Nám ostatním

Nám ostatním
Ilustrační obrázek článku My ostatní
Autor Evgeni Zamiatine
Země Ruský RSFS
Druh Novel of science fiction
Originální verze
Jazyk ruština
Titul Мы
Místo vydání Paříž
Datum vydání 1920
francouzská verze
Překladatel Benjamin Cauvet-Duhamel
Editor Gallimard
Sbírka Mladí Rusové
Místo vydání Paříž
Datum vydání 1929
Počet stran 237

My ostatní (původní název: Мы ) je román ze sci-fi satiry napsán v roce 1920 ruský autor Jevgenije Zamyatin .

Historický

Román byl vydán v ruštině v Paříži v roce 1920, poté v Sovětském svazu . Ale vydání knihy bylo zakázáno v roce 1923 . Tváří v tvář stalinistické cenzuře , kterou implicitně kritizuje ve svých beletristických pracích, odešel Zamiatine v roce 1931 do exilu v Paříži .

Román bude ve Francii přeložen v roce 1929 z anglického překladu a bude nutné počkat do roku 2017, než bude k dispozici překlad z původního ruského textu pod názvem Nous (edice Actes Sud ve sbírce Exofictions ).

souhrn

Toto je deník muže z budoucnosti jménem „D-503“. Jeho úkolem je vytvořit Integral , kosmickou loď určenou k přeměně mimozemských civilizací na štěstí, kterou objevil jeden stát. V průběhu románu si D-503 uvědomuje, že ho navzdory sobě stále více přitahuje starý svět (zejména ten náš), který se vyznačuje svobodou, nepředvídatelností a nejistotou štěstí.

Stejně jako ve většině dystopií (nebo dystopií ) je jediným státem popsaným v románu totalitní stát, který tvrdí, že řídí všechny lidské činnosti (popsané přesně v tabulce hodin) a činí lidi šťastnými na úkor jejich individuálních svobod.

Analýza

Číslovaná jména postav (jedno písmeno a dvě nebo tři číslice), která vyvolávají dojem odlidštění, jsou pro Zamiatina velmi osobní referencí: pro pojmenování postav ve svém románu použil čísla kusů kovového rámu ( kýl) , páry , veranda atd.) slavného ledoborce Alexandra Něvského, jehož dohlížel na stavbu během její výstavby v anglické loděnici .

Adaptace a vliv

V literatuře

Podobná témata lze najít v Brave New World od Aldousa Huxleye , Hymn od Ayn Randové , 1984 od George Orwella a Unhappiness od Ira Levina .

Ve své knize o dobytí vesmíru The Right Stuff ( The Right Stuff ) americký spisovatel Tom Wolfe identifikuje nesměle designéry sovětského vesmírného programu (zůstávají v anonymitě, byly zveřejněny pouze Gagarin, Titov, Tereškovová a další astronauti) na D 503, výrobce L'Intégral , báječná sovětská kosmická loď. Dělá z něj sardonickou vtipálkovou postavu, hrající na nervy Američanům, kteří měli na začátku programu Mercury nějaké překážky s vlastními raketami a tvrdě pracovali na tom, aby ve vesmírném závodě dohnali Sověti.

V opeře

V komiksu

V chimérického brigády z Fabrice Colin a Serge Lehman SSSR dominuje systému mužů a žen s názvem Anonymní „My ostatní“. V čele tohoto režimu, robot, jehož tvář vyvolává Stalina , se nazývá „Velký bratr“, s odkazem na „  Velký bratr  “ v 1984 románu od George Orwell .

V hudbě

Poznámky a odkazy

  1. Předmluva Jorge Semprún str.  12 ( Us , The Imaginary)
  2. Clément Hummel , „  Pro (mýtickou) imaginární předválečnou žánrovou beletrii, La Brigade chimérique (2009–2010) Sergea Lehmana  “, Den doktorského studia „Literární žánry a mediální fikce“ ,17. listopadu 2015, str.  3 ( číst online )
  3. „  Artsonores - Franck VIGROUX, D503  “ , na INA

Edice

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy