Propaganda v Severní Koreji

Propaganda v Severní Koreji je historicky založeno kolem kultu osobnosti z Kim dynastie a je soustředěn kolem ideologického pojetí Juche a podpoře Dělnické strany Koreje . Je všudypřítomný v zemi, kde je všude zobrazeno mnoho portrétů vůdců. Je řízen hlavně „  korejským labouristickým oddělením propagandy a pobídek  “.

Motivy

Kult osobnosti

Během prvních desetiletí existence Severní Koreje byla severokorejská propaganda zásadní pro formování a podporu kultu osobnosti Kim Ir-sen , zakladatele totalitního státu. Sovětský svaz začne ho vykreslit v jeho  (její) jako odbojáře brzy po uvedení ho u moci. To rychle předstihuje její východoevropské modely. Místo líčení jeho skutečného bydliště v sovětské vesnici během války s Japonci se tvrdí, že vedl partyzánskou válku z tajné základny.

Jakmile dojde k přerušení vztahů se Sovětským svazem, bude jeho role redigována, stejně jako role všech ostatních nacionalistů, dokud nebude prohlášen za zakladatele komunistické strany v Severní Koreji. Málokdy se to projeví v akci během korejské války , která, pokud byla označena za slavné vítězství, přesto zničila zemi a zanechala odhadem 3 miliony mrtvých. Místo toho jsou vylíčeni vojáci, kteří se inspirovali jeho příkladem. Následně je během jeho „ Poradenství na místě  “ vyprávěno mnoho příběhů  na různých webech, z nichž mnohé jsou otevřeně prezentovány jako fiktivní.

To je doplněno propagandou kolem jeho syna Kim Čong-ila . „Nedostatek potravin“ vybízí Kim k anekdotám, ve kterých trvá na tom, že bude jíst stejně špatnou dávku jídla jako ostatní Severokorejci.

Propagandistické akce kolem „mladého generála“ Kim Čong-una začínají po jeho nástupu k moci po smrti jeho otce  (v) vprosince 2011.

Zahraniční vztahy

První propagandistické kampaně ve 40. letech 20. století ukazují pozitivní vztah se Sovětským svazem, který často vykresluje Rusy jako otcovské postavy dětinských Korejců. Jakmile se vztahy stanou méně srdečnými, jeho obrazy jsou redigovány z historických archivů. Kolaps SSSR bez střelby je často zobrazován s intenzivním pohrdáním zdroji, které nejsou Rusům přístupné.

Američané jsou zobrazováni ve zvláště negativním světle. Jsou prezentovány jako bytostně zlá rasa, s níž je nepřátelství jediným možným vztahem. Korejská válka se používá jako zdroj příkladů zvěrstev, méně u bombových útoků než u masakrů.

Japonsko je často zobrazováno jako chamtivá a nebezpečná země, a to jak v koloniálních dobách, tak i později. Severokorejská propaganda často zdůrazňuje nebezpečí japonské remilitarizace. Intenzita protijaponské propagandy zároveň prochází opakovanými výkyvy v závislosti na zlepšení nebo zhoršení vztahů mezi Severní Koreou a Japonskem . V dobách, kdy je Severní Korea s Japonskem v lepším vztahu než s Jižní Koreou, severokorejská propaganda do značné míry ignoruje soudní spory o Liancourtské skály . Pokud se však Pchjongjang cítí ohrožen sblížením mezi Japonskem a Jižní Koreou nebo se snaží spolupracovat se Soulem proti Tokiu, severokorejská média tuto záležitost rychle vybaví, s cílem vyvolat tření ve vztazích mezi Japonskem a Jihem.

Přátelské národy jsou zastoupeny téměř výhradně jako přítokových států  (ne) . Britský novinář Christopher Hitchens v eseji Národ rasistických trpaslíků zdůrazňuje, že propaganda má zjevně rasistický a nacionalistický pohled:

"Severokorejské ženy, které se vrátily těhotné z Číny - hlavního spojence a ochránkyně režimu - jsou nuceny podstoupit potrat." Nástěnné plakáty a bannery vykreslují všechny Japonce jako barbary, kterým odpovídají jen Američané karikovaní jako monstra s prázdnou hlavou. "

Jižní Korea

Jižní Korea je původně zobrazována jako chudá země, kde američtí vojáci střílejí na korejské děti, ale v 90. letech se do Severní Koreje dostalo příliš mnoho informací, aby Severokorejci zabránili zjistit, že Jižní Korea má vyšší životní úroveň a propaganda to nakonec připouští. Přijato je, že to nebrání Jihokorejcům usilovat o sjednocení a očištění.

Etnická hrdost

Severokorejská propaganda často se odkazuje na Korejci jako nejčistší závodů  (v) s mystické pouto s přírodní krásy krajiny. Bílá barva se často používá jako symbol této čistoty, jako na malbě z „osvobozenecké války vlasti“ (neboli korejské války ), která zobrazuje ženské partyzány prající a šířící bílé pláště, i když by je to velmi dobře zviditelnilo. bojiště.

Na rozdíl od stalinistických reprezentací lidí výztužných sami pěstují sami intelektuálně a rostoucí, aby se stal fit do úplného komunismu, obvyklý obraz v North korejské literatury  (v) je spontánní ctnost, která se bouří proti intelektualismu ale samozřejmě dělá to, co je správné.

Příběhy často začínají korejskými postavami, které jsou mírně vadné a které lze snadno reformovat díky své neodmyslitelně čisté povaze. Tento proces vede k problémům, jako je nedostatek konfliktů, a tedy zanedbávání.

Jižní Korea je často zobrazována jako místo nebezpečné rasové kontaminace.

„Nejprve armáda“

Během vlády Kim Čong-ila je hlavním propagandistickým tématem Kimova potřeba především vyvinout Korejskou lidovou armádu (v Severní Koreji se tato politika nazývá Songun ), což nutí ostatní Korejce, aby se obešeli bez jeho pozornosti. Tento vojenský život je prezentován jako něco, co Korejci přijmou spontánně, přičemž často neposlouchají příkazy z vysokých symbolických důvodů.

Věnování státu

Romantika je v příbězích často líčena tak, že ji vyvolává pouze modelové občanské chování člověka, například když je krásná dívka neatraktivní, dokud muž nezjistí, že se dobrovolně přihlásila k práci na bramborové farmě.

Nedostatek potravin

Hladomor v Severní Koreji je přijat v propagandě pouze pod pojmem „nedostatku potravin“ a připsat špatnému počasí a neprovedení Kim učení, ale nepochybně lepší než situace ven. Ze Severní Koreje.

Vláda trvá na používání nevýživných a dokonce nebezpečných „potravinových náhražek“, jako jsou piliny.

Praxe

Veřejné nakladatelství každý rok vydává několik komiksů (zvaných geurim-chaek (그림책)), z nichž mnohé jsou pašovány přes hranice s Čínou a někdy končí v univerzitních knihovnách ve Spojených státech. Knihy jsou navrženy tak, aby vštípit Juche filozofii na Kim Ir-sen ( „otec“ Severní Korea) - radikální soběstačnost státu. Postavy většinou obsahují intrikující americké a japonské kapitalisty, kteří provokují dilema s naivními severokorejskými postavami.

Plakáty

Plakáty představují správné činnosti každodenního života, až po správné oblečení. Severokorejské propagandistické plakáty jsou velmi podobné zprávám zobrazovaným jinými komunistickými zeměmi. Zaměřují se na vojenskou moc, utopickou společnost, oddanost státu a osobnost vládce. Používají se také k reprezentaci opaku toho, co se ve skutečnosti děje v zemi, s vnějším světem. Kim Čong-il je připočítán s využitím umění propagandy a plakátů k tomu, aby byl obraz rodiny Kim neoddělitelný od státu.

Pět hlavních témat jeho plakátů je: budování země, imperialistická hrozba, loajalita a oddanost, obrana revoluce, solidarita zaručující vítězství.

Umění

Výtvarné umění se často zaměřuje na militaristická témata.

La Jeune Bouquetière , revoluční korejská opera, kterou údajně napsal sám Kim Ir-sen , byla adaptována pro kino a stala se jedním z nejpopulárnějších filmů v Severní Koreji. Příběh vypráví o utrpení její hrdinky během koloniální éry, dokud se její partyzánský bratr pomstil svému utlačovatelskému majiteli, a v takovém případě souhlasí s podporou revoluce.

Hudba

Nejvyšší vládci země zasvětili hymny, které slouží jako tón osobnosti a jsou opakovaně vysílány státními médii:

Kino

Vláda Severní Korea také provozuje filmový průmysl. Severokorejské filmy představují slávu severokorejského života a zvěrstva západního imperialismu s cílem ukázat vzory, které je třeba sledovat na obrazovce. Filmový průmysl je řízen Pchjongjangskou univerzitou filmových a dramatických umění. Kim Čong-Il je samozvaný jako génius kinematografie. V roce 1973 napsal On Cinematographic Art , pojednání o filmové teorii a filmu. Ve své osobní sbírce měl přes 20 000 DVD. Kim věřila, že kino je nejdůležitější z umění. Na národní úrovni se těmto filmům dostalo bohatého přijetí. Mezinárodní kritici je uvádějí jako propagandistické filmy kvůli nerealistickým zobrazením Severní Koreje. V poslední době dochází k nárůstu animovaných filmů. Ty nesou politické a vojenské poselství zaměřené na mladé lidi v Severní Koreji.

Letáky

Severokorejská vláda je proslulá házením propagandistických letáků na jihokorejské vojáky napříč korejskou demilitarizovanou zónou . Tyto letáky, nesené balónky, kritizují jihokorejskou vládu a chválí Severní Koreu.

Sociální sítě

Severní Korea poprvé vstoupila na trh sociálních médií v roce 2010. Země spouští vlastní webové stránky, stránku na Facebooku , kanál YouTube , účet na Twitteru a stránku Flickr . Profil obraz ze všech účtů sociálních sítí, v souladu s ústřední agentuře North korejského tisku , je památník tříbodovému charty pro národní sjednocení , oblouku 30  metrů vysoko umístěné v Pchjongjangu, že „odráží silnou vůli 70 miliony Korejců, aby svým společným úsilím dosáhli znovusjednocení země. “

  • Uriminzokkiri  : Web, který poskytuje zprávy a informace v korejském jazyce od severokorejské ústřední zpravodajské agentury. Tato stránka nabízí překlady do korejštiny, ruštiny a angličtiny. „Uriminzokkiri“ znamená „My mezi národy“. Tato stránka obsahuje články s názvem „Proamericko-japonská korporační média Jižní Koreje: Nekonečné demonstrační kampaně proti Korejské lidově demokratické republice“, „Projekt pro nové americké století: Svět nového řádu a pokračující CRIMES Spojených Státy “a„ Kim Čong-un posílá hudební nástroje do dětského paláce “. Web má také stránku pro tv.urminzokirri. Tato stránka obsahuje videa zobrazující informace kritizující imperialistická hnutí, udávající statečnost korejského lidu a sílu jejich armády.
  • Facebook: Severokorejský účet na Facebooku se objeví týden poté, co jihokorejská vláda zablokovala severokorejský účet na Twitteru. Facebook se jmenuje Uriminzok („Naše rasa“). Stránka představuje „záměry Severokorejců a Jihokorejců a krajanů v zahraničí, kteří si přejí mír, prosperitu a sjednocení naší vlasti.“ Na zdi Uriminzokkiri je více než 50 příspěvků, včetně odkazů na zprávy kritizující Jižní Koreu a USA za „válečné štváče“, fotografie malebných severokorejských krajin a video YouTube s tanečním obřadem na počest Kim Čong-ila, “ strážce vlasti a tvůrce štěstí “.
  • YouTube: Kanál s názvem Uriminzokkiri je otevřen včervence 2010. Je zde nahráno více než 11 000 videí, včetně videí, která odsuzují a zesměšňují Jižní Koreu a USA za obvinění Severní Koreje z potopení jihokorejské válečné lodi vbřezna 2010. Účet zveřejnil videa zobrazující ministryni zahraničí USA Hillary Clintonovou jako „maniaka v sukni“. Účet má od té doby přes 3 000 předplatitelů a přes 3,3 milionu zhlédnutí28. listopadu 2012. Na začátku roku 2015 dosáhly údaje více než 11 000 předplatitelů a více než 11 milionů zhlédnutí. The5. února 2013, propagandistické video zobrazující New York v plamenech je blokováno a poté odstraněno poté, co Activision protestovala proti použití obrázků chráněných autorskými právy z videohry Call of Duty: Modern Warfare 3 . V současné době má přibližně 12 000 předplatitelů a 12 600 000 zhlédnutí.
  • Twitter: Oficiální vládní účet na Twitteru se také nazývá Uriminzok („naše rasa“). Za první týden dosáhl 8 500 předplatitelů. The28. listopadu 2012, účet měl téměř 11 000 předplatitelů a poslal téměř 5 000 tweetů. Na začátku roku 2015 účet odeslal téměř 13 000 zpráv a měl téměř 20 000 předplatitelů. vledna 2011je korejský účet napaden a jednostránkové zprávy vyzývají občany Severní Koreje, aby zahájili povstání. vduben 2013, účet Twitter v zemi je znovu napaden online aktivistickou skupinou Anonymous .
  • Flickr: Účet Flickr je spuštěn v srpna 2010 a je zakázán v duben 2013, ale nyní je aktivní od roku 2017. Stránka obsahuje mnoho fotek, na nichž Kim Čong-un přijímá potlesk od armády, děti jedí, chodí do školy a baví se, hospodaří na otevřeném trhu a moderní život ve městě. Účet Urminzokkiri Flickr je hacknut Anonymous enduben 2013, v souvislosti s útokem skupiny na severokorejské účty sociálních médií.

Propagandistická vesnice

Kijong-dong je vesnice ležící v severní polovině korejské demilitarizované zóny a je v Severní Koreji známá jako „Vesnice míru“.

Oficiální stanovisko severokorejské vlády je takové, že obec zahrnuje kolektivní farmu s 200 rodinami, doprovázenou centrem denní péče, mateřskou školou, základními a středními školami a nemocnicí. Pozorování z jihu však naznačuje, že město je ve skutečnosti neobydlenou vesnicí Potemkin a bylo postaveno za velmi nízkou cenu v padesátých letech v propagandistické snaze podpořit zběhnutí z Jižní Koreje a ubytovat okupující severní vojáky. pozice, opevnění a podzemní bunkry hraničící s příhraniční oblastí.

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

  1. Dr. Andrew Scobell , Severokorejské strategické záměry , Institut strategických studií, Vojenská vysoká škola armády Spojených států ,Červenec 2005( číst online ).
  2. (in) Illya Szilak , „  Setkání, všude, vládci Severní Koreje  “ , Huffington Post , 4. listopadu 2012.
  3. (in) „  Profil Severní Koreje  “ , BBC News Asia , BBC ,14. října 2014.
  4. Becker 2005 , s.  51.
  5. Myers 2010 , str.  37.
  6. Myers 2010 , str.  36–7.
  7. Becker 2005 , str.  53.
  8. Myers 2010 , str.  101–2.
  9. Myers 2010 , str.  103.
  10. (in) Mike Chinoy , „  Severokorejské propagandistické stroje  “ , International CNN: Asia , Panmunjom, Jižní Korea, CNN ,1 st 03. 2003( číst online ).
  11. Becker 2005 , s.  40.
  12. Myers 2010 , str.  65.
  13. Myers 2010 , str.  35.
  14. Myers 2010 , str.  130.
  15. Myers 2010 , str.  135.
  16. Myers 2010 , str.  136–7.
  17. Myers 2010 , str.  131.
  18. (in) Balázs Szalontai , „  Instrumental Nationalism? Problém Dokdo objektivem severokorejské propagandy a diplomacie  “ , Northeast Asian History Foundation , sv.  10, n O  2zima 2013, str.  105–162 ( číst online [ archiv1 st 09. 2014] ).
  19. Myers 2010 , str.  129–30.
  20. .
  21. Myers 2010 , str.  152.
  22. Myers 2010 , s. 1.  155.
  23. Myers 2010 , str.  72.
  24. Myers 2010 , str.  78.
  25. Myers 2010 , str.  81.
  26. Myers 2010 , str.  90–1.
  27. Myers 2010 , str.  83–4.
  28. Myers 2010 , str.  88.
  29. Myers 2010 , str.  119.
  30. Becker 2005 , s.  36–7.
  31. (in) Lawrence Lai , „  Severokorejské propagandistické plakáty  “ , Obrázek: ABC News , ABC News Internet Ventures22. prosince 2011( číst online [ archiv28. listopadu 2012] ).
  32. (in) Robert Johnson , „  Podívejte se na tyto zkroucené severokorejské propagandistické plakáty  “ , Business Insider , Business Insider Inc.20. prosince 2011.
  33. Philippe Pons, Severní Korea, měnící se partyzánský stát , Paříž, Gallimard , kol.  "Pokračování času",dubna 2016, 720  s. ( ISBN  978-2-07-014249-1 ) , strana 269
  34. (in) Amie Ferris-Rotman , „  Exhibitions: Art or propaganda? Severní Korea v Moskvě  “ , Reuters , Moskva, Rusko,14. ledna 2011( číst online ).
  35. Myers 2010 , str.  91.
  36. Myers 2010 , str.  92.
  37. (in) Caroline Gluck , „  rozmach severokorejského filmového průmyslu  “ , BBC News: Asia-Pacific , BBC,11. ledna 2002( číst online ).
  38. severokorejského kině snů: 101 East získává vzácný vhled do tlukot srdce severokorejského filmovém průmyslu , Al Jazeera angličtině ,29. prosince 2011( číst online ).
  39. (in) Johannes Schönherr, Severokorejské kino: Historie , Jefferson, NC, McFarland ,13. srpna 2012, 215  s. ( ISBN  978-0-7864-6526-2 , číst online ) , s.  54.
  40. (in) Sam Jones , „  A Cinematic Revolution: North Korea's Film Industry  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) , AGI (Asian Global Impact) ,16. října 2012.
  41. (in) AFP, „  Severní Korea vydává propagandistické letáky přes hranice  “ , The Telegraph ,2. října 2012( číst online ).
  42. (en) Laura Roberts , „  Severní Korea se připojuje k Facebooku: Zdá se, že Severní Korea se připojila k sociální síti Facebook poté, co byl její účet Twitter zablokován Jižní Koreou podle bezpečnostních zákonů země  “ , The Telegraph , Telegraph Media Group,21. srpna 2010( číst online ).
  43. (in) „  uriminzokkiri  “ , YouTube (přístup 28. listopadu 2012 ) .
  44. (en) Sangwon Yoon , „  Severní Korea tvrdí, že se připojila k Twitteru, YouTube  “ , Associated Press , Soul, Jižní Korea,17. srpna 2010( číst online ).
  45. (in) „  YouTube blokuje severokorejský státní televizní kanál  “ , BBC ,15. prosince 2016( číst online ).
  46. (in) Associated Press, Associated Press, „  Severokorejský Twitter, účty Flickr hacknuty uprostřed rostoucího napětí  “ , Fox News ,4. dubna 2013( číst online ).
  47. (in) „  English  “ , Uriminzokkiri (zpřístupněno 4. února 2015 ) .
  48. (kb) „  Uriminzokkiri TV  “ , Uriminzokkiri .
  49. (in) Associated Press, „  Severní Korea se po otevření účtů připojí k Facebooku, Twitteru a YouTube  “ , Fox News , Soul, Jižní Korea,20. srpna 2010( číst online ).
  50. (in) Choe Sang-Hun, „  Severní Korea využívá Twitter a YouTube  “ , The New York Times (vydání v New Yorku) , Soul, Jižní Korea,17. srpna 2010, A7 ( číst online ).
  51. (in) „  uriminzokkiri: About  “ , YouTube (přístup 4. února 2015 ) .
  52. (in) „  Severokorejská propaganda odstartovala stížnost YouTube po aktivaci  “ , BBC News ,6. února 2013( číst online ).
  53. (in) „  uriminzokkiri (uriminzok)  “ , Twitter (přístup 28. listopadu 2012 ) .
  54. (in) „  uriminzokkiri (@uriminzok)  “ , Twitter (přístup 4. února 2015 ) .
  55. (in) „  Severokorejský twitterový účet hacknutý, aby vyzval k povstání: Oficiální twitterový účet severokorejské vlády se zdá být hacknut, přičemž feed volá po povstání, které by zbavilo vůdce moci  “ , The Telegraph ,8. ledna 2011( číst online ).
  56. (in) Salvador Rodriguez , „  Severokorejský Twitter, účty Flickr napadeny; Anonymous promluví  ” , Los Angeles Times ,4. dubna 2013( číst online ).
  57. (in) „uriminzokkiri's photostream“ (vydání ze dne 20. prosince 2010 v internetovém archivu ) , Flickr.
  58. (in) '  Anonymous' hacks 'North Korea social network accounts  “ , BBC News ,4. dubna 2013( číst online ).
  59. (in) Mark Tran , „  Cestování do demilitarizované zóny Koreje: Spustit DMZ  “ , Guardian Media Group ,6. června 2008( číst online , konzultováno 5. července 2009 ) :

    Kijong-dong byl postaven speciálně v severní oblasti DMZ." Má ukázat nadřazenost komunistického modelu a nemá žádné obyvatele kromě vojáků.  "

Bibliografie

  • Jasper Becker , Rogue režim: Kim Čong-il a hrozící hrozba Severní Koreje , Oxford University Press ,1 st 05. 2005, 300  s. ( ISBN  0-19-517044-X , číst online )
  • (en) BR Myers , Nejčistší rasa: jak se Severokorejci vidí a proč je to důležité , Brooklyn (NY), Melville House,2010, 200  s. ( ISBN  978-1-933633-91-6 )
  • Jane Portal , Art Under Control in North Korea , Reaktion Books,2005, 192  s. ( ISBN  978-1-86189-236-2 , číst online )