Pierre Pigneau de Behaine

Pierre Pigneau de Behaine
Ilustrační obrázek článku Pierre Pigneau de Behaine
Pigneau de Behaine, obraz Maupérin
Životopis
Rodné jméno Pierre Joseph Georges Pigneau de Behaine
Narození 2. listopadu 1741
Origny-en-Thiérache , Aisne , Francie
Smrt 9. října 1799
Cochinchina (current Vietnam )
Biskup katolické církve
Bishop of Cochinchina
1771 - 1799
Erb
(en) Oznámení na www.catholic-hierarchy.org

Pierre Pigneau de Behaine (ve vietnamštině , Bá Đa Lộc ), narozen v Origny-en-Thiérache ( Aisne ) dne2. listopadu 1741a zemřel v Cochinchině dne9. října 1799, Je francouzský misionář kněz ze zahraničních misí Paříže . Bishop of Cochinchina , byl také diplomat a hrál hlavní roli ve vztazích mezi královstvím Francii a Říše Annamu.

Životopis

Nejstarší z rodiny devatenácti dětí pokračoval ve studiu v Laonu , poté v Paříži v semináři Trente-Trois. Vstoupil do semináře v zahraničních misích v Paříži v roce 1765 . Vydal se na misi v Asii9. září 1765. Byl nejprve učitelem na Všeobecné vysoké škole zahraničních misí, která se dočasně přestěhovala do Hon Dat v roce 1767. O dva roky později byl jejím nadřízeným generálem. Odchází z důvodu problémů pro Malacca na11. prosince 1769A poté je poslán do francouzské Indii , na přepážce z Pondicherry (který je stále vzpamatovává z devastace Angličan George Pigot , guvernér Madras - a vrátil se do Francie po podpisu smlouvy Paříže ) s třiačtyřicet seminaristů a domácí. Přestěhoval se na předměstí Virampatnamu ( Arikamedu ) jižně od města, kde nechal postavit nový seminář.

V roce 1771 byl jmenován biskupem na částečný úvazek v Adranu papežem Klementem XIV . A stal se po smrti biskupa Piguela apoštolským vikářem z Cochinchiny ( dnes jižního Vietnamu ).21. června 1771. Je to posvátné v Madrasu se24. února 1774. V roce 1775 se usadil se třemi dalšími kněžími v Hà Tien v oblasti delty Mekongu, která zahrnovala čtyři tisíce křesťanů. Tam našel dva kněze ze zahraničních misí. Tento region - uprostřed občanské války způsobený bojem mezi bratry Tây Son, kteří vládli v říši od roku 1775, a druhým princem Nguyễnem pod dynastií Lê - prochází Nguyễn Ánh , který sdružuje vojáky většinou Hoa , poskytované guvernér Ha Tien, aby znovu získal moc. V roce 1778 kambodžští piráti zaútočili na misi, spálili kostel a zabili několik křesťanů, včetně sedmi annamských jeptišek . Pigneau se uchýlil do svého semináře severně od Saigonu v Biên Hoà, kde bydlí Nguyễn Ánh. Poté se stane blízkým přítelem uchazeče o trůn Annamské říše . Mezi různými kampaněmi najde Pigneau na misi za doprovodu několika mandarinek Pigneaua, který mu radí, co má dělat.

Ale v roce 1782 se Tây Son - který vyhnal Číňany, kteří přišli na pomoc knížatům Trinh vládnoucím na severu země, v jejich plánu uzurpovat trůn dynastie Le - zmocnil Saigonu a zmasakroval tisíce obyvatel. Pigneau uprchl do Kambodže , poté na několik měsíců do Poulo Way ( Phú Quốc ). Tehdy našel Nguyễn Ánha v plné opeře a chybělo mu všechno, dokonce i jídlo pro jeho vojáky. Biskup s nimi proto sdílí svá poslední opatření, čímž jim zachrání život.

Pigneau de Behaine, který překonal Angličany, kteří se chtěli vypořádat s Nguyễn Ánhem, i Holanďany v Batavii , nabídl nápadníkovi pomoc z Francie. Uvědomuje si také, že Tây Son jsou neredukovatelní nepřátelé křesťanství. Jeho spolupracovník Labartette zejména napsal: „Náboženství Tâyho syna nemá mít žádné. Pokud jejich vláda bude trvat dlouho, bude těžké uniknout z jejich rukou. " . Ve skutečnosti zveřejnili nařízení o pronásledování v Haute-Cochinchine.

Nguyễn Ánh, který se spojil se siamským králem, byl znovu zbit, souhlasí. Svěřil biskupovi královskou pečeť a jeho synovi Nguyễn Phúc Cảnhovi ve věku pět a půl roku. Pigneau přijíždí přes Pondicherry v Lorientu vÚnor 1787. Ministři soudu ve Versailles nejsou zdaleka jednomyslní; Pouze Loménie de Brienne nebo arcibiskup Narbonne , Arthur Richard Dillon , pochopil obchodní výhodu vůči vis jiné síly. Louis XVI konečně přijme v audienci biskupa Adran na začátku měsíceKvěten 1787 a dává mu v zásadě souhlas.

The 28. listopadu 1787, Smlouva kombinuje království ve Francii a Říši Annamu byla parafována v Versailles u hraběte de Montmorin , státní tajemník pro zahraniční věci, za Ludvíka XVI , a Nguyen Phúc CANH, syn Gia Long nápomocen Pigneau de Behaine . Francie se zavazuje pomoci Nguyễn Ánhovi při návratu na trůn, výměnou za to získává přístav Tourane , ostrov Poulo Condor a zejména exkluzivní obchod s Francií. Pigneau nechává Lorienta zapnutého27. prosince 1787 s mladým princem a osmi misionáři dosáhnout Pondicherry.

Od vlády však nezískal žádné vojáky a smlouva nebyla provedena. Je tedy na majetku dárců a jeho rodiny (patnáct tisíc liber), že si sám kupuje munici a vybavení a že rekrutuje tři sta padesát dobrovolných námořníků a dvacet námořních důstojníků, včetně Oliviera de Puymanel , Jean-Baptist Chaigneau , Philippe Vannier a Jean-Marie Dayot . Tito cvičí annamské vojáky a budují síť citadely ve stylu Vauban , z nichž nejdůležitější je citadela v Saigonu .

Pigneau de Behaine zemřel dne 9. října 1799během obléhání a těsně před dobytím pevnosti Qui Nhn , poslední podpora bratří Tây Sơn .

Nguyễn Ánh byl dosazen na trůn císaře Annamu a na trůn nastoupil v roce 1802 pod panujícím jménem Gia Long . Poté uzavřel Annam na západ, na který si dával pozor, ale z vděčnosti Pigneau de Behaine se zdržel vyhoštění misionářů.

Rozvaha

Můžeme říci, že adranský biskup označil toto období v Cochinchině a Annamu a že bez něj by historie kolonizace Indočíny Francií nebyla stejná. Byl organizátorem a získal služby Oliviera de Puymanela pro armádu a opevnění, Jean-Marie Dayota pro námořnictvo a kartografii. Armáda a námořnictvo byly organizovány à la française, zatímco opevnění byla organizována à la Vauban .

V roce 1902 byla před katedrálou Notre-Dame de Saigon postavena socha , která představuje adranského biskupa, který drží za ruku svého žáka, mladého prince Nguyễna Phúc Cảnha (1780–1801).

Autor prvního latinsko-annamského slovníku

Je také autorem latinsko-annamského slovníku, Dictionaryarium Anamitico Latinum , jehož rukopis dokončil Jean-Louis Taberd, který jej nechal vytisknout (v roce 1838) svým vlastním slovníkem na baptistických lisech v dánském obchodním místě Serampore . mezi Kalkatou a Chandernagorem . Hồng Nhuệ Nguyễn Khắc Xuyên zveřejnil prezentaci a překlad ve vietnamštině.

Pocty ve Francii

Rodiště Pigneau de Behaine v Origny-en-Thiérache bylo v roce 1953 přeměněno na „Muzeum Monseigneur-Pigneau-de-Behaine“, které se věnuje především mimoevropským civilizacím, zejména asijským, a historii.

Popel Pigneau de Behaine byl exhumován v roce 1983 Jean-François Parotem , generálním konzulem Francie v Saigonu, a přivezen zpět do Francie na palubu budovy Národního námořnictva, Johany z Arku . Jedna část spočívá v kapli na rue du Bac a druhá v kostele jeho rodné vesnice. K návratu popela adranského biskupa došlo dne2. října 1983v Origny-en-Thiérache za přítomnosti civilních a náboženských autorit. Jean-François Parot přednesl velebení pro Pierra Pigneau de Behaine. Zpráva o jeho exhumaci a zpráva o Jean-Claude Miche a Charbonnierovi, Francisi Garnierovi a Doudartovi de Lagrée byla vydána periodikem francouzského námořnictva Cols Bleues . Prolog románu Jean-Françoise Parota „Princ z Cochinchiny“ také podrobně popisuje tuto exhumaci a uvádí její důvody.

Román Christophe Bataille , Annam (1993) evokuje biskupského propagátora expedice do Vietnamu v roce 1787.

Filatelie

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Viditelná rue du Bac v Paříži na zahraničních misích v Paříži
  2. Další jména: Mistr Vero Cochinchinese, Monseigneur des Cuirs jeho nepřáteli nebo jeho posměvači u soudu Ludvíka XVI (jeho otec byl koželuh), nebo Bá Ða Lộc Vietnamci.
  3. „  Křestní list  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
  4. Gilles van Grasdorff, Krásná historie zahraničních misí 1658-2008 , Paříž, ed. Perrin, 2007, str. 235
  5. Julien Faulet, Pierre Langenois (dosud vysvěcen) a bývalý jezuita Tite Leclerc
  6. Gilles van Grasdorff, op. citováno , str. 235
  7. Blaise Grenier a Nicolas Levavasseur
  8. Seminář andělů svatých
  9. Ostrov v Siamském zálivu .
  10. Gilles van Grasdorff, op. citováno , str. 237.
  11. Adrien Launay, Obecné dějiny Společnosti zahraničních misí , Paříž, Les Indes savantes, 2001.
  12. Frédéric Mantienne, monsignor Pigneau de Behaine, biskup z Adranu, hodnostář Cochinchiny , studie a dokumenty, AMEP, 1999.
  13. Philippe Papin Dějiny Hanoje , Paříž, Fayard, 2001, s. 196
  14. Zejména bohatí obchodníci z Île Bourbon a Île de France
  15. Gilles van Grasdorff, op. citováno , str. 238
  16. Pigneau de Behaine (Ba Da Loc, Bi Nhu), Dictionarium Anamitico Latinum [1772-1773]. Faxové vydání původního rukopisu, Documents from the Archives des Missions Étrangères de Paris, 2001, 729 s. 34,5 x 24. [Postavy nom, vietnamština, latinka; výrazy]
  17. Tự vị Annam Latinh , uváděné Nguyễn Ðình Ðầu, Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Trẻ, 1999, 574 s. 14x20
  18. Jean-François Parot, princ Cochinchina: román , Paříž, Jean claude Lattès,října 2017, 446  s. ( ISBN  978-2-7096-5845-4 ) , prolog

externí odkazy

Jeho jméno dostalo nákladní loď od Messageries Maritimes :