Ceny Maxe a Moritze ( Max und Moritz Preis ) jsou pololetní německé komiksové ceny udělované od roku 1984 v markrabatském divadle (de) během festivalu Erlangen . Jejich jméno pochází od Maxe und Moritze , ilustrovaného příběhu Wilhelma Busche publikovaného v roce 1865 a považovaného za první německý proto-komiks.
Tyto ceny, nejstarší a nejprestižnější v německy mluvícím světě, uznávají autory, vydavatele a osobnosti spojené s německými a mezinárodními komiksy. Cena pro nejlepšího německy mluvícího autora komiksů je udělena.
Tato cena s názvem „ Bester deutschsprachiger Comic-Künstler “ v němčině byla udělena od vzniku festivalu. V současné době má 5 000 EUR .
| Rok | Autor | Země | Termíny |
|---|---|---|---|
| 1984 | Chris Scheuer | 1952- | |
| 1986 | Matthias schultheiss | 1946- | |
| 1988 | Franziska Becker | 1949- | |
| 1990 | Gerhard Seyfried | 1948- | |
| 1992 | Ralf König | 1960- | |
| 1993 | Walter fandí | 1957- | |
| 1994 | Hendrik dorgathen | 1957- | |
| 1996 | Thomas Ott | 1966- | |
| 1998 | Bernd Pfarr | 1958-2004 | |
| 2000 | Martin Tom Dieck | 1963- | |
| 2002 | Peter Puck | 1960- | |
| 2004 | Ulf K. | 1969- | |
| 2006 | Volker Reiche | 1944- | |
| 2008 | Anke Feuchtenberger | 1963- | |
| 2010 | Nicolas mahler | 1969- | |
| 2012 | Isabel Kreitz | 1967- | |
| 2014 | Ulli chtíč | 1967- | |
| 2016 | Barbara Yelin | 1977- | |
| 2018 | Reinhard Kleist | 1970- | |
| 2020 | Anna Haifisch (od) | 1986- |
Tato cena, která odměňuje komiks, je udělována od vzniku festivalu. V letech 2000 a 2002 byly komiksy vytvořené v němčině („A“) odlišeny od přeložených komiksů („I“).
| Rok | Francouzský nebo původní název (německý název) | Autor | Země |
|---|---|---|---|
| 1984 | Hägar Dünor ( Hägar ) | Dik Browne | |
| 1986 | Animal Crackers ( Im Lande Löwenzahn ) | Rog Bollen | |
| 1988 | Mafalda | Quino | |
| 1990 | Calvin a Hobbes ( Calvin und Hobbes ) | Bill Watterson | |
| 1992 | BC ( Neander aus dem Tal ) | Johnny Hart | |
| 1993 | Odvrácená strana | Gary Larson | |
| 1994 | Rakety míjející nad hlavou ( Die Memoiren von Captain J. Star ) | Steven Appleby | |
| 1996 | Mutti | Patrick McDonnel | |
| 1998 | Dilbert | Scott Adams | |
| 2000 (I) | Zits | Jerry Scott (scénář) a Jim Borgman (skica) | |
| 2000 (A) | Dotek | Thomas Körner | |
| 2002 (I) | Psychopark | Frank cho | |
| 2002 (A) | Perscheids Abgründe | Martin Perscheid | |
| 2004 | Strizz | Volker Reiche | |
| 2006 | Doonesbury | Garry Trudeau | |
| 2008 | Flaschko | Nicolas mahler | |
| 2010 | Prototyp ( prototyp ) a archetyp ( archetyp ) | Ralf König | |
| 2012 | Schöne Töchter | Flix | |
| 2014 | Totes Meer | 18 Metzger | |
| 2016 | Das Hochhaus : 102 Etagen Leben | Katharina Greve | |
| 2018 | Das Leben má rád Ponyhof | Sarah Burrini | |
| 2020 | Busengewunder | Lisa Frübeis |
Tato cena s německým názvem „ Beste deutschsprachige Comic-Publikation “ byla udělena albům, časopisům nebo edicím v letech 1984 až 1992. Od roku 1993 se objevily různé podkategorie, které se od roku 2012 staly úplnými cenami, což mělo za následek její zmizení. Podkategorie nejlepší německé, mezinárodní, dětské a sekundární literatury naleznete v příslušných kategoriích.
| Rok | Oceněný titul nebo sbírka | Laureát | Země | Nakladatelství |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | „ Comic Art Edition “ (kolekce) | Carlsen | Carlsen | |
| 1986 | Macao. Internationale Comics (recenze) | Knihy Macao Wuppertal | ||
| Strapazin (recenze) | Strapazin | |||
| Hearts of Sand ( Verwüstete Herzen ) | Loustal (kresba) a Philippe Paringaux (text) | Schreiber & Leser (de) | ||
| Peter and the Wolf ( Peter und der Wolf ) | Jörg Müller (kresba) a Loriot | / | Sauerländer (de) | |
| 1988 | In Search of Peter Pan ( Auf der Suche nach Peter Pan ) | Cosey | Carlsen | |
| 1990 | Crazy Daily ( Der tägliche Wahn ) | Miguelanxo Prado | Ehapa | |
| Watchmen | Dave Gibbons (kresba) a Alan Moore (scénář) | Carlsen | ||
| Překlad alba Tardi | Moderní vydání | Moderní vydání | ||
| Boxer (recenze) | Kunst der Comics | |||
| 1992 | Peter Pan | Régis Loisel | Ehapa | |
| Théodore Poussin ( Theodor Pussel ) | Frank Le Gall | Carlsen | ||
| Pioneers of the Human Adventure ( Die Pioniere des menschlichen Abenteuers ) | Francois Boucq | Alpha Comic (de) | ||
| " Die Bibliothek der großen Comic-Klassiker " (kolekce) | Carlsen | Carlsen | ||
| Světla ( Feuer ) | Lorenzo Mattotti | Kunst der Comics | ||
| Kategorie | Název (německý název) | Autoři | Země | Nakladatelství |
|---|---|---|---|---|
| Humor ( humor ) | Myrtil pěnice ( Myrtil Mistelzweig ) | Riff Reb | Nejméně komiksů | |
| Fanzin | Artige Zeiten | Andreas Michalke | Vlastní publikování |
Tato cena zvaná „ Spezialpreis der Jury “ v němčině odměňuje herce ve světě komiksů nebo někoho blízkého festivalu za publikaci nebo všechny jeho úspěchy.
| Rok | Laureát | Země | Důvod pro udělení | (Nakladatelství) |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Art Spiegelman | Pro jeho příběh o holocaustu Maus | Rowohlt | |
| 1994 | Eckart Sackmann | Mecki : Einer für alle | comicplus + | |
| 1996 | Dietmar Hahlweg (od) | Starosta města Erlangen v letech 1972 až 1996 | ||
| 1998 | François Schuiten (kresba) a Benoît Peeters (texty) | U měst Guide ( Führer durch die geheimnisvollen Städte ) | Ehapa | |
| 2000 | Shane simmons | Za dlouhý a neučený život Roland Gethers ( Das lange ungelernte Leben des Roland Gethers ) | Maro | |
| 2002 | Karl Manfred Fischer | Tvůrce komiksového festivalu Erlangen | ||
| 2004 | André Juillard | Pro 36 pohledů na Eiffelovu věž ( 36 Ansichten des Eiffelturms ) | Salleck Publication (de) | |
| 2006 | Ralf König | Pro jeho uměleckou pozici ohledně sporu kolem karikatur Mohameda | ||
| 2008 | Hannes Hegen | Za jejich příspěvek ke komiksu v němčině | ||
| Hansrudi Wäscher | ||||
| 2010 | Carlsen | Pro jeho vydání Smlouvy s Bohem ( Ein Vertrag mit Gott) Will Eisner | Carlsen | |
| Publikace Salleck | Ve svém vydání Spirit Archives ( Die Spirit Archive ) Will Eisner | Publikace Salleck | ||
| 2012 | Rossi Schreiber | Pro její průkopnickou roli a její velké dobrodružství jako editor komiksu | ||
| 2014 | Tina Hohl a Heinrich Anders | Za překlad Jimmyho Corrigana , Chris Ware | Reprodukt | |
| 2016 | Luz | Katarze | S. Fischer Verlag | |
| před verlag | Za zásluhy o zachování kulturního dědictví | |||
| 2018 | Paul Derouet | Za roli při šíření německých komiksů ve Francii | ||
| 2020 | David Basler | Pro vytváření a animaci Edition Moderne |
Toto ocenění s názvem „ Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk “ v němčině bylo uděleno autorovi za jeho dílo od roku 1992.
| Rok | Autor | Země | Termíny |
|---|---|---|---|
| 1992 | Alberto Breccia | 1919-1993 | |
| 1993 | Carl Štěká | 1901-2000 | |
| 1994 | Will Eisner | 1917-2005 | |
| 1996 | André Franquin | 1924-1997 | |
| 1998 | Robert drobeček | 1943- | |
| 2000 | Jean Giraud | 1938-2012 | |
| 2002 | Jose muñoz | 1942- | |
| 2004 | Albert Uderzo | 1927-2020 | |
| 2006 | Jacques Tardi | 1946- | |
| 2008 | Alan Moore | 1953- | |
| 2010 | Pierre Christin | 1938- | |
| 2012 | Lorenzo Mattotti | 1954- | |
| 2014 | Ralf König | 1960- | |
| 2016 | Claire Bretecherová | 1940- | |
| 2018 | Jean-Claude Mezieres | 1938- | |
| 2020 | Anke Feuchtenberger | 1963- |
Tato cena odměňuje komiks původně publikovaný v němčině. Od roku 1993 do roku 2010 byl v kategorii „místní produkce“ ( Eigenproduktion ) za cenu za nejlepší komiksovou publikaci. Od roku 2012 se jedná o plnohodnotné ocenění s názvem „ Bester deutschsprachiger Comic “.
| Rok | Název (německý název) | Autoři | Země | Nakladatelství |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Es ist ein Arschloch, Maria! | Walter fandí | Eichborn | |
| 1994 | The Innocent Passenger ( Der unschuldige Passagier ) | Martin Tom Dieck | Arbeitskreis Stadtzeichner Alsfeld | |
| 1996 | Krysy ve stěnách a další novinky od HP Lovecraft ( Lovecraft ) | Reinhard Kleist a Roland Hueve | Ehapa | |
| 1998 | Wüttner | Haimo Kinzler | Zwerchfell (od) | |
| 2000 | Geteilter Traum | Daniel Bosshart | Moderní vydání | |
| 2002 | 100 Meisterwerke der Weltliteratur | Moga Mobo | Moga Mobo | |
| 2004 | Hrdina ( držen ) | Flix | Carlsen | |
| Leviatan | Jens těžší | Vydání roku 2 | ||
| 2006 | Das Unbehagen | Nicolas mahler | Moderní vydání | |
| 2008 | Johnny v hotovosti | Reinhard Kleist | Carlsen | |
| 2010 | Alfa. Pokyny | Jens těžší | ||
| 2012 | Ve zmrzlině ( Packeis ) | Simon Schwartz | před verlag | |
| 2014 | Kinderland | Mawil | Reprodukt | |
| 2016 | Madgermanes | Birgit, jo | před verlag | |
| 2018 | Zatímco jsem se snažil být dobrým člověkem ( Wie ich versuchte ein guter Mensch zu sein ) | Ulli chtíč | Suhrkamp | |
| 2020 | Naučte se padat ( Der Umfall ) | Mikael Ross | před verlag |
Tato cena odměňuje komiks přeložený do němčiny. Od roku 1993 do roku 2010 byl v kategorii „Import“ za nejlepší komiksovou publikaci. Od roku 2012 se jedná o samostatnou cenu s názvem „ Bester internationaler Comic “. V letech 2006 a 2008 byla rozlišena kategorie „Japonsko“.
| Rok | Název (německý název) | Autoři | Země | Nakladatelství |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Muž u okna ( Der Mann am Fenster ) | Lorenzo Mattotti (d) a Lilia Ambrosi (s) | Kunst der Comics | |
| 1994 | Foligatto | Nicolas de Crécy (d) a Alexios Tjoyas (s) | Ehapa | |
| Hry na smrt ( Tödliche Spiele ) | Jacques Tardi | Moderní vydání | ||
| Red Road ( Red Road. Land der Büffel ) | Derib | Carlsen | ||
| 1996 | Saint-Exupéry. Poslední let ( Saint Exupéry. Sein letzter Flug ) | Hugo Pratt | Ehapa | |
| Zoo | Frank Pé (d) a Philippe Bonifay (s) | Rozdělovač | ||
| 1998 | Paul Auster: Město skla ( Paul Austers Stadt aus Glas ) | David Mazzucchelli (d) a Paul Karasik (s) | Rowohlt | |
| 2000 | Přibližně ( přibližný komiks kontinua ) | Lewis trondheim | Reprodukt | |
| 2002 | Girl Lost ( Lost Girl ) | Nabiel kanan | Ztracený komix | |
| 2004 | Persepolis | Marjane Satrapi | Moderní vydání | |
| 2006 (I) | The Innocents ( Die Unschuldigen ) | Gipi | před verlag | |
| 2006 (J) | Hirošima Gen ( Barfuß durch Hirošima ) | Keiji Nakazawa | Carlsen | |
| 2008 (I) | Vzestup vysokého zla ( Die heilige Krankheit ) | David B. | Moderní vydání | |
| 2008 (J) | Vzdálená čtvrť ( Vertraute Fremde ) | Jiro Taniguchi | Carlsen | |
| 2010 | Pinocchio | Winshluss | před verlag | |
| 2012 | Gaza 1956, na okraji historie ( Gaza ) | Joe Sacco | Moderní vydání | |
| 2014 | Billy Bat | Naoki Urasawa (d) a Takashi Nagasaki (s) | Carlsen | |
| 2016 | To léto ( Ein Sommer am See ) | Jillian Tamaki (d) a Mariko Tamaki (s) | Reprodukt | |
| 2018 | Les Cahiers d'Esther ( Esthers Tagebücher ) | Riad Sattouf | ||
| 2020 | Já, co se mi líbí, jsou příšery ( Am liebsten mag ich Monster ) | Emil Ferris | Panini Comics |
Tato cena odměňuje komiks pro děti nebo dospívající. Od roku 1993 do roku 2010 byl v kategorii „Pro děti a dorost“ ( Für Kinder und Jugendliche ) za cenu za nejlepší komiksovou publikaci. Od roku 2012 se jedná o samostatnou cenu nazvanou „ Bester Comic für Kinder “.
| Rok | Název (německý název) | Autoři | Země | Nakladatelství |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Jimmy chlapec | Dominique David | Carlsen | |
| 1994 | Full Moon Soup ( Voll Mond Suppe ) | Alastair Graham | Bertelsmann | |
| 1996 | Detektiv John Chatterton ( Detektiv John Chatterton ) | Yvan Pommaux | Moritz | |
| 1998 | Illustrierte Kinderklassiker | Miguelanxo Prado | Ehapa | |
| Mazan | ||||
| Will Eisner | ||||
| 2000 | Vítr ve vrbách ( Der Wind in den Weiden ) | Michel plessix | Carlsen | |
| 2002 (E) | Doktor Dodo schreibt ein Buch | Ole Könnecke | ||
| 2002 (A) | To je život ( Wie im richtigen Leben: Herzstolpern ) | Carlos Trillo (scénář) | Schwarzer Klecks | |
| Laura Scarpa (kresba) | ||||
| 2004 | ČARODĚJNICE | Elisabetta gnone | Egmont Ehapa | |
| 2006 | Jónas blondal | Jens F. Ehrenreich | Epsilon | |
| 2008 | May 35 ( Der 35. května ) | Isabel Kreitz (po Erichu Kästnerovi ) | Cecilie Dressler (od) | |
| 2010 | Vyberte si něco, ale pospěšte si! ( Takový adresář byl aus, aber beeil dich! ) | Nadia budde | S. Fischer | |
| 2012 | Zlatovláska a sedm trpasličích medvědů ( Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären ) | Emile Bravo | Carlsen | |
| 2014 | Hilda a půlnoční obr ( Hilda und der Mitternachtsriese ) | Luke Pearson | Reprodukt | |
| 2016 | Kiste | Uwe Heidschötter (kresba) | ||
| Patrick Wirbeleit (scénář) | ||||
| 2018 | Die drei ??? : Das Dorf der Teufel | Christopher Tauber (kresba) | Kosmos | |
| John Beckmann (scénář) | ||||
| Ivar Leon Menger (scénář) | ||||
| 2020 | Manno! | Anke kuhl | Klett Kinderbuch |
Tato cena, která představovala kategorii „Sekundární literatura“ ( Sekundärliteratur ) ceny za nejlepší komiksovou publikaci v německém jazyce, byla udělena v letech 1993 až 2002 čtyřikrát.
| Rok | Originální název (německý název, pokud se liší) | Autoři | Země | Nakladatelství |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Moebius. Rozhovory s Numou Sadoul ( Das gros Moebius-Buch | Numa Sadoul | Carlsen | |
| 1996 | 100 let komiksů ( 100 Jahre komiksů ) | Bill Blackbeard | ||
| 2000 | Die deutschsprachige Comic-Fachpresse | Eckart Sackmann | comicplus + | |
| 2002 | Vzdát se (z) . Zeitschrift für Graphische Literatur | Volker Hamann (režie) | Alfons |
Tato cena, německy nazvaná „ Bester internationaler Szenarist “, odměňuje spisovatele komiksu nebo autora zvláště pozoruhodnými scénáři.
| Rok | Autor | Země | Termíny |
|---|---|---|---|
| 1994 | Jean Van Hamme | 1939- | |
| 1996 | Pierre Christin | 1938- | |
| 1998 | Neil gaiman | 1960- | |
| 2000 | Alan Moore | 1953- | |
| 2002 | Frank Giroud | 1956-2018 | |
| 2004 | Joann sfar | 1971- | |
| 2006 | Max Goldt | 1958- | |
| 2008 | Olivier Ka | 1967- |
Tato cena odměňuje vzdělávací publikaci. Od roku 2008 do roku 2010, byl v „studentische Publikation“ ( studentische Publikation ) kategorii za nejlepší komiksové publikace. Od roku 2012 se jedná o samostatnou cenu nazvanou „Beste studentische Publikation“
| Rok | Titul | Původce nebo instituce |
|---|---|---|
| 2008 | Zu Hause bei more more | VíceVíce ( Männedorf ) |
| 2010 | Strichnin | Augsburská univerzita |
| 2012 | Ampel Magazin | Škola umění a designu v Lucernu |
| 2014 | Triebwerk | Cassel School of Fine Arts |
| 2016 | Wunderfitz | Münsterská škola designu |
| 2018 | Ráje | Saar School of Fine Arts (de) |
Tato cena s názvem „ Publikumspreis “ v němčině odměňuje album po hlasování veřejnosti.
| Rok | Autor | Titul | Nakladatelství |
|---|---|---|---|
| 2010 | Ulli chtíč | Příliš mnoho nestačí ( Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens ) | před verlag |
| 2012 | Daniela Winkler | Grablicht | Droemer Knaur |
| 2014 | Marvin Clifford (od) | Schisslaweng | Webcomic |
| 2016 | Mikiko Ponczeck (od) | Crash 'n' Burn | Tokyopop |
| 2018 | Oliver Mielke (de) (s) a Hannes Radke (d) | NiGuNeGu | Pyramond |
| 2020 | Tobias Vogel | Schweres Geknitter | Lappan |
Tato cena s názvem „ Bestes deutschsprachiges Comic-Debüt “ v němčině odměňuje německy mluvícího autora za první album.
| Rok | Autor | Titul | Nakladatelství |
|---|---|---|---|
| 2020 | Julia Bernhardová | Wie gut, dass wir darüber geredet haben | před verlag |