Out-el-Kouloub
Out-el-Kouloub
Jiná informace
| Náboženství |
islám
|
|---|
Out-el-Kouloub ( Káhira , 1892 nebo 1899 - Graz , Austria , 1968 ) je pseudonym francouzsko mluvící egyptské ženy dopisů : Out El-Demerdachiah . Jejím autorem je název pochází z Qout-el-Kouloub ( egyptské výslovnosti z arabského قوت القلوب), což znamená „Food srdcí“.
Životopis
Dcerou šejka z Sufi bratrství , Out-el-Kouloub byl zvýšen v bohatých muslimských kruzích v Egyptě; ovdověla velmi brzy. Začíná psát v Káhiře, kde vede literární salon .
V roce 1961, po konfiskaci majetku jeho súfijského bratrstva, se jeho rodina rozhodla uprchnout do Evropy s myšlenkou zůstat tam, dokud bude Nasser u moci. Proto přestala psát.
Funguje
-
Náhodné myšlení , Egyptská recenze , 1934
-
Harem , 1937; přepracovaný Gallimard, 1955
-
Tři příběhy o lásce a smrti , předmluva André Maurois , vydání Corrêa , 1940
-
Zanouba , předmluva Jérôme Tharaud a Jean Tharaud , Gallimard, 1947; trad. v angličtině (USA) od Syracuse University Press (New York), autor Nayra Atiya, 1996
-
Hindu Box , předmluva Jean Cocteau , Gallimard, 1951
-
The Night of Destiny , předmluva Émile Dermenghem , Gallimard, 1954
-
Ramza , předmluva Henri Guillemin , Gallimard, 1958
-
Hefnaoui the Magnificent , předmluva Henri Peyre , Gallimard, 1961
Poznámky a odkazy
-
Madœuf 1997 , §1.
Dodatky
Bibliografie
-
Élodie Gaden, „ Out-el-Kouloub, egyptský, Muslim, francouzsky mluvící romanopisec: kulturní jinakosti v rámci literární historie francouzských žen “, Fabula-LHT , n o 7,dubna 2010( ISSN 2100-0689 , číst online , konzultováno 23. listopadu 2016 ).
-
Marc Kober ( dir. ), Irène Fenoglio a Daniel Lançon, Entre Nil et sable: Writers of French- talking Egypt (1920-1960) , Paris, National Center for Educational Documentation,1999, 332 s. ( online prezentace ).
-
Daniel Lançon , „Out-el-Kouloub“ , Christiane Chaulet Achour (ve spolupráci s Corinne Blanchaud), slovník klasických frankofonních spisovatelů: subsaharská Afrika, Karibik, Maghreb, Machrek, Indický oceán , Paříž, mistr Honoré ,2010( ISBN 978-2-7453-2126-8 ) , str. 344-347.
-
Julia Madœuf, „ Feminismus a Orientalismus ve frankofonní zrcadle Out-El-Kouloub (1892-1968) “, Egypt / Arab World , 1 st série, vol. 29,1997( číst online , konzultováno 23. listopadu 2016 ).
externí odkazy