodil v roce 1948 v Jarabulu poblíž sýrského Aleppa . Dětství prožil v Aleppu, kde se jako teenager začal účastnit politických aktivit. V důsledku toho byl dvakrát poslán do vězení. Po svém propuštění studoval Khalifé uměleckou a filmovou režii ve Francii a po návratu z Paříže byl zatčen na damašském letišti .

Vězení

V letech 1982 až 1994 byl Khalifé bez soudu držen v různých věznicích státní bezpečnosti, včetně nechvalně známé věznice Palmyra a vojenské věznice Saidnaya .

National Academy of Sciences uvádí, že on byl uvězněn za údajnou účast na na zakázané syrské komunistické strany. Amnesty International prohlašuje Khalifé za vězně svědomí .

Soukromý život

V roce 1987 byla bez soudu zatčena a uvězněna také jeho manželka Sahar al-Bunni, stejně jako jeho dva bratři Akram a Anouar al-Bunni , spisovatel a aktivista za lidská práva, rovněž političtí vězni.

Vyhnanství

I když mu bylo zakázáno cestovat mimo Sýrii , v roce 2006 Khalifé emigroval do Spojených arabských emirátů a poté se přestěhoval do Francie , kde dnes žije.

Funguje

Autobiografické romány

Skořápka: Politický vězeň v Sýrii

Kniha Moustafy Khalifé The Shell: Political Prisoner in Syria (v arabštině  : Al-Qawqaʿa: Yawmiyyāt Mutalaṣṣiṣ ), vydaná v roce 2008, je jeho první knihou, narativní, silně autobiografickou. Joseph Sassoon popisuje knihu jako jednu z nejmocnějších vzpomínek na vězeňskou literaturu v arabštině. Khalifé prohlašuje, že považuje svůj vězeňský příběh za „dokument a svědectví“. Arabští vydavatelé jsou zpočátku opatrní při tisku tohoto autobiografického románu , ve kterém je hlavní postava, stejně jako autor, uvězněna po dobu třinácti let za režimu Hafeza al-Assada . Zasahuje však francouzsko-syrský vydavatel Farouk Mardam-Bey , který po překladu do francouzštiny Stéphanie Dujols vydal knihu s francouzským vydavatelem Actes Sud . O rok později vydalo arabské nakladatelství Dar al-Adab v Bejrútu knihu v původním jazyce. Knihu poté přeložil Paul Starkey do angličtiny a vydala ji společnost Interlink Books. Je přeložen do několika dalších jazyků, včetně italštiny a španělštiny , a také do němčiny .

Další díla

Co když vyhraje Bashar Assad? (Co když vyhraje Bašár Asad?)

V roce 2012 Souria Houria publikovala článek Khalifé s názvem Co když vyhraje Bashar Assad? kde autor uvažuje o „hypotetickém vítězství“ syrského režimu. Khalifé zkoumá, jaké by to mělo důsledky na národní i regionální a mezinárodní úrovni, pokud by syrský režim zvítězil nad svými vzpurnými lidmi.

Nemožné rozdělení Sýrie

V roce 2013 Arabská reformní iniciativa zveřejnila výzkumný dokument Khalifé Nemožné rozdělení Sýrie . Khalifé mapuje etnickou a náboženskou strukturu syrské společnosti a také diskutuje o syrské ekonomice, aby se pokusil zjistit, kdy a jak by mohlo dojít k rozdělení. Gary C. Gambill popisuje Khalifého studii jako „vynikající diskusi o demografických překážkách rozdělení“. Ve studii Khalifé tvrdí, že rozdělení Sýrie podél sektářských hranic by vedlo ke katastrofě, protože by nedokázalo obnovit mír a představovalo by hrozbu pro stabilitu sousedních zemí. Tvrdí, že tyto faktory vedly k neúspěchu rozdělení v roce 1922, což by Alawisům poskytlo kontrolu nad menším státem, proto rozdělení Sýrie zůstává „nemožnou“ vyhlídkou.

Ocenění

Reference

  1. „  Román syrského vědce Mustafy Khalifa  “ , na web.archive.org ,20. července 2018(zpřístupněno 19. července 2020 )
  2. „  2. cena: CV Mustafa Khalifa  “ , na www.ibn-rushd.org (přístup 19. července 2020 )
  3. „  Sedm vězňů, kteří potřebují lékařskou péči  “, Amnesty international ,15. října 1991( číst online )
  4. Samir Aita , „  muslimský bratr, křesťan a ... ateista  “ , na Le Monde diplomatique ,1 st 05. 2008(zpřístupněno 19. července 2020 )
  5. „  v syrské poušti  “, Le Monde.fr ,24. září 2007( číst online , konzultováno 19. července 2020 )
  6. „  Book Review  “ , na www.banipal.co.uk (přístup 19. července 2020 )
  7. "  Shell | Actes Sud  ” , na www.actes-sud.fr (přístup 19. července 2020 )
  8. Mustafa Khalifa: Das Schneckenhaus (německy). Citováno 4. července 2019.
  9. (en-US) „  Partitioning Syria  “ , from Foreign Policy Research Institute (přístup 19. července 2020 )