Papias (lexikograf)

Papias Životopis
Činnosti Lexikograf , lingvista
Doba činnosti 1040 a 1060

Papias , někdy nazývaný Papias Lombard , je latinský jazyk lexicographer, který žil v Itálii v polovině XI -tého  století . Je autorem Elementarium doctrinae rudimentum , což je latinský slovník .

Životopis

O jeho životě je známo jen málo, kromě toho, že pravděpodobně žil v severní Itálii. Jeho jméno musí být pseudonym, převzatý z byzantského řeckého παπίας, „učitele“. Bruno de Wurtzbourg před svou smrtí viděl přípravnou verzi slovníku, která pochází z roku 1045. Alberic de Trois-Fontaines ve své Chronice uvádí , že byl vydán v roce 1053.

On je také připočítán s Ars grammatica .

Elementarium doctrinae rudimentum

Rudimentum je často považován za prvního jednojazyčný slovník , protože je zřejmé, dnes a Papias proto představuje důležitý krok v historii lexikografie . Řadí lemma v abecedním pořadí (na základě prvních tří písmen slova), přísnější než jeho předchůdci. Abecední klasifikace je často kombinována s derivační klasifikací , která seskupuje slova podle rodin odvozených od stejného základního slova (obvykle slovesa). Další novinkou je nesystematická zmínka o rodu podstatných jmen pomocí písmen m , f , n , stejně jako deklinační nebo konjugační model. Někdy dává synonyma nebo ilustruje citát.

Předkládá svůj slovník předmluvou věnovanou svým synům, ve které stanoví svou metodu. Tato předmluva svědčí o skutečné lexikální reflexi, i když v těle díla ne vždy respektovala to, co je v předmluvě oznámeno.

Zdroje a vliv práce

Mezi jeho zdrojů, jsme si vědomi, Isidore Seville , Priscianus z Kaisareie , Boethius , karolínští komentátoři Martianus Capella a zejména Remi Auxerre je Liber glossarum . O jeho vlivu svědčí velké množství rukopisů (přes sto), které k nám přišly. Vydání princeps pochází z roku 1476 v Miláně pod názvem Vocabularium  ; další vydání byla vytištěna v Benátkách od roku 1485.

Poznámky a odkazy

  1. Práce byla také označena nebo publikována pod mnoha dalšími tituly. Výraz elementarium doctrinae rudimentum však navrhuje sám Papias v předmluvě díla. Jean-Claude Boulanger, op. cit. , str. 273-274.
  2. Richard Sharpe, „Slovník, slovotvorba a lexikografie“, ve středověké latině: Úvod a bibliografický průvodce , Catholic University of America Press, 1996, s. 1 96; Hans Sauer, „Glosses, glosaries and dictionaries in the Medieval Period“, in The Oxford History of English Lexicography , Oxford, Clarendon Press, 2009, svazek 1, str. 30.
  3. Jean-Claude Boulanger však poznamenává, že nerespektuje své vlastní pravidlo, pokud existuje dvojitá souhláska nebo aspirace.
  4. Tato derivační klasifikace bude vylepšena a systematizována jeho nástupci, jako je Osbern z Gloucesteru ( Panormia nebo Liber derivationum , kolem 1150) nebo Uguccio z Ferrare ( Derivationes ).

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy