Philipp Franz von Siebold

Philipp Franz von Siebold Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 17. února 1796
Würzburg
Smrt 18. října 1866(70 let)
Mnichov
Pohřbení Starý jižní hřbitov
Jméno v rodném jazyce Philipp Franz Balthasar von Siebold
Zkratka v botanice Siebold
Národnosti Bavorská němčina
Domov Sieboldhuis ( v )
Výcvik Univerzita ve Würzburgu
Činnosti Botanik , karcinolog, lékař , průzkumník
Děti Alexandre von Siebold
Heinrich von Siebold ( en )
Kusumoto Ine
Příbuzenství Carl Caspar von Siebold (dědeček)
Jiná informace
Pracoval pro Holandská továrna ( d ) , Narutaki-juku ( d )
Pole Botanický
Člen Léopoldine
Academy Bavorská akademie věd
Rozdíl Řád občanských zásluh bavorské koruny
Grab-Philipp-Siebold-Alter-Suedl-Friedhof-Muenchen-GF-33-13-5.jpg Pohled na hrob.

Philipp Franz Balthasar von Siebold (prohlásil Zibold ), bavorský lékař a přírodovědec , se narodil17. února 1796ve Würzburgu a zemřel dne18. října 1866v Mnichově . Ze šlechtické rodiny s baronským titulem byl bratrem nebo bratrancem anatoma a zoologa Carla Theodora Ernsta von Siebolda (1804-1885).

Životopis

Získal doktorát v roce 1820, do služeb holandské Východoindické společnosti vstoupil v roce 1822. V roce 1823 dorazil do Japonska s nizozemským vědeckým vyslanectvím a jeho setkání s touto zemí mělo zpečetit jeho osud a jeho povolání.

Jedno povolání skrývá druhé

Během většiny období Edo (1639 až 1854) bylo japonské souostroví pro cizince uzavřeno a pouze Nizozemci (オ ラ ン ダ: oranda) směli pobývat na svých obchodních stanicích na umělém ostrově Dejima poblíž Nagasaki. . Siebold proto musel projít kolem sebe pryč jako holandský, aby se tam usadit od roku 1823 do roku 1829 . Jeho silný bavorský přízvuk vzbuzuje u japonských tlumočníků určité podezření, které se mu podaří usnout vyvoláním tajemného nizozemského dialektu .

Šest úspěšných let v Japonsku

Díky uvolnění politiky uzávěru (známý jako sakoku ), z Tokugawa shogunate , ale i osobního doporučení japonských vědců, byl oprávněn k otevření Narutaki školu v Djeima , který brzy se sešli elitní tvořeny kolem padesát avantgardních studentů všech věkových skupin z celého souostroví, vybraných šógunátem . Jedná se o slavného rangakushu (蘭 学者, učedníky „nizozemských studií“, který je synonymem západních studií), nadšený západními vědami, z nichž mnozí byli v čele pokrokového hnutí kolem Chōei Takana . Siebold tam vyučuje medicínu a přírodní dějiny . Pomocí své ochrany získává pod japonským jménem venkovský dům v blízkosti Narutaki, kde přijímá své studenty a obdivovatele, kteří se shromažďují, aby lépe viděli a slyšeli velkého zahraničního „Meestera“.

Jelikož neměl od svých pacientů dostávat honoráře, platil mu naturálie, nejčastěji tím, že mu na základě jeho velké etnografické sbírky nabízel všechny druhy předmětů a drobností, které poté získaly historickou hodnotu.

Siebold byl tedy prvním obyvatelem Západu, který učil medicínu v Japonsku. Ale tam se nekonečně proslavil dokončením průkopnické práce švédského lékaře a botanika Carla Petera Thunberga . Poté, co založil Botanickou zahradu Dejima, byl pozván do Edo (nyní Tokio ), kde se těšil úspěchu a slávě. Jeho pozoruhodné studie japonské flóry a fauny projdou potomky.

Siebold, ohromen svými učitelskými aktivitami, přesto dokáže shromáždit největší sbírku japonských rostlin na světě (včetně více než 2200 druhů phanerogamů ). Nejvíce byly shromážděny svými studenty a spolupracovníky, nejznámější z nich jsou: Keisuke Ito Zonshin Ōkōchi, Sugeroku Mizutani a dokonce i Shogun je lékař , Hoken Katsuragawa. Všechny vzorky se setkal během svého pobytu v Japonsku nebyli první, dostat se do Evropy, ale přicházejí dokončit ty Kampfer (1651-1716) a Thunberg (1743-1828) získal XVII th a XVIII tého  století. Také si najal služby domorodých lovců, aby podporoval jeho sbírku zvířat.

The 29. března 1826, Siebold se setkal s botanikem Hōbunem Mizutanim (1779-1833) a jeho dvěma studenty, ōkōchi Sonjin (1796-1883) a Itō Keisuke (1803-1901), kteří vytvořili skupinu přírodovědců v Nagoji . Některá západní díla znají díky nizozemským publikacím, a zejména Hōbunovi, který pojmenoval své rostliny podle nizozemského překladu linajských děl provedeného Maartenem Houttuynem (1720-1798), ale zdá se, aniž by dobře ovládali linajský systém. Byl to Itō Keisuke, kdo jako první senzibilizoval japonské přírodovědce k klasifikačnímu systému vyvinutému Linné a také k systému binomické nomenklatury.

Politika a láska

Nizozemská vláda, která byla pověřena nizozemskou vládou, aby shromažďovala všechny druhy informací o Japonsku, ale ani nemluvila, ani nečetla japonsky, našla mezi svými rangakusei horlivé tlumočníky a spolupracovníky , což jim umožnilo psát v nizozemských pamětech dotýkajících se všech aspektů civilizace. Japonština: flóra, fauna, lingvistika , historie a geografie ...

Siebold brzy setká O'Taki San (楠本滝, Kusumoto Taki ) , Mladá japonská žena, kteří nebudou váhat čelit stigmatu tím, že je fiktivně registrován jako kurtizána , jak obejít zákaz manželství s cizincem. Z jejich svazku se narodí dcera Kusumoto Ine (1827-1903), která se stane první ženskou lékařkou v Japonsku.

Sieboldův incident

V roce 1827 zaslal Siebold celé sbírky do Batavie , Bruselu a Antverp , nejen rostlin, ale také vzácných knih, tisků a uměleckých děl. V té době však japonská vláda přísně zakázala prodávat cizincům všechny dokumenty dotýkající se správy, topografie nebo historie země, jakož i předmětů vztahujících se k náboženství, válečnému umění a soudnímu životu, považovaným za státní tajemství.

V roce 1828, když získal od astronoma Kageyasu Takahashiho několik podrobných map Japonska a Koreje (vytvořených Tadataka Ino ), uznal za vhodné přidat k nim obrys severních hranic Japonska. Po potopení lodi, která přepravovala jeden ze svých nákladů, byly tyto karty zachráněny záchranáři z asi padesáti dalších zakázaných předmětů. Vláda ho okamžitě obvinila z velezrady jako špióna v platu Ruské říše . Někteří z jeho studentů budou uvězněni, ale on sám bude odsouzen pouze k vyhoštění22. října 1829.

Plodný důchod v Leidenu

Siebold, vytržený ze studií, se vydal do Batavie a vzal všechny své sbírky, které poté odkázal do Leydenského muzea . Přijíždí do Nizozemska dne July 7 , je 1830, po osmiletém pobytu v Japonsku a Batavii.

Usadil se v Leydenu, kde na něj čekal titánský úkol, který by ho zaměstnával dvacet let. V roce 1834 jmenujte druh paulovnie na počest manželky nizozemského korunního prince Nizozemska, ruské Anny Pavlovny , dcery cara Pavla I. ruského . V roce 1845 se znovu oženil s Helenou von Gagern, z níž měl tři syny (včetně Alexandre von Siebold 1846-1911) a dvě dcery.

Z dvanácti tisíc exemplářů v jeho sbírce bude schopen zpracovat pouze dva tisíce a tři sta, zbytek je stále předmětem výzkumu dodnes. Okamžitě postavil speciální skleník pro pěstování svých rostlin přivezených z Japonska a poté se pustil do psaní výsledků svých pozorování. Poskytne monumentální dílo, počínaje Nipponem (1832), prvním dílem etnografického a geografického díla, bohatě ilustrovaného, ​​o Japonsku. Zahrnuje chutnou zprávu o svém pobytu u soudu Edo shogunal. Do roku 1882 se objeví dalších pět svazků. Tato encyklopedie umožnila evropské veřejnosti objevit japonskou kulturu.

Je pohřben na jižním hřbitově v Mnichově .

Publikace

Epilog

Na památku svého společníka křtí jménem Hydrangea otaksa (známá kontrakce, kterou často používal) svou „ nejkrásnější rostlinu  “. Tato květina, symbol Nagasaki, se stane naší současnou hortenzií (Hydrangea macrophylla).

Byl to znovu on, kdo zahájil pěstování čaje v Javě (tehdy holandské kolonii) pomocí rostlin pašovaných z Japonska. Postupně se z botanické zahrady v Leidenu začalo množit mnoho rostlin pěstovaných Sieboldem po celé Evropě a ve zbytku světa. Z mnoha dalších druhů můžeme zmínit rod Hosta , hortenzie a azalky .

Ačkoli je považován za významného vědce v Japonsku (シ ー ボ ル ト 氏 nebo シ ー ボ ル ト 先生), kde dnes jeho jméno nesou muzea a vědecké časopisy, zůstává v Evropě relativně neznámý, kromě hrstky zahradníků a botaniků. Siebold, jmenovaný poradcem japonských kulturních a sociálních věcí, získal nečekané povolení k návratu do Japonska v této funkci a několikrát tam pobýval od roku 1859 do roku 1863. Využil příležitosti znovu se setkat se svou ženou a dcerou a na nějaký čas si vážil naděje. ukončit tam své dny.

Nizozemská vláda však jeho návrhy na skutečný „kulturní“ přístup k Japonsku - nikoli „trh“ - neocenila. Byl povolán do Batavie, poté do Nizozemska. Poté, co marně nabídl své služby francouzské a ruské vládě, se Siebold, rozčarovaný tímto opovržením projeveným jak pro Japonsko, tak pro svou práci, vrátil do svého rodného města Würzburg.

Potomstvo

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Ueno (1964): 327-328.
  2. Christine Shimizu , Japonské umění, Paříž, Flammarion, 1997 ( ISBN  2-080-12-251-7 ) str. 9.
  3. K dispozici na fr.Wikisource.org. [ číst online  (stránka konzultována 24. února 2021)]

Související článek

externí odkazy

Siebold je standardní botanická zkratka od Philipp Franz von Siebold .

Nahlédnout do seznamu autorských zkratek nebo seznam rostlin přiřazené tohoto autora podle IPNI