Pascale casanova
Pascale casanova
Výslovnost
Pascale Casanova je francouzský literární vědec a kritik , narozený dne14. února 1959 a zemřel dne 29. září 2018.
Známá je zejména svou prací na téma „Světová republika dopisů“. Jeho výzkum se zaměřuje na konstituci mezinárodního literárního pole a analýzu literárních textů jako pozic a předmětů boje v globálním prostoru . Jeho dílo pokračuje v duchu otevřeném sociologem Pierrem Bourdieu umístěním hry formálních struktur, jako jsou estetická paradigmata, do dynamického vztahu, konkrétních otázek sociohistorických situací. V publikaci The World Republic of Letters , publikované v roce 1999, se snažila vyvrátit možnost literární kritiky vyjádřené z pohledu mezinárodního literárního prostoru formovaného nerovností mezi jazyky a národy.
Životopis
Associate researcher ve společnosti CRAL-EFISAL (Paris) and sponsor of the European Society of Authors and Translators .
Od roku 1997 do roku 2010 byla autorkou a hlasem L'Atelier littéraire , historického pořadu v rádiu France Culture . Zde vykonává činnost volné kritiky vůči zájmům knižního průmyslu a literárních kruhů.
Je členkou poroty udělující cenu Laure Bataillon Prize .
Na katedře „romantických studií“ na Duke University se vyznamenala jako „hostující profesorka“.
Funguje
-
Beckett abstraktor. Anatomie literární revoluce , Éditions du Seuil ,1997Anglický překlad: Beckett. Anatomie literární revoluce . Úvod Terry Eagleton, Londýn / New York: Verso Books, 2007.
-
The World Republic of Letters , Éditions du Seuil,1999
Velká cena eseje SGDL v roce 2000.
Překlady publikované v Koreji: částečný překlad, s. 119-227, in World Fiction , n o 101, Seoul, 2001. Španělsko: Anagrama Editorial, Barcelona, září 2001. Brazílie: Editora Estação Liberdade, Saõ Paulo, březen 2002. Japonsko: Fujiwara Publishing, Tokio, prosinec 2002. Egypt: Éditions du Conseil Supérieur de la Culture, Káhira, listopad 2003. USA a Spojené království: Harvard University Press, 2005. Rumunsko: Éditions Univers, Bukurešť, 2007.
- Angry Kafka , Editions du Seuil,2011
- Světový jazyk , Editions du Seuil,2015
Texty
- „The Greenwich Meridian: Reflections on the Time of Literature“, in What is the Contemporary? , texty shromážděné Lionelem Ruffelem, Editions Cécile Defaut, 2010, s. 113-145.
-
(en) „Literární Greenwichský poledník: některé myšlenky o časovém forem literárního víry“, v Field Day Review , n o 4. 2008.
-
(da) „Literatur som verden“, Verdenslitterær kritik og teori , dir. Mads Rosendahl Thomsen, Aarhus University Publishing (Dánsko), 2008.
- „Beckett mezi filozofy“, ve Florencii Gould Lectures na New York University , sv. VII , 2007-2008.
- „Et Blanc“ v Objet Beckett , Center Pompidou / IMEC Editeur, 2007.
-
(en) „Bitva Ibsen: Srovnávací analýza představení Henrika Ibsena ve Francii, Anglii a Irsku“, v anglo-francouzských postojích: Srovnání a přenosy mezi anglickými a francouzskými intelektuály od osmnáctého století , dir. C. Charle, J. Vincent a Jay Winter, Manchester University Press, 2007.
-
(en) „Literatura jako svět“, v New Left Review , n o 31 leden /Únor 2005.
- "Literatura a filozofie: strukturální nedorozumění a dvojí instrumentalizace." Případ Samuela Becketta “ve hře Writer, the Savant and the Philosopher. Literatura mezi filozofií a společenskými vědami , r. Eveline Pinto, publikace Sorbonne, 2003.
- „Sekundární literatura a svěcení: Role Paříže“, in L'Œuvre et son ombre: Co může sekundární literatura dělat? , dir. Michel Zinc, Éditions de Fallois, 2002.
- „Kafka ve Francii: Prvky kritiky kritiky“, Le Texte et le Contexte. Analýzy francouzského literárního pole , r. Michael Einfalt a Joseph Jurt, Verlag Arno Spitz / Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2002.
- "Zasvěcení a akumulace literárního kapitálu." Překlad jako nerovné výměny“, v Actes de la Recherche en Sciences sociales , n o 144,Září 2002( Překlad: mezinárodní literární výměny ) Celý text . Anglický překlad v Critical Concepts: Translation Studies , dir. Mona Baker , Routledge, 2002, 4 svazky.
- „Paříž, hlavní město literatury“, ve sborníku z mezinárodní konference Kulturní hlavní města, Symbolická hlavní města. Paříž a evropské zkušenosti ( XVIII th - XIX th století) , r. Christophe Charle a Daniel Roche , Publications de la Sorbonne, 2002.
- "Z literárního a emocionální použití filozofie v díle Samuela Becketta," v Samuela Becketta Dnes / Dnes , n o 9, 2000 ( jaký vliv v Beckett práci , dir. Buning Marius Engelberts Matthijs a Houppermans Sjef).
- "Světová beletrie", v revue de litterature générale. 96/2 Digest , POL , 1996, textu n o 6.
- "Literatura a historie: interpret interpret", moderní a soudobé dějiny revize 5/2004 ( n o 51-4 bis), p. 43-47. Celý text
Spolupráce
- Pascale Casanova a kol. : Francouzská literatura a frankofonní literatura: hraniční efekty , in: A contrario , 2/2006 (roč. 4), str. 154-163. Celý text .
Poznámky a odkazy
-
Srovnej TINA Littératures , n o 1, srpen 2008, str. 97, kde je dále představována jako spisovatelka.
-
(in) „ Hlavní francouzský literární kritik Pascale Casanova umírá v 59 letech “ na harvard.edu ,30. září 2018(k dispozici na 1. st října 2018 )
-
SUDOC 053670914
-
Claire Ducournau, „ Kritické psaní. Cena za bojový étos Pascale Casanovy “, COnTEXTES ,2020( číst online ).
-
Podívejte se na web SeA
-
Srov. Pocta podepsaná několika autory a literárními kritiky.
-
Henri Mahler: Pascale Casanova propuštěn? „Circulez“, zprostředkovatel a ředitel France Culture Celý text
-
Podle webových stránek Duke University .
Dodatky
Bibliografie
- Pan Mace, "Kritika je bojový sport", v The International Journal of knih a myšlenek , n o 12,ledna 2009Celý text
externí odkazy