Muchachos al avío
Kluci v práci
Přípravné výkresy
|
---|
|
|
Leptání Muchachos al Avio (v French Guys při práci ) je rytina z Los Caprichos série by se španělský malíř Francisco de Goya . Nese číslo jedenáct v sérii 80 rytin. To bylo vydáváno v roce 1799 .
Výklady gravírování
Existují různé současné rukopisy, které vysvětlují desky Caprichos. Ten v muzeu Prado je považován za autogram od Goyi, ale zdá se, že se snaží utajit a najít moralizující význam, který maskuje riskantnější význam pro autora. Dva další, jeden patřící Ayala a druhý v Národní knihovně, zdůrazňují význam desek, který je ještě větší.
- Vysvětlení této rytiny v rukopisu muzea Prado :
Las caras y el traje están diciendo lo que ellos syn.
( Tváře a oblečení říkají, jaké jsou ).
- Rukopis od Ayaly:
Los contrabandistas andaluces, cerca de un camino, pasan pronto a ser bandidos.
( Andalusští pašeráci se poblíž cesty rychle stanou bandity ).
- Rukopis z Národní knihovny :
Los contrabandistas en acecho de cuantos pasan, cerca de un camino, poco se diferencian de los ladrones.
( Pašeráci, kteří se dívají na ty, kteří projdou, poblíž cesty, se od banditů liší jen málo ).
Technika gravírování
První kresba, na které je tato scéna založena, je číslo 88 z alba B s nápisem „Buena gente, somos los moralistas“ („dobří lidé, my jsme moralisté“). Tři hlavní postavy se již v tomto výkresu objevují. Tato kresba je prací. Přípravný výkres měří 237 × 147 mm . Nachází se v New Yorku v Hispanic Society of America.
Druhou přípravnou kresbou je Sueño č. 28, provedeno ve žlutém inkoustu se stopami tužky a uchováno v muzeu Prado. Na dolním okraji nese nápis „Los Mercaderes Silbestres“ (dále jen „obchodníci se sylvany“). V pravém horním rohu tužkou: „28“. V levém dolním rohu tužkou: „29“. Goya opět zjednodušuje kresbu tím, že přejde na gravírování a pět znaků se sníží na tři, včetně zadní strany. Přípravný výkres měří 234 × 163 mm .
Tisk představuje žánrovou scénu o násilí a brutalitě andaluských banditů. Je to stejné téma jako ostatní kresby té doby na pašerácích a loupežnících. Nezapomeňte na obraz od Goyi v muzeu Prado El Resguardo de tabacos „(úkryt tabáku“).
Goya kreslí zavalité muže s divokými rysy. Strom se v průběhu přípravných kreseb vyvíjí a v rytině se transformuje do jednoduchého holého a zkrouceného kmene, který pomáhá dodávat scéně sílu.
Goya použil lept , leštěný aquatint a dláto . Tisk měří 215 × 152 mm na list papíru 306 × 201 mm .
Katalog
Poznámky a odkazy
-
Avío: „Mezi pastory a lidmi na venkově, opatření, které si přinášejí ve svazku k jídlu, než se vrátí do vesnice nebo na farmu.“ Et al avío: „Fráze, která někoho vzrušuje k práci na dokončení musí udělat nebo pospíchat při plnění úkolu “(Academia Española, Diccionario de la lengua castellana, Madrid, 1992).
-
Helman, op. cit., str. 54.
-
Helman, op. cit., str. 215.
-
Casariego, op. cit., tisk 11.
Dodatky
Bibliografie
- José Camon Aznar , Francisco de Goya, svazek III , Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar
- Juan Carrete Parrondo , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Calcography,1994„Francisco de Goya. Los Caprichos '
- Rafael Casariego , Francisco de Goya, Los Caprichos , Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia,1988
- Gabinete de Estudios de la Calcografía. , Clemente Barrena , Javier Blas , José Manuel Matilla , José Luís Villar a Elvira Villena , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Calcography,1994„Dibujos y Estampas“
- Edith Helman , Transmundo de Goya , Madrid: Alianza Editorial,1983
- Pierre Gassier a Juliet Wilson , Život a dílo Francisco Goyi , Fribourg: Office du Livre,1970
- FJ Sánchez Catón , Goya Los Caprichos , Barcrlona: Instituto Amatller de Arte Hispánico,1949
Související články
externí odkazy