Obličej B. | To je v pořádku |
---|---|
Výstup | 26. května 1976 |
Kontrolováno |
Květen 1976 Nashville , Tennessee |
Doba trvání | 3:42 |
Druh | Boogie-woogie |
Formát | 45 otáček za minutu |
Autor | Claude Monk |
Hudební skladatel | Layng Martine Jr. |
Označení | Barclay |
Eddy Mitchell Singles
No Boogie Woogie je píseň, kterou napsal a hrál Eddy Mitchell . Francouzská adaptace titulu Don't Boogie Woogie (When You Say Your Prayers Tonight) od Layng Martine Jr., poprvé nahraný Rayem Stevensem v roce 1974 anásledující rokkrytý Jerry Lee Lewisem , byl vydánv roce 1976 při 45 otáčkách za minutu .
Pas de boogie woogie je jedním z velkých úspěchů umělce, který jej pravidelně provádí ve svých recitálech.
Na rozdíl od původní verze, která hovoří o pacienta, který jde do svého lékaře, za č boogie woogie , Eddy Mitchell sklouzne do kůže jednoho kněze , který po suverénní papež prohlásil, že „akt‚lásky, aniž by vzal je hřích ‘ , musí to oznámit svým věřícím . Co mu dělá problém, jak? je to sám Bůh , kdo to ve zjevení vyřeší:
„Brzy ráno se mi zjevil Bůh a dal mi řešení“
Okamžitě jde do svého kostela a prohlásí divákům:
„Moji velmi drazí bratři, mé drahé sestry, pokračujte se mnou, vše v refrénu: Nedělejte boogie woogie před svými večerními modlitbami, [...], láska se nyní stala smrtelným hříchem, neprovokujte věčného otce, ne boogie woogie před vašimi večerními modlitbami “
V tichu hádá překvapení a nesouhlas a pokračuje „znovu kázáním boogie woogie ...“
Církev je nyní prázdná a on se diví: „Bože, zůstávám sám ve tvém domě, [...], pokud mě tvůj papež přiměl případ ztratit, půjdu rovnou do pekla“, ale vytrvale slibuje, že to zkusí “ opět na polední mši, kázání boogie woogie ... “
( Claude Moine texty , ukázky)
Pro novináře Daniela Lesueura „je tato malá antiklerikální satira, která není příliš špatná, v konečném důsledku pouze mírnou ukázkou humoru Eddyho Mitchella.“ Zdůrazňuje však, že píseň považovaná za neuctivou vůči papeži, byla zakázána ze vzduchu v rádiu Monte Carlo .
Žádné boogie woogie se nestane méně úspěšným a na jevišti klasikou zpěváka.
V roce 2014 se na jevišti Bercy koná trojice s Johnny Hallyday a Jacquesem Dutroncem během show Les Vieilles Canailles .
Dříve, v roce 2002 , Florent Pagny na svém albu 2 převzal titul v duetu s Eddym Mitchellem.
Verze Eddyho Mitchella je inspirována verzí Jerry Lee Lewise ( Don't Boogie Woogie (When You Say Your Prayers Tonight) ), kterou americký zpěvák nahrál v roce 1975 na albu Odd Man In , nebo ve verzi Ray Stevense, kterou by chtěl slyšel v Nashvillu , kde měl nahrát album On the road to Memphis .
Podle Eddyho Mitchella jej autor ohromeně volal, aby pochopil, co se s jeho písní děje ve Francii, viděl nárůst licenčních poplatků, zatímco píseň ve Spojených státech nefungovala, a to navzdory obálce Jerry Lee Lewis.
Živá diskografie:
No boogie woogie není v hitparádě na čtvrtém místě, zůstává devět týdnů v top 10 a devatenáct v top 100 (podle Infodisc).