Philippe Gardy

Philippe Gardy Životopis

Jiná informace

Pole	Occitanská kultura
Ocenění	Cena Joan-Bodona (2003) Cena Paula Fromenta ( d ) (2004) Cena Roberta-Lafonta (2012)

Philippe Gardy je spisovatel a akademický francouzský rodák1 st May roku 1948v Chalon-sur-Saône . Vyučuje Occitan literární historii na univerzitách v Montpellier a Bordeaux . Prozaik, básník , překladatel a literární kritik , vydal kolem deseti knih v Occitan . Vede sbírku „Pròsa occitana“ v edicích Trabucaire ( Perpignan ) a Jorn poetických vydáních (s Jean-Claude Forêtem a Jean-Paulem Creissacem ). V roce 2003 získal Philippe Gardy Cenu Joana Bodona za La dicha de la figuiera . V roce 2012 se Generalitat Katalánska mu udělil Cenu Roberta Lafont .

Funguje

Poetické dílo :

Delà l'Aiga , Letras d'òc , 2007
A la negada / Noyades , Letras d'òc, 2005, francouzská verze Claire Toreilles
Mitologicas / Mythologiques , Fédérop, 2004
La dicha de la Figuiera , Trabucaire, 2002
Nòu sonets aproximatius , katalánský překlad Enrica Prata, Senhal, 1997
Patnáct jmen luòců , Toulon, Le rafeau de la Méduse, 1992
Per tàntei fugidas egipciacas , s lepty od Josepa Vernise, La talvera, 1992
Pichòta cosmogonia de l'Enrevers , Toulon, Le Radeau de la Méduse, 1989
Dançars dau pofre , s originálními obrazy Jacqueline Désarménien, La Talvera, 1986
Lo Païsatge endemický , Fédérop / Jorn, 1982
Boca clausa còr , IEO, kol. Messatges, 1975
Cantas rasonablas , IEO, kol. Messatges, 1968
L'ora de paciéncia , MJO, 1965

Eseje v Occitan :

Figura dau poéta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa . Jorn, 2003
Žadatel vyrobený a baillée dámami města Tolose (1555): francouzské a okcitanské texty, kritické vydání vytvořené Jean-François Courouau a Philippe Gardy, Interlangues. Texty, University Press of Mirail-Toulouse, 2003

Eseje ve francouzštině :

Vyhnanství původu: renesance literární a jazykové renesanční země langue d'oc z XIX th a XX tého století , Sabre, University of Bordeaux Press, 2006
Deset století používání a obrazy Occitanu: od trubadúrů po internet , s Henri Boyerem, L'Harmattan , 2001
The Lesson of Nérac , University Press of Bordeaux, 1999
Frédéric Mistral a Lou pouemo dou Rose , Centrum pro studium okcitánské literatury, William Blake & Co, 1998
Historie a sborník Occitan literatury: L'Âge du baroque , Presse du Languedoc, 1997
Contemporary Occitan Writing: A Quest for Words , L'Harmattan , 1996
L'Occitan v Languedoc-Roussillon , Trabucaire, 1994
Psaní na souostroví, Padesát let okcitanské poezie, 1940-1990 . Fédérop, 1992.
Twenty Years of Occitan Literature, 1968-1988 , SFAIEO, 1990
Dát svůj jazyk ďáblu, život, smrt a transfigurace Antoine Verdié, Bordelais . Federace, 1990
Occitan Psaní XVI th , XVII th a XVIII th století , CIDO 1986
Provensálské vypravěč XVIII th století: Jean de Cabanes , Edisud 1982
Jazyk a společnost v Provence na počátku XIX th století: Carvin divadla , PUF, 1978

Překlad :

Básně v próze = básně proza, Max Rouquette , trad. from Occitan by Philippe Gardy and Jean-Guilhem Rouquette, Paul Froment, Fédérop, 2008
Sladká vůně smrti od Guillerma Arriagy (Mexiko), Phébus

(oc) Institut d'Estudis Occitans , Aicí Occitània. Catalòg de la creacion occitana , Puylaurens,1999( ISBN 2-859102-48-5 , online prezentace )