Ve španělštině , je papelógrafo je synonymem pro flipchart . V Chile je papelógrafo také zvláštní formou protestního plakátu , který se skládá z role papíru dlouhé několik metrů a vysoké asi jeden metr, nesoucí slogan, někdy zdobený malbou, a tajně přilepený na zdi hraničící s ulicí nebo veřejné prostranství.
Původ papelógrafa je zapsán v historii nástěnné malby v Chile. Nástěnné malby se v Chile objevily na konci 60. let , aby zpochybnily monopol vyjadřování veřejného mínění v médiích. Jedná se tedy o pokračování mexického muralismu . Zprávy jsou poté během několika minut namalovány přímo na stěny ulic organizovanými skupinami deseti lidí zvaných brigáda , aby unikly policii. Dvě hlavní brigády, které si navzájem konkurují, jsou brigáda Ramona Parra , jejíž členové jsou obecně také členy mládeže CP (bez vedení brigády CP) a katalánské brigády Elmo (blízko PS). Soutěží ve fantazii v sloganech a v uměleckém aspektu nástěnných maleb. Vláda Lidové jednoty tuto formu vyjádření podpořila (1970–1973): byly vytvořeny skutečné fresky, například ta, která vypráví příběh chilského dělnického hnutí na březích Mapocha.
Brigády jsou zakázány po převratu ze Pinochet , na11. září 1973 ; stávající obrazy jsou vymazány nebo zakryty. Ale v 80. letech se obrazy znovu narodily, aby vyprávěly příběh diktatury, puče a zločinů režimu. Tváře pohřešovaných jsou také zdrojem inspirace. Poté je vytvořeno mnoho brigád. Technika se od 70. let změnila: písmena zpráv jsou namalována na proužek papíru v dílně, poté je proužek papíru srolován a transportován na místo, kde má být nalepen. Zatímco někteří členové brigády dávají pozor, zeď je vyčištěna a jakmile je na několik metrů přilepena, začíná lepení papelografa. Vybranými podpěrami jsou zdi stavenišť nebo rušné ulice (včetně Alamedy , hlavní třídy v Santiagu nebo Panamericanu ). Brigády byly tehdy výhradně vlevo; od 90. let jej pravicové strany omezeně využívaly.
Nejznámější ze současných brigád papelógrafo je brigáda Juan Chacón Corona , která se rozhodla vrátit k obrazům sloganů a opustit obrazové obrazy. Byl vytvořen na konci 80. let, v době podnikání s chilským ovocem obsahujícím kyanid. Ministr Caceres obvinil PC ze zodpovědnosti, brigáda zveřejnila svoji první zprávu: „Caceres lže“.
Jeden ze zakladatelů Chacónu, Danilo Bahamondes , bývalý člen brigády Ramona Parra , měl v letech 1989 až 1997 na starosti Chacón v PC. Když odejde z počítače, vytvoří alternativní Chacón . La Chacón podepisuje černou hvězdu a název brigády. Používá typografii zaručující maximální čitelnost na velké vzdálenosti.