Visací zámek Rafael

Visací zámek Rafael Visací zámek Rafael Klíčové údaje

Narození	8. dubna 1930 Barquisimeto , Venezuela
Primární činnost	Básník , esejista , překladatel

Autor

Psací jazyk	Španělština (Venezuela)

Rafael Cadenas , narozen dne8. dubna 1930v Barquisimeto je venezuelský básník , esejista a překladatel .

Životopis

Vydal svou první básnickou sbírku v roce 1946, Cantos iniciales , ve věku 16 let. Mezi jeho nejdůležitější díla patří Los Cuadernos del Destierro publikovaný v roce 1960, Falsas maniobras v roce 1966, Intempérie (1977) a Gestiones v roce 1992.

Je ve skupině Arnaldo Acosta Bello, Manuel Caballero, Jesús Enrique Guedez, Jesús Sanoja Hernández a Darfo Lencini, člen skupiny „Tabla Redonda“, která v letech 1959 až 1965 vydává měsíčník.

Zejména přeložil Walta Whitmana a Roberta Creeleyho do španělštiny. V roce 1986 získal stipendium Guggenheim, které mu umožnilo provádět výzkum na Whitmanovi a Emersonovi v Cambridge . Po mnoho let působil jako profesor na School of Letters na Central University of Venezuela v Caracasu, kde žije dodnes.

Ceny a ocenění

• Cena CONAC za esej (1984) s Anotaciones
• Venezuelan National Literature Prize , Mention Poetry (1985) for his body of work.
• Mezinárodní cena za poezii „JA Pérez Bonalde“ (1992) s Gestionesem.
• Čestný doktorát na Universidad de los Andes (ULA) (2001).
• Čestný doktorát na Central University of Venezuela (UCV) (2005).
• Premio FIL de Literatura en Lenguas Romance (Guadalajara, Mexiko 2009)
• Federico García Lorca International Poetry Prize (Granada, Španělsko, 2015)
• Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Salamanca, Španělsko, 2018)

Funguje

Poezie

• Cantos iniciales (1946)
• Una Isla (1958)
• Los cuadernos del destierro (1960, 2001)
• Derrota "(1963) [báseň zveřejněna dne 31. květnav Clarín del viernes ; sestaveno v roce 1970, s Los cuadernos del destierro a Falsas maniobras ]
• Falsas maniobras (1966)
• Špatné počasí (1977)
• Memorial (1977), dvojjazyčné španělsko-anglické vydání, vydané Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Květen 2007)
• Milenec (1983)
• Dichos (1992)
• Gestiones (1992) [Juan Antonio Pérez Bonalde International Prize]
• Antología (1958-1993) (1996), (1999)

Testování

• Literatura y vida (1972)
• Realidad y literatura (1979)
• Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística (1977, 1995)
• Civilizované barbarství (1981)
• Anotaciones (1983)
• Reflexiones sobre la ciudad moderna (1983)
• In torno al lenguaje (1984)
• Sobre la Ensenanza de la Literatura en la Educación Media (1998)

Kompilace

• Obra entera. Poesía y prosa (Fondo de Cultura Económica, 2000)
• Obra entera. Poesía y prosa (1958-1995) (Editorial Pre-Textos, 2007)

Francouzské překlady

• Falešné manévry , Fata Morgana (2003)
• Vybrané básně / Poemas selectos (dvojjazyčné vydání), Spisy kovárny (2004)

Reference

1. kolektivní , América, č. 15–16: Kulturní diskurz v latinskoamerických recenzích od roku 1970 do roku 1990 , Paříž, Presses Sorbonne Nouvelle,1996, 480  s. ( ISBN  2-87854-093-X , číst online ) , s.  267
2. (es) „  Rafael Cadenas premio wire literatura  “ na venepoetics.blogspot.com (přístup 25. února 2011 )

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Španělská národní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• (es) „  Stránka Rafael Cadenas  “ , na rafaelcadenas.org (přístup 25. února 2011 )
• (es) Claudia Posadas, „  Contra la barbarie de la propia estimación: Entrevista con Rafael Cadenas  “ , na ucm.es (přístup k 25. února 2011 )
• (in) „  Rafael Cadenas:„ Nunca he sabido lo que es un poema “, Harry Almela  “ , na venepoetics.blogspot.com ,31. srpna 2008(zpřístupněno 25. února 2011 )