Originální název | Pocahontas |
---|---|
Výroba |
Mike Gabriel Eric Goldberg |
Scénář |
Carl Binder Susannah Grant Philip LaZebnik |
Hlavní aktéři |
Irene Bedard |
Produkční společnosti | Walt disney obrázky |
Rodná země | Spojené státy |
Druh |
Dobrodružné hudební |
Doba trvání | 81 minut |
Výstup | 1995 |
Série
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Pocahontas: Indický Legend - nebo Pocahontas v Quebec - je 45 th animovaný celovečerní film a 33 rd „Animace Classic“ od Disneye . Vydáno v roce 1995 a je inspirováno skutečným příběhem .
Poselství filmu je mnoho, ale hlavními jsou kritika pustošení kolonizace a etnocentrismu , zejména evropského, respektování přírody, feminismu a volání po toleranci.
Film byl předmětem pokračování, které vyšlo přímo na videu v roce 1998 : Pocahontas 2: Nový svět .
V roce 1607 vyplula anglická loď přepravující osadníky z Virginské společnosti do Severní Ameriky a hledala zlato a různé bohatství. Na lodi jsou důstojníci kapitán John Smith a guvernér John Ratcliffe . Jednoho dne vypukne bouře a Smith zachrání život nezkušenému mladému osadníkovi jménem Thomas, když přejde přes palubu.
V „ Novém světě “ je Pocahontas dcerou náčelníka Powhatana a dozví se, že její otec se s ní chce oženit s Kocoumem, jedním z jeho nejlepších bojovníků jejich kmene. Pocahontas nechce toto vynucené manželství, protože mu připadá příliš přísný a vážný. Ptá se ducha stromu zvaného Grand-Mère Feuillage o názor. Říká Pocahontasovi, aby poslouchal její srdce.
Britští osadníci přistáli ve Virginii a na základě Ratcliffových příkazů začali kopat zlato. John Smith zkoumá zemi a setkává se s Pocahontasem. Mladá žena tráví čas společně a učí průzkumníka dívat se na svět jiným způsobem a nevidět svůj lid jako „divochy“. V britském táboře se Powhatanští válečníci a Angličané střetnou a jeden z Indů je zraněn. Ty ustupují; Powhatan říká, že běloši jsou nebezpeční a nikdo by se k nim neměl přibližovat.
O několik dní později se John a Pocahontas sejdou a mladík se dozví, že v zemi není zlato. Dohodli se, že se té noci znovu setkají na mýtině před Grand-Mère Feuillage. Když se Pocahontas vrací do své vesnice, zjistí, že dorazili válečníci ze sousedních oblastí, aby pomohli Powhatanovi v boji proti bílým osadníkům. Po návratu do britského tábora John říká Ratcliffeovi, že v zemi není zlato. Ratcliffe tomu nevěří, protože si myslel, že to domorodci skryli, aby si to nechali pro sebe.
Té noci, přítel Pocahontas, Nakoma, ji chytí vyklouznout a informuje Kocoum. Mezitím John vyklouzne z pevnosti a Ratcliffe nařídí Thomasovi, aby ho následoval. Pocahontas a John jdou na mýtinu, kde se babička Foliage snaží přesvědčit Johna, aby promluvil s náčelníkem Powhatanem. Když to přijme, Pocahontas je tak nadšená, že si objala Johna kolem krku. Kocoum a Thomas jsou svědky scény a sledují stíny polibků Johna a Pocahontase. Kocoum, žárlivý, se vynoří ze svého úkrytu a pronesl válečný pokřik a pokusí se zabít Johna; ale Thomas zasáhne a zabije Kocouma výstřelem. Když John uslyšel hlasy, řekl Thomasovi, aby utekl. Skupina domorodců vezme Johna do zajetí v domnění, že je vrah; Powhatan oznamuje, že John bude popraven za úsvitu, než začne válka proti osadníkům.
Thomas se vrací do pevnosti a oznamuje zajetí Johna. Ratcliffe to považuje za příležitost zaútočit na „divochy“; dorazí, právě když má být John popraven. Než Powhatan srazí palcát na hlavu vězně, vrhne se Pocahontas na Angličana a řekne otci, že pokud ho chce zabít, bude ji muset zabít jako první.
Powhatan ji požádá, aby odstoupila, ale ona to odmítne a řekne mu, že John je muž, s nímž se rozhodla strávit zbytek svého života. Řekla svému otci, aby se podíval na všechny válečníky kolem sebe a že bitva, kterou chtěl zahájit proti Britům, byla cestou nenávisti a násilí. Poté, co přemýšlel o Pocahontasových slovech, Powhatan ztišil svoji hmotu a oznámil, že pokud je zde víc za krádež životů, nezačne to s ním. Kolonisté a domorodci zase sklopili ruce. Powhatan požaduje, aby byl John propuštěn. Když Ratcliffe viděl tento okamžik, který považuje za slabost jejich oponentů, nařídil osadníkům vystřelit, ale oni to odmítli. Ratcliffe popadne zbraň a míří na Powhatana. John to vidí a skočí před indiánského šéfa. Kulka zasáhne Johna do břicha a on spadne na zem. Kolonisté se vrhnou na Ratcliffe, zajmou ho a rozhodnou se ho poslat zpět do Anglie v naději, že bude souzen za velezradu.
John své zranění přežije, ale musí se vrátit do Anglie kvůli řádnému lékařskému ošetření, jinak zemře. Když má být transportován na loď, John požádá osadníky, aby počkali, až dorazí Pocahontas, jak slíbila, že přijde. Zároveň všichni Angličané vidí ji a její obyvatele přicházet a nosit koše s jídlem pro jejich návrat do Londýna. Pocahontas přejde k Johnovi a dá mu pytel naplněný kůrou babičky Foliage a řekl mu, že by mu to mělo pomoci v boji proti jeho bolesti. Powhatan k nim přijde a svlékne si plášť. Kryje tím Johna, řekne mu, že mezi nimi bude vždy vítán, pak mu poděkuje za hrdinství a zachází s ním jako s bratrem. John poté požádá Pocahontase, aby se s ním vrátil do Anglie. Dívá se na svého otce; ten jí říká, že si musí zvolit svoji cestu.
Pocahontas říká Johnovi, že patří k jejím lidem a že ji potřebuje. John mu poté sdělí, že zde zůstane po jeho boku, ale Pocahontas mu řekne, že musí jít; aby se uzdravil a měli naději, že se jednoho dne znovu uvidí. John se přizná, že ji nemůže opustit, a Pocahontas mu řekne, že ať se stane cokoli, vždy bude s ním. Oba milenci se líbají a drží se za ruce, dokud osadníci nevezmou Johna k lodi. Po uváznutí kotviště lodi běží Pocahontas k útesu. Když ji John viděl, loučí se s ní domorodým Američanem, jak mu to mladá žena ukázala, a ona jí vrátí pozdrav. Oba jsou poté odděleni.
Poznámka: Seznam „kreditů“ v kreditech, který je příliš dlouhý na to, aby zde mohl být uveden v plném rozsahu , zahrnuli jsme pouze hlavní přispěvatele.
Scéna přidaná během výstupu DVD:
Pocahontas: Indická legenda získala od kritiků obecně smíšené recenze. Web Rotten Tomatoes uvádí, že 56% kritiků dalo filmu pozitivní hodnocení, založené na 55 recenzích, s průměrným skóre 5,9 / 10 . Na stránkách je konsensus uvádí, že „ Pocahontas dělá průměr a má nápadně krásné chvíle, ale to je z velké části nevýrazné, uninspired úsilí, s nerovným rozvržení a nešťastný nedostatek zábavy. Na Metacritic vypočítá skóre 58 / 100 na základě 23 recenzí, což znamená“ smíšené nebo průměrné recenze ".
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Spojené státy Kanada |
141 579 773 USD | 22. ledna 2015 | 13 |
Francie | 5 656 757 záznamů | - | -
|
Svět celkem | 346 079 773 USD | - | - |
Pocahontas je první Disney animovaný celovečerní film věnovaný americké historické osobnosti. Indiánská Pocahontas skutečně existovala, ale její skutečný příběh je, podle toho, co víme, dost daleko od toho, co film vypráví. (Pro začátek měla Pocahontas jen jedenáct nebo dvanáct, když zachránila kapitána Johna Smitha, a nikdy jim nebylo prokázáno, že mají romantický vztah.)
Hudební skladba Alana Menkena byla velmi známá, zejména u písní Just around the Riverbend a Colours of the Wind .
Skutečný příběh Pocahontas je mnohem tragičtější než ten, který představil první Disneyho film, nicméně svým způsobem kritizuje několik aspektů evropské kolonizace Ameriky .
DivošiEurocentrism anglických kolonistů je tedy jasně adresovány s jejich řeči v písni Des Sauvages :
„S těmi pohany indiánů není nic společného!“ Je to rasa zmijí, dobrá k ničemu! Musíme tato zvířata zabít, s kulkou v hlavě, škůdci, já, vyhubím to! "
„Divoši, divoši ... Vyžeňme ty pohany!“ Jelikož nejsou bílé, musí nutně znamenat! "
„Všichni divoši, divoši ... začneme masakr“
„Všichni divoši, divoši ... démoni!“ Satani! Nechte je zemřít! Divoši, divoši ... Já, chci je všechny mrtvé! ... Zničme tuto rasu, ať po ní nezůstanou žádné stopy! "
V této písni získávají tváře domorodých Američanů modrobílý odstín a tváře osadníků červený odstín. Oba tábory jsou proto náchylné ke strachu a zaslepené předsudky. Pokud Američané ze své strany odsoudí násilí osadníků: „Zasévají smrt bez lítosti!“ [...] Zabijáci bez srdce! " A jejich chamtivost " Běloch je démon. Jediný bůh, kterého stále uctívá, je zlato! " , Nakonec zpívají ve spojení s kolonisty, aby vyzvali k vzájemnému vyhlazení: " Všichni tito psi zemřou! [...] Necháme jejich mrtvoly hnít! " .
Je třeba poznamenat, že Quebecois a španělský dabing nabízejí velmi jasně oslabenou verzi textů, zatímco francouzská verze je syrovější než anglická verze.
Větrný vzduchEurocentrism lze nalézt také v textu písně L'Air du vent :
„Pro tebe jsem ignorantský divoch“
„Myslíš si, že Země je úplně tvoje?“
„Pro tebe cizinec nese jméno Člověka, jen když vypadá jako ty a myslí si po tvém . “
A tentokrát je Quebecská verze jen o něco lehčí.