Petar Preradović

Petar Preradović Obrázek v Infoboxu. Petar Preradović. Životopis
Narození 19. března 1818
Grabrovnica ( Chorvatské království , Rakouské císařství )
Smrt 18. srpna 1872
Pottenstein
Pohřbení Hřbitov Mirogoj
Státní příslušnost Rakousko-Uhersko
Výcvik Tereziánská vojenská akademie
Aktivita Básník
Jiná informace
Vojenské hodnosti General
Generalmajor ( d )
Poslední bydliště Petara Preradoviće, Fahrafeld 01.jpg pamětní deska

Petar Preradović , narozen dne19. března 1818v Grabrovnici a zemřel dne18. srpna 1872v Pottensteinu je rakousko-uherský důstojník a chorvatský básník . Je jedním z hlavních představitelů illyrismu .

Životopis

Vojenskou službu vykonával jako důstojník na různých místech v Rakousku a své první básně napsal v němčině . Ivan Kukuljevic ho seznámil s literaturou illyrského hnutí v Miláně . Po svém příjezdu do Záhřebu vydal v prvním čísle Zora dalmatinska v Zadaru (1844) svou první báseň v chorvatštině , L'aube jaillit . Píše na jazyk vlastenecké písně (Úsvit, Travelers, Ahoj do vlasti, dědeček a jeho synovec), milostné písně (Moje srdce nebije) o Slovanech (Óda Slovanům) (Jazyk mého otce) , epické písně (had). V dramatu Kraljevic (princ) Marko evokuje problémy rakousko-uherské kultury a ekonomické problémy. Ve své epické písni První lidé dává najevo své povinnosti vůči lidstvu. Písně byly publikovány ve dvou sbírkách: Primeurs, New Songs. Napsal libreto pro operu Vladimir a Kosara; přeložil Byrona, Danteho, Manzoniho. Jeho výraz a rozsah jeho práce z něj činí jednoho z hlavních představitelů ilirismu.

Francouzský překlad básně Prazna knjiga

Volná
kniha Volná kniha, kterou straší každý básník,
jehož touhou by bylo naplnění útrap
Velmi inteligentní myšlenky a pilná ruka
Hra v kostky a síla vůle
Věnovat ji určitému profesionálnímu účelu
Psaní je jen semínko a kniha jako louka.
Tyto knihy jsou ve světle reflektorů, plochého obsahu
a otevřené pro něho,
jehož publikum ve společnosti je velmi dobře vidět,
že v něm je na památku poct.
Díky chvále za psaní jsou tam registrováni
a jako modely pro tyto slavné kruhy bratrů.
Pokud louka podle své touhy nese ovoce
A celá kniha byla naplněna,
K těm nejlepším to tam uspěje:
Právě tehdy nám byla kniha jako svědkem,
že Chorvatsko ví ze své rudy, aby
vyšlo zlato - a že ona lidé s vtipem!

Ocenění a vyznamenání

Poznámky a odkazy

externí odkazy