Otto Flake

Otto Flake Životopis

Narození	29. října 1880 Metz
Smrt	10. listopadu 1963(na 83) Baden-Baden
Pohřbení	Baden-Baden
Pseudonyma	Leo F. Kotta, Werenwag
Státní příslušnost	Němec
Aktivita	Spisovatel

Jiná informace

Ocenění	Velitel Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo Velká cena za literaturu Bavorské akademie výtvarných umění (1960)

Pohled na hrob.

Otto Flake (29. října 1880 v Metz - 10. listopadu 1963Baden-Baden) je spisovatel, esejista a německý novinář z první poloviny XX -tého století . Přeložil také mnoho klasických francouzských autorů do němčiny.

Životopis

Otto Flake se narodil 29. října 1880v Metz , rušném posádkovém městě v Alsasku-Lotrinsko . Studoval v Colmaru, poté studoval germanistiku , filozofii a dějiny umění ve Štrasburku . V letech 1902-1903 založil s René Schickele , Hansem Kochem (spisovatelem) a Ernestem Stadlerem literární a umělecký kruh Das jüngste Elsaß a recenze Der Stürmer a Der Merker . Jeho první profesionální úkoly byly v Paříži , poté v Berlíně , kde pracoval pro literární revue Neue Rundschau .

Během první světové války pracoval Otto Flake na civilní správě v Bruselu , kde byla zvláště oceněna jeho dvojjazyčnost. V roce 1918 se Otto Flake stal redaktorem Deutsche Allgemeine Zeitung , nového deníku vytvořeného v Berlíně lotrinským vydavatelem Otto Karl Stollberg . V roce 1928, po svém vyloučení z Jižního Tyrolska , se Otto Flake s rodinou přestěhoval do Baden-Badenu.

V roce 1933 ho Samuel Fischer, zakladatel berlínského nakladatelství S. Fischer Verlag , požádal, aby podepsal prohlášení Gelöbnis treuester Gefolgschaft , prohlášení o věrnosti Adolfu Hitlerovi . Jako mnoho německých intelektuálů té doby, i Otto Flake podepsal prohlášení, aniž by zvážil důsledky tohoto činu. Tento podpis mu vynesl kritiku Thomase Manna , Bertolta Brechta a Alfreda Döblina (který však v roce 1946 otevřel dveře své nové recenze Das Goldene Tor ).

Otto Flake se narodil v Lotrinsku a po druhé světové válce spojil své síly pro francouzsko-německé usmíření. Ale jeho knihy se prodávají méně dobře, což ho občas mrzí a zatrpkne. Publikoval v této době pod pseudonymy „Leo F. Kotta“ a „Werenwag“. V roce 1958 Bertelsmann znovu vydal některé z autorových titulů a prodal za 28 měsíců zhruba milion výtisků.

Otto Flake zemřel dne 10. listopadu 1963v Baden-Badenu v Německu.

Autor se oženil 5krát se 4 různými manželkami, dvakrát se oženil s matkou své dcery Evou Marií.

Funguje

Práce v němčině

Die elsässische Frage als Kulturproblem in: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur. Erster Jahrgang 1907
Strassburg und das Elsass. Mit acht Vollbildern 1908
Der französische Roman und die Novelle. Ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. 1912
Schritt für Schritt. Roman 1912
Freitagskind. Román. 1913
Caramba - Erzählung. Die neue Rundschau. XXIVter Jahrgang der freien Bühne. 11. Heft, listopad 1913.
Die Prophezeiung und andere Novellen. Inhalát: Caramba; Die Prophezeiung; Zwischen den Schlachten; Barmherzigkeit, Lehrgeld, Bruder, Momente. 1915
Rohy prsten. Román. 1916
Das Logbuch Berlin 1917
Wandlung. Novelle Steegemann, Hannover 1919; wieder in: Neue deutsche Erzähler (Bd. 1) (Max Brod ua) Paul Franke, Berlin oJ (1930)
Die Stadt des Hirns. Román. 1919 (früher experimenteller Roman; gilt als maßgeblicher expressionistischer Roman der deutschen Literatur)
Politisierung mehr als je , Aufsatz in: Das Ziel. Jahrbücher für geistige Politik. Hrsg. proti. Kurt Hiller. Jahrbuch III, 1. Halbband, 1919
Das Ende der Revolution 1920 online na archive.org
Ulrich von Hutten. Mit 8 Bildbeigaben. 1920
Republik Deutschland , in: Der Neue Merkur. Monatshefte. 4. Jahrgang. Heft 8 - listopad 1920.
Nein und Ja 1920 (Roman über die Zürcher Dada-Szene), Neuveröff. jako Nein und Ja. Roman des Jahres 1917. Definitivní Fassung 1923
Die fünf Hefte 1920 (worin Flake sein Verhältnis zu Expressionismus und Dadaismus beschreibt), Buchausgabe als Dinge der Zeit 1921
Das kleine Logbuch 1921 online na auf archive.org
Kaiserin Irene. ve vier Aufzügen 1921
Pandämonium - Eine Philosophy of Identischen 1921
Die moralische Idee. Eine kritische Untersuchung. 1921
Das neuantike Weltbild 1922
Die Simona (Auszug aus "Die Stadt des Hirns") 1922
Die Romane um Ruland: Ruland (1922); Eine Kindheit ; Der gute Weg ; Villa USA (1926); Freund Go Welt (1928)
Erzählungen 1923, Inhalt: Zwischen den Schlachten, Der Gepard, Der Knabe, Bruder, Die Kaiserin, Byk
Die Unvollendbarkeit der Welt. Eine Chemie Gottes. 1923
Die Deutschen 1923
Die zweite Jugend. Erzählung 1924
Der gute Weg. Roman 1924
Zum guten Europäer. Zwölf Chroniken Werrenwags. 1924
Sommerroman 1927 (Auszug daraus als Die Scheidung 1929)
Der Erkennende. Philosophy der Freiwerdung. 1927
Unsere Zeit 1927
Die erotische Freiheit. 1928
Es ist Zeit ... 1929
Große Damen des Barock. Historické portréty. 1929
Markýz de Sade . Mit einem Anhang über Restif de la Bretonne . 1930
Ausfahrt und Einkehr. Erzählungen und Reiseskizzen 1930
Christa. Ein Kinderroman. 1931
Die Geschichte Mariettas. 1931
Bilanz. Versuch einer geistigen Neuordnung. 1931
Maria im Dachgarten, und andere Märchen 1931
Montijo oder Die Suche nach der Nation , Roman 1931
Die französische Revolution 1932
Schritt für Schritt , Roman 1932
Hortense oder die Rückkehr nach Baden-Baden 1933
Der Strassburger Zuckerbeck und andere Maerchen 1933
Die Töchter Noras 1934
Die junge Monthiver 1934
Anselm und Verena 1935 (Dieses Buch war der Anlass dafür, dass seine Bücher nicht mehr in Bibliotheken aufgenommen werden durften. Zwar nicht verboten, wurde Flake doch weitgehend totgeschwiegen.)
Scherzo. 1936
Sternennächte am Bosporus 1936
Schön Bärbel von Ottenheim. 1937
Türkenlouis. Gemälde einer Zeit. 1937
Die vier Tagus 1937
Personen und Persönchen. Román. 1938
Straßburg. Geschichte einer deutschen Stadt. 1940
Der Handelsherr. Roman 1940
Das Quintett 1943
Nietzsche. Rückblick auf eine Philosophy. 1946
Versuch über Stendhal München 1946
Versus über Oscar Wilde. 1946
Fürst Pückler-Muskau. In: Karussell. Literarische Monatsschrift. 1. soud. (1946). Heft 5.
Fortunat (In zwei Bänden: „Berge und Täler bleiben stehen“, „Menschen begegnen sich“) 1946,
Ein Mann von Welt (In zwei Bänden: „Fluctuat nec mergitur“, „Wappen von Paris“) 1947
Amadeus. Acht Erzählungen. (= Die Erzählungen in zwei Bänden. Erster Band.) 1947
Die Söhne. Sieben Erzählungen (= Die Erzählungen in zwei Bänden. Zweiter Band.) 1947
Der Reisegefährte Erzählungen 1947
Starý muž 1947
Der Mann im Mond, und andere Märchen , 2. Auflage 1947
Vom pesimismus. 1947 (unter dem Pseud. Leo F. Kotta)
Jakob Burckhardt. 1947
Traktat vom Eros. Esej 1947 (unter dem Pseud. Leo F. Kotta)
Zuweisungen. Eseje a práce. (über Jakob Burckhardt / Pückler-Muskau / Henry Beyle / Iwan Turgenjew / Heinrich Heine / Nietzsche) 1948
Kinderland, sieben Märchen 1948
Kamilla. 1948
Als die Städte noch standin. Kleine Prosa 1949
Otto Flake - zum siebzigste Geburtstag 1950. Das Heft enthält einen Aufsatz über Flake von Prof. W. Drost, Tübingen, und 2 Beiträge Flakes selbst sowie eine umfangreiche zweigeteilte Bibliografie.
Traktat vom Intensiven. 1950 (unter dem Pseud. Leo F. Kotta)
Die Sanduhr. Román. 1950
Kaspar Hauser. Vorgeschichte, Geschichte, Nachgeschichte. Der Tatsachenbericht. 1950
Die Bücher von Bodensee 1950
Die Monthiver Mädchen 1950; häufige Auflagen, einige mit Nachwort des Verf. Meine badischen Romane , dieses in drei Versionen (1936, 1947, 1959), zum Beispiel. in: Bertelsmann Lesering 1959 und oJ (1975)
Schloss Ortenau 1955
Der Pianista. Erzählung. 1960
Finnische Nächte. Die Erzählungen. 1960, Vorwort von Fr. Sieburg
Es wird Abend. Bericht aus einem langen Leben Autobiography 1960
Über die Frauen Aphorismen. 1961
Die Versuchung des Richters (Kurzgeschichte)
Freiheitsbaum und Guillotine - Eseje aus sechs Jahrzehnten , Hrsg. R. Hochhuth u. P. Härtling, ca. 1969

Díla přeložená do francouzštiny

Unchained Youth , trad. Guy Faroux; Paris, ed. du Siècle, 1932, 317pp in-12 ° ( Es ist Zeit, 1929)
Markýz de Sade , trad. Pierre Klossowski; Paris, ed. Bernard Grasset, 1933, 248 pp v 8 ° ( markýz de Sade , 1930)
Hortense à Baden-Baden , editions du Serpent à perumes, 2007 ( Hortense oder die Rückkehr nach Baden-Baden , 1933)

Poznámky a odkazy

Autoři přeložili Otto Flake: Alain René Le Sage, Benjamin Constant, Michel de Montaigne, Mirabeau, Gédéon Tallemant des Réaux, Jean de La Bruyère, Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, Denis Diderot, André Suarès, Honoré de Balzac, Arthur de Gobineau.
L'Express , č. 2937, od 18. do 24. října 2007, spis „ Metz v roce 1900 “
Eros Vicari, Pohled na literaturu v Alsasku: od středověku do druhé světové války , J. Do Bentzinger, Colmar, 2007, s. 137 ( ISBN 978-2-8496-0-1112 )
Wilhelm Kühlmann (ed.): Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes , 2., vollständig überarbeitete Auflage, roč. III, Berlín - New York, 2008 (str. 466-467)

Podívejte se také

Bibliografie

Wilhelm Kühlmann (ed.): Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes , 2., vollständig überarbeitete Auflage, roč. III, Berlín - New York, 2008 (str. 466-467);
Bruno Jahn (dir): Die deutschsprachige Presse. Ein biographisch-bibliographisches Handbuch, KG Saur Verlag, Mnichov, 2005 (str. 283);
Adrien Finck: „Otto Flake“ v New Dictionary of Alsatian Biography , sv. 11, 1988 (str. 963);
Simone Orzechowski: Otto Flake a román: od vzpoury k moudrosti , germánská diplomová práce, Univerzita v Paříži, 4, 1996.

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích :