Cena Kurd-Laßwitz

Cena Kurd-Laßwitz
Logo ceny Kurd-Laßwitz

Originální název	Kurd-Laßwitz-Preis
Popis	Nejlepší práce science fiction publikovaná v předchozím kalendářním roce
Země	Německo
Datum vzniku	1980
Oficiální stránka	www.kurd-lasswitz-preis.de

Cena Kurd-Laßwitz (v němčině Kurd-Laßwitz-Preis ) je německá literární cena, která neobdaruje a která každoročně odměňuje díla sci-fi vydaná v předchozím roce. Je pojmenována po zakladateli moderní německé sci-fi, spisovateli a filozofovi Kurdovi Laßwitzovi .

Cena Kurda-Laßwitze byla vytvořena v roce 1980 podle vzoru ceny americké mlhoviny . Její porotu tvoří profesionální nebo poloprofesionální spisovatelé, redaktoři a překladatelé působící v oblasti science fiction. Je tedy třeba jej odlišit od německé ceny sci-fi, kterou udělují a udělují čtenáři.

Cena Kurd-Laßwitz byla původně udělena ve čtyřech kategoriích, „Nejlepší román“, „Nejlepší povídka“, „Nejlepší překladatel“, „Nejlepší ilustrátor“, k nimž byla přidána „Zvláštní cena“. V roce 1983 se objevila nová kategorie, cena „Nejlepší zahraniční román“, poté další dvě v roce 1987 , kategorie „Nejlepší film“ a „Nejlepší rozhlasová hra“.

Ocenění

Nejlepší německý román

1981: Die Enkel der Raketenbauer od Georga Zaunera (de)
1982: Poslední den stvoření ( Der letzte Tag der Schöpfung ) Wolfganga Jeschkeho
1983: Im Jahre 95 nach Hirošima od Richarda Hey (de)
1984: Das Sakriversum od Thomase RP Mielkeho (de)
1985: Die Kälte des Weltraums podle Herberta W. Franke
1986: Endzeit podle Herbert W. Franke
1987: Die Wallfahrer od Carl Amery
1988: Die Wolke od Gudrun Pausewang
1989: New York ist himmlisch od Norbert stobe (de)
1990: Midas od Wolfganga Jeschkeho
1991: Das Geheimnis der Krypta od Carla Ameryho
1992: Fatous Staub od Christian Mahr (de)
1993: Zlato zlatá Heiligen oder Columbus entdeckt Europa od Herberta Rosendorfera (de)
1994: Stimmen der Nacht podle Thomas Ziegler
1995: Das zerissene Land od Hanse Joachima Alpersa
1996: Die graue Eminenz od Hanse Joachima Alpersa
1997 Solární stanice ( SOLARSTATION ) Andreas Eschbach
1998: není udělena
1999: Ježíšovo video ( Das Jesus Video ) od Andrease Eschbacha
2000: Kelwitts Stern od Andrease Eschbacha
2001: Lord Gamma ( Lord Gamma ) od Michaela Marraka
2002: Kwest ( Quest ), Andreas Eschbach
2003: Imagon od Michaela Marrákeše
2004: Poslední svého druhu ( Der Letzte seiner Art ) od Andrease Eschbacha
2005: Abyss ( Der Schwarm ) od Franka Schätzinga
2006: Hra Cuse ( Das Cusanus-Spiel ) Wolfganga Jeschkeho
2007: Auf der Spur des Engelse by Herbert W. Franke
2008: V suchu ( Ausgebrannt ) Andreas Eschbach
2009: Die Abschaffung der Arten od Dietmara Dath (de)
2010: Ein König für Deutschland by Andreas Eschbach
2011: Walpar Tonnraffir und der Zeigefinger Gottes od Uwe Post (de)
2012: Matter Master ( Herr Go Dinge ) od Andrease Eschbacha
2013: Pulsarnacht od Dietmara Dath (de)
2014: Dschiheads od Wolfganga Jeschkeho
2015: Drohnenland od Toma Hillenbranda (de)
2016: Das Schiff od Andrease Brandhorsta
2017: Omni od Andrease Brandhorsta
2018: Der Kanon mechanischer Seelen od Michaela Marrákeše
2019: NSA - Nationales Sicherheits-Amt od Andrease Eschbacha
2020: Perry Rhodan - Das größte Abenteuer od Andrease Eschbacha
2021: Eines Menschen Flügel od Andrease Eschbacha

Nejlepší krátký román

1981: Die Sensitiven Jahre od Thomase Zieglera
1982: Dokument od Zustand des Landes vor der Verheerung od Wolfganga Jeschkeho
1983: Osiris Land od Wolfganga Jeschkeho
1984: Die Stimmen der Nacht podle Thomas Ziegler
1985: Nekyomanteion podle Wolfgang Jeschke
1986: Traumjäger od Hans Joachim Alpers a Ronald M. Hahn (de)
1987: Umkreisungen podle Karl Michael Armer (de)
1988: Die Endlösung der Arbeitslosenfrage od Karla Michaela Armera (de)
1989: Malessen Mitte Biotechnik od Karla Michaela Armera (de)
1990: Siebzehn Sätze od Wernera Zilliga (de)
1991: Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten by Thomas Ziegler
1992: Das Blei der Zeit od Horsta Pukalluse (de)
1993: Von der Zeit von der Erinnerung by Erik Simon
1994: Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan od Wolfganga Jeschkeho
1995: Leichter als Vakuum od Erika Simona , Angely Steinmüllerové a Karlheinze Steinmüllera pod pseudonymem Simon Zwystein
1996: Der Durst der Stadt od Norbert stobe (de)

Nejlepší zprávy

1981: Auf dem großen Strom od Ronald M. Hahn (de)
1982: Ein Paar Kurze durch die Zensur geschmuggelte Szenen aus den Akten der Freiheit & Abenteuer GmbH podle Ronald M. Hahn (de)
1983: Die Planktonfischer od Andrease Brandhorsta
1984: Atem der Sonne od Herbert W. Franke
1985: Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen od Carl Amery
1986: Polarlicht od Reinmara Cunise (de)
1987: Hrát budoucnosti by Rainer Erler (de)
1989: Der Käse od Rainera Erlera (de)
1990: Wanderlust od Gisberta Haefse (de)
1991: Simulace by Peter Robert (de)
1992: Pflegeleicht by Peter Schattschneider (de)
1993: Der Kerzenmacher by Angela Steinmüller
1994: Liebe, Du zärtlicher, zitternder Vogel od Gerta Prokopa
1995: Krátký aus dem Jenseits od Petera Schattschneider (de)
1996: Der lange Weg nach Santa Cruz od Michaela Ende

Nejlepší krátký nebo krátký román

1997: Partner fürs Leben od Wolfganga Jeschkeho
1998: Blind Date od Malte S. Sembten (de)
1999: Wüstenlack od Marcuse Hammerschmitta
2000: Die Cusanische Acceleratio od Wolfganga Jeschkeho
2001: Troubadoure by Marcus Hammerschmitt
2002: Allah akbar And So Smart Our NLWs by Wolfgang Jeschke
2003: Spiel beendet, sagte der Sumpf od Erika Simona
2004: Vor der Zeitreise by Angela Steinmüller a Karlheinz Steinmüller
2005: Das Geschmeide od Wolfganga Jeschkeho
2006: E-Star se narodil podle Rainer Erler (de)
2007: Canea Null od Marcuse Hammerschmitta
2008: Der Moloch od Michaela K. Iwoleita (de)
2009: Survival-Training by Andreas Eschbach a Ein Geschäft Wie Jedes Andere by Heidrun Jänchen (de) (svázaný)
2010: Das Klassentreffen der Weserwinzer od Ernst-Eberhard Manski (de)
2011: Die Schwelle od Michaela K. Iwoleita (de)
2012: Am Ende der Reise od Franka W. Haubolda (de)
2013: Im Käfig podle Klause N. Frick (de)
2014: Coen Sloterdykes Diametral Levitierendes Chronoversum od Michaela Marrákeše
2015: Boatpeople od Fabiana Tomascheka
2016: Byl geschieht dem Licht am Ende des Tunnels? autor: Karsten Kruschel (de)
2017: Suicide Rooms od Gabriele Behrend
2018: Das Internet der Dinge od Uwe Hermanna
2019: Uzavření by Thorsten Kuper
2020: Koloss aus dem Orbit od Jacqueline Montemurri (de)
2021: Marslandschaften by Angela Steinmüller a Karlheinz Steinmüller

Nejlepší zahraniční román

1984: Jaro Helikonie od Briana Aldissa
1985: SIVA od Philipa K. Dicka
1986: Tisíc a člověk žije Billy Milligan od Daniel Keyes
1987: Eleander Morning by Jerry Yulsman ( fr )
1988: The Gift by Christopher Priest
1989: Voice of the Dead by Orson Scott Card
1990: Život ve válce od Luciuse Sheparda
1991: EntREfeR od Iain Banks
1992: Lord of vosy by Iain Banks
1993: použití zbraní by Iain Banks
1994: Velká kniha od Connie Willis
1995: Scissors Cut Paper Wrap Stone od Iana McDonalda
1996: plavidla Čas od Stephen Baxter
1997: Ahoj chaos od Kate Wilhelm
1998: Excession by Iain Banks
1999: Sacrifice of Fools by Ian McDonald
2000: The Enigma of the Universe od Grega Egana
2001: Vrabec Boží od Mary Doria Russell
2002: Nemluvě o psa, o Connie Willis
2003: Stanice Perdido Street od China Miéville
2004: Hluboko na obloze, autor Vernor Vinge
2005: The Scarified by China Miéville
2006: The Iron Council od China Miéville
2007: Spin od Robert Charles Wilson
2008: Spectrum podle Sergeje Loukianenko
2009: Skleník od Charlese Strossa
2010: The Android's Dream od Johna Scalziho
2011: Město a město od Číny Miéville
2012: Automatická dívka od Paola Bacigalupiho
2013: Peklo, když Bůh není přítomen od Teda Chianga
2014: Morwenna od Jo Waltona
2015: Paradise Lost od Ursula K.Le Guin
2016: Seveneves od Neala Stephensona
2017: Problém tří těl od Liu Cixin
2018: The Book of Phoenix od Nnedi Okorafor
2019: Early Riser od Jaspera Fforde
2020: Wills by Margaret Atwood
2021: Tales from the Loop od Simona Stålenhag ( fr )

Nejlepší německy mluvící překladatel

1981: Horst Pukallus (de)
1982: Horst Pukallus (de)
1983: Michael Kubiak
1984: Horst Pukallus (de)
1985: Horst Pukallus (de)
1986: Lore Straßl (de)
1987: Lore Straßl (de)
1988: Lore Straßl (de)
1989: Walter Brumm
1990: Irene Holicki
1991: není udělena
1992: Irene Bonhorst
1993: Irene Bonhorst pro německý překlad použití zbraní ze strany Iain Banks
1994: Walter Brumm za německý překlad knihy The Big Book od Connie Willis
1995: Ralph Tegtmeier za německý překlad obalového papíru Scissors Cut Paper Wrap Stone od Iana McDonalda
1996: Erik Simon za německý překlad Un feu sur abîme od Vernora Vinge
1997: Ronald M. Hahn (de) pro německý překlad The Encyclopedia of Science Fiction strany John Clute
1998: Irene Bonhorst za německý překlad knihy Excession od Iain Banks
1999: Harry Rowohlt za německý překlad Timequake od Kurta Vonneguta
2000: Bernhard Kempen (de) za německý překlad Enigmy vesmíru od Grega Egana
2001: Horst Pukallus (de) a Michael K. Iwoleit (de) za německý překlad knihy Efroyabl Ange1 od Iaina Bankse
2002: Christian Lautenschlag (de) pro německý překlad bez mluvení Psa by Connie Willis
2003: Eva Bauche-Eppers (de) za německý překlad stanice Perdido Street Station od China Miéville
2004: Hannes Riffel (de) pro německý překlad Appleseed od Johna Clute
2005: Peter Robert (de) za německý překlad Ilia od Dana Simmonsa
2006: Gerald Jung (de) za německý překlad filmu The Sky So Big and Black od Johna Barnesa
2007: Volker Oldenburg pro německý překlad Cloud mapování ze strany Davida Mitchella
2008: Hannes Riffel (de) za německý překlad Vellum od Hal Duncana
2009: Sara Riffel (de) za německý překlad Blind Vision od Petera Wattsa
2010: Ulrich Blumenbach (de) pro německý překlad nekonečném komedie od David Foster Wallace
2011: Juliane Gräbener-Müller a Nikolaus Stingl za německý překlad Anatèma od Neala Stephensona
2012: Jasper Nicolaisen (de) a Jakob Schmidt (de) za německý překlad knihy Getting to Know You od Davida Maruseka
2013: Birgit Herden a Dorothea Kalfass a Hannes Riffel (de) pro německý překlad L'Homme des kalorií od Paolo Bacigalupi
2014: Margo Jane Warnken za německý překlad Jamese Tiptreeho, Jr.: Dvojí život Alice B. Sheldonové od Julie Phillipsové (en)
2015: Justin Aardvark a Jürgen Zahn za německý překlad hvězdných válek Williama Shakespeara od Iana Doeschera (en) a Horst Illmer za německý překlad Paradise Lost od Ursule K. Le Guinové (svázané)
2016: Eva Bauche-Eppers (de) za německý překlad knihy Merfer od China Miéville
2017: Martina Hasse za německý překlad The Three Body Problem od Liu Cixin
2018: Claudia Kern (de) za německý překlad skladeb Blackout and All Clear od Connie Willis
2019: Jakob Schmidt (de) za německý překlad New Yorku 2140 od Kim Stanley Robinson
2020: Andreas Fliedner za německý překlad knihy The Last Days of New Paris od China Miéville
2021: Susanne Gerold za německý překlad Knih frakturované Země od NK Jemisina

Nejlepší ilustrátor

1981: Thomas Franke
1982: Thomas Franke
1983: Ulf Herholz
1984: Helmut Wenske
1985: Helmut Wenske
1986: Helmut Wenske
1987: Klaus Holitzka
1988: Klaus Holitzka
1989: Helmut Wenske
1990: Dieter Rottermund
1991: Dieter Rottermund
1992: Dieter Rottermund
1993: Jörg Remé za titulní ilustraci Die eingeborene Tochter od Jamese Morrowa
1994: Karel Thole za veškerou svou práci
1995: Jobst Teltschik za obálku německé edice Scrapors Cut Paper Wrap Stone od Iana McDonalda
1996: Dieter Rottermund za titulní ilustraci německého vydání Letopisů Cadwal od Jacka Vanceho
1997: není udělena
1998: Attila Boros za titulní ilustraci Meamones Auge od Wolfganga Jeschkeho
1999: Thomas Thiemeyer za titulní ilustraci Auf zwei Planeten od Kurda Laßwitze
2000: Mario Franke za ilustraci na obálce Lichtjahr 7 od Erika Simona
2001: Fred-Jürgen Rogner za titulní ilustraci Věčného míru od Joe Haldemana
2002: Thomas Thiemeyer za obálku a ilustrace Kwest od Andrease Eschbacha
2003: Thomas Thiemeyer pro ilustraci obálky Jupitera od Ben Bova
2004: Thomas Thiemeyer za titulní ilustraci Der Asteroidenkrieg od Bena Bovy
2005: Dirk Berger za ilustrace Imagona od Michaela Marraka a Michael Marrak za titulní ilustraci PHANTASTISCH! 15 tím, Klaus Bollhöfener (vázaný)
2006: Thomas Thiemeyer za titulní ilustraci Die Legende von Eden und andere Visionen od Helmutha W. Mommersa
2007: Thomas Franke za titulní ilustraci Der Zeiter od Wolfganga Jeschkeho
2008: Franz Vohwinkel pro krycí ilustraci Tristopolis od Johna Meaney
2009: Carsten Dörr za titulní ilustraci Prothesengötter od Franka Hebbena
2010: Franz Vohwinkel za titulní ilustraci Das Königreich der Lüfte od Stephena Hunta
2011: Timo Kümmel za titulní ilustraci Die Ankunft od Dirka van den Booma
2012: Alexander Preuss za obálku Emotio od Armina Rößlera a Heidrun Jänchen (de)
2013: Thomas Franke za titulní ilustraci Exodu 29 od Reného Moreaua , Heinze Wipperfürtha a Olafa Kemmlera (eds.)
2014: Pierangelo Boog pro titulní ilustraci Exodu 30
2015: Timo Kümmel pro ilustraci na obálce Aufgehende Sone
2016: Dirk Berger pro titulní ilustraci Nova 23
2017: Greg Ruth pro ilustraci obálky Lagune od Nnedi Okorafor
2018: Lothar Bauer pro titulní ilustraci Luny Incognity od Axela Kruse
2019: Michael Marrak za titulní ilustraci Die Reise zum Mittelpunkt der Zeit od Michaela Marrakeshe
2020: Michael Marrak za titulní ilustraci Der Garten des Uroboros od Michaela Marrakeshe
2021: Meike Schultchen pro titulní ilustraci Cozmic 2 od Reného Moreaua a Michaela Vogta

Nejlepší německy mluvící rádio

1987: Totenfloß podle Harald Müller
1988: Das Střešní-Protokoll od Carl Amery
1989: Jona im Feuerofen by Wolfgang Jeschke
1990: Projekt Ichthantropus gescheitert od Dietera Hasselblatta
1991: Ambra - Das letzte Geschenk od Eike Gallwitze
1992: Midas oder Die Auferstehung des Fleisches od Hermanna Motschacha
1993: Sommernachtstraum od Evy Marie Mudricha
1994: dvě druhé ceny pro Traumgeschäfte od Hermanna Ebelinga a pro Dream War - Der Krieg der Träume od Friedricha Bestenreinera
1995: není udělena
1996: Uhrwerk Orange od Wolfganga Rindfleische
1997: Paradise nemocnice Inc. podle Friedricha Bestenreiner
1998: Die Tage nebenan - oder: Da, wo Cäsar nicht ermordet wurde od Karlheinze Knutha
1999: ME by Heiko Michael Hartmann
2000: Träumen Androiden podle Marina Dietz , po Blade Runner by Philip K. Dick
2001: není udělena
2002: Tokio liebt uns nicht mehr od Waltera Adlera po Rayi Lorigovi
2003: není udělena
2004: neuděleno
2005: Das letzte Geheimnis od Norbert Schaeffer po L'Ultime tajemství ze strany Bernard Werber
2006: Das Lewskow-Rukopis by Matthias Wittekindt
2007: Amnesia od Matthiase Scheligy
2008: neuděleno
2009: Die Flüsterer od Bodo Traber a Tilman Zens
2010: neuděleno
2011: neuděleno
2012: Sprachlabor Babylon od Till Muller-Klug
2013: Unerwartete Ereignisse od Heinze von Cramera
2014: neuděleno
2015: Foxfinder od Waltera Adlera
2016: Prodej by Georg Heinzen
2017: neuděleno
2018: Paradise Revisited
2019: neuděleno
2020: neuděleno
2021: neuděleno

Nejlepší film

1987: Novinky - Bericht über die Reise in eine strahlende Zukunft od Rainera Erlera (de)
1988: Wings of Desire od Wima Wenderse
1989: Baron z Münchhausenu od Terryho Gilliama
1990: není udělena
1991: Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein od Petera Fleischmanna
1992: není udělena
1993: Alien 3 od Davida Finchera
1994: není udělena
1995: není udělena
1996: neuděleno .

Převeďte z této kategorie na cenu Curt-Siodmak .

Speciální cena

1981: Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs, Ronald M. Hahn (de) a Wolfgang Jeschke pro Lexikon der Science Fiction Literatur
1982: Wolfgang Jeschke jako patron německé sci-fi a redaktor časopisu Heyne Science Fiction Magazin
1983: Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs a Ronald M. Hahn (de) pro Reclams Science Fiction Führer
1984: Heinrich Wimmer (Corian Verlag) za redakční odvahu
1985: Joachim Körber za jeho Bibliographisches Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur
1986: Dieter Hasselblatt za úspěchy v oblasti rozhlasových her SF
1987: Ute Bauer, Olaf Rappold a Thomas Tilsner pro SCIENCE FICTION MEDIA
1988: Wolfgang Jeschke za Das Science Fiction Jahr
1989: Ute Bauer, Olaf Rappold a Thomas Tilsner pro SCIENCE FICTION MEDIA
1990: Walter Froneberg (starosta města Wetzlar ) za podporu Wetzlar Library of Fantastic
1991: Hans Joachim Alpers za výzkum literatury SF
1992: organizační výbor Dnů SF v regionu Severní Porýní-Vestfálsko
1993: Waldemar Kumming pro redakci MNICHOV zaokrouhlit nahoru a pro všechny jeho práce
1994: organizační výbor Dnů sci-fi v regionu Severní Porýní-Vestfálsko
1995: celý tým časopisu Alien Contact
1996: Walter Ernsting za veškerou svou práci jako autor, překladatel, literární agent, redaktor, korektor a podněcovatel
1997: Wolfgang Jeschke za propagaci zpráv SF a jeho vydání Das SF Jahr
1998: Hermann Urbanek za sloupky v ANDOMEDA NACHRICHTEN, v Heyne SF Jahr a dalších publikacích
1999: Rudi Schweikert za reedici Kurda Laßwitze , Auf zwei Planeten
2000: Erik Simon a okruh přátel SF v Lipsku
2001: Wolfgang Jeschke za veškerou svou práci a jeho kroky ve prospěch SF v Německu
2002: Hardy Kettlitz za práci redaktora 42 vydání časopisu Alien Contact a série knih ze stejné sbírky, za vydání série SF OSOBNOST a organizaci Berlínských dnů fantazie
2003: Hans-Peter Neumann pro Die große illustrierte Bibliographie der Science Fiction in der DDR
2004: Franz Rottensteiner za mnoho let vydávání časopisu QUARBER MERKUR
2005: Klaus Bollhöfener za aktivity šéfredaktora PHANTASTISCH!
2006: Sascha Mamczak za redakční práci na díle Philipa K. Dicka a Carla Ameryho , posmrtně, za veškerou jeho práci
2007: Christian Spree za rozsáhlou bibliografickou práci o německé sci-fi bezplatně zpřístupněnou veřejnosti na webu http://www.chpr.at/
2008: Helmuth W. Mommers za neúnavnou práci redaktora sci-fi povídek, zejména v edici Shayol edice Visionen
2009: Wolfgang Both za knihu Rote Blaupausen - eine kurze Geschichte der sozialistischen Utopien vydanou Shayolem a Ernstem Vleckem pro celé jeho dílo
2010: Guido Latz za jeho neúnavnou práci ve prospěch SF v edicích Atlantis a za psaní zpravodaje pro web www.phantastik.de
2011: Dieter von Reeken za vydání díla Oskara Hoffmanna a reedici kompletního díla Kurda Laßwitze
2012: Helmuth W. Mommers za vytvoření Villa Fantastica ve Vídni a posmrtně Hans Joachim Alpers za celé jeho dílo
2013: Ralf Boldt a Wolfgang Jeschke za vydání antologie Die Stille nach dem Ton ( Ticho za zvukem ) Ernst Wurdack za neúnavnou práci při úpravách a propagaci mladých talentů ve sci-fi prostřednictvím antologií
2014: Martin Kempf a jeho tým Fandom Observer za vydání 300 čísel za 25 let
2015: Bernd Kronsbein, Elisabeth Bösl, Christian Endres a Sebastian Pirling za práci redaktora www.Zukunft.de; René Moreau, Olaf Kemmler a Heinz Wipperfürth pro časopis Exodus
2016: Hannes Riffel (de) , Sascha Mamczak a tým Golkonda pro pokračování The Year of Science Fiction, stejně jako Roger Murmann, Christian de Ahna, Birgit Fischer a Kurt Zelt za 30 let Buchmessecon.
2017: Ralf Boldt, Sylvana Freyberg a tým MediKonOne
2018: Thomas Le Blanc
2019: Ronald M. Hahn (de) , Michael K. Iwoleit, Helmuth W. Mommers, Olaf G. Hilscher, Frank Hebben a Michael Haitel za akce v Nova Magazin
2020: Klaus Farin, Hardy Kettlitz a Melanie Wylutzki za jejich současné aktivity a Michael Haitel za jeho dlouhodobé aktivity
2021: Hans Frey za své současné aktivity a Freundeskreis Science Fiction Leipzig (FKSFL) za své dlouhodobé aktivity

Dodatky

Související články

Externí odkaz

(od) Oficiální stránky