| ||||||||||||||
Referendum o zachování Spojeného království v Evropských společenstvích | ||||||||||||||
Retenční ze Spojeného království v rámci Evropského společenství | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5. června 1975 | ||||||||||||||
Typ voleb | referendum | |||||||||||||
Volební orgán a výsledky | ||||||||||||||
Registrovaný | 40 075 432 | |||||||||||||
Voliči | 25 848 654 | |||||||||||||
64,5% | ||||||||||||||
Obsazení hlasů | 25 794 114 | |||||||||||||
Neplatné hlasy | 54 540 | |||||||||||||
Volební mapa (podle krajů) | ||||||||||||||
Myslíte si, že by Spojené království mělo zůstat v Evropském společenství? | ||||||||||||||
Ano | 67,23% | |||||||||||||
Ne | 32,77% | |||||||||||||
British referendum z roku 1975 bylo referendum rozdělen do čtyř do zemí tvořících v Spojeném království a která se konala dne5. června 1975. Jedná se o zachování země v rámci evropských komunit po jejím přistoupení dne1. st January 1973.
Míra účasti je 64,5% s 25 848 654 voliči pro volební orgán 40 075 432 lidí. Na položenou otázku odpovědělo příznivě 67,23% voličů, tj. 17 378 581 osob a proti položené otázce 32,77%, tj. 8 470 073 osob; 54 540 lidí odevzdalo prázdný nebo žádný hlas, což se nepočítalo.
Vstupu země do EHS pod konzervativní vlády z Edward Heath v roce 1973. Ve všeobecných volbách v únoru 1974 , práce získala více křesel než konzervativci, ale ne natolik, aby vládnout, což je důvod, proč byly nové volby uspořádala v říjnu 1974 , pro který slíbil Labor občanům, že by si mohli vybrat, zda zůstanou v EHS či nikoli.
Labouristická strana se tradičně obávala důsledků přistoupení země k evropskému společnému trhu, na kterém vidí narušení cen potravin v důsledku převahy společné zemědělské politiky, která vstoupila v platnost v roce 1962, a ztráty ekonomické suverenity a svoboda vlád zapojit se do socialistické průmyslové politiky.
Harold Wilson se po říjnových volbách znovu stává předsedou vlády a prohlašuje: „Domnívám se, že našich cílů nebylo zcela dosaženo“ , a že vláda doporučuje hlasovat pro zachování tohoto členství. The9. dubnaposlanecká sněmovna odhlasovala 396–170 za pokračování společného trhu za nových podmínek. Spolu s tímto vývojem vláda připravila návrh zákona o referendu, který by měl být v případě úspěšného nového vyjednávání posunut.
Voliči vyjadřují podporu zachování země v EHS, přičemž 67% je pro a míra účasti 65%. Jedná se o první referendum konané v celém Spojeném království a jediné do referenda o volebním systému v roce 2011 .
Referendum je schváleno většinou britských občanů; kromě toho je každý ústavodárný národ většinou ve prospěch zachování v EHS:
Národ | Hlasy pro | % |
---|---|---|
Anglie | 14 918 009 | 68,7% |
Skotsko | 1 332 186 | 58,4% |
Severní Irsko | 259,251 | 52,1% |
Wales | 472,071 | 64,8% |
Pouze dva velmi řídce osídlené ostrovní kraje v severním Skotsku hlasují proti většině: Vnější Hebridy a Shetlandy .
Odpověď | Hlas | % |
---|---|---|
Ano | 17 378 581 | 67,23% |
Ne | 8 470 073 | 32,77% |
Bílí nebo Remízy | 54 540 | 0,21% |
Celkem (vklad: 64,5%) | 25 903 194 | 100,00% |
67,23% | 32,77% |
Ano | Ne |
Premiér Harold Wilson nazývá hlasování „historickým rozhodnutím“ . Roy Jenkins , pak kancléř státní pokladny a kdo bude 6 th předsedy Evropské komise o dva roky později, prohlašuje, že: „Je [referenda] nejistota klade za námi, dopouští Británie do Evropy a naléhá na nás hrát aktivní, konstruktivní a nadšená role v něm “ .
Výsledek posiluje taktický postoj Harolda Wilsona a zajišťuje další veřejné vyjádření podpory jeho politikám. Podle Cooka a Francise (1979) „levá strana byla uklidněna uspořádáním referenda, pravá jeho výsledkem“ . Po výsledku se britská labouristická strana a odbory připojily k evropským institucím, ke kterým se zdráhaly zavázat před veřejným schválením členství v EHS.
Ve sněmovně byla otázka evropské integrace řešena na dva roky, dokud se v roce 1977 neobjevila debata o přímé volbě do Evropského parlamentu .