Raymond (film, 2006)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Raymond ou Quelle vie de chien au Québec ( chlupaté Dog ) je americký film by Brian Robbins propuštěn v roce2006. Tento film je remakem filmu z roku 1959 What a Dog's Life! .

Synopse

Při vyšetřování podzemní laboratoře pro týrání zvířat je právník Dave Douglas kousnut geneticky modifikovaným psem. Následujícího dne se právník probudí v těle psa. Takto přeměněný si nyní může uvědomit, jak moc mu jeho rodina chybí kvůli jeho práci. Chtěl se stát lepším otcem a rozhodl se zatknout muže, který se stará o laboratoř a sérum, které z něj udělalo psa.

Technický list

• Originální název: The Shaggy Dog
• Francouzský název: Raymond
• Název Quebec: Jaký je život psa
• Režisér: Brian Robbins
• Scénář: Jack Amiel , Cormac Wibberley , Marianne Wibberley , Michael Begler a Geoff Rodkey  (en) podle románu Felixa Saltena Der Hund von Florenz .
• Producenti: Robert Simonds a Tim Allen
• Hudba: Alan Menken
• Produkční studio: Walt Disney Pictures
• Rozpočet: 50 milionů $
• Jazyk: angličtina
• Délka: 98 minut
• Datum vydání:
  • Spojené státy  :10. března 2006
  • Francie  :25. srpna 2006

Rozdělení

• Tim Allen (VF: Michel Papineschi  ; VQ: Yves Corbeil )  : Dave Douglas
• Spencer Breslin (VF: Gwenaël Sommier; VQ: François-Nicolas Dolan)  : Josh Douglas
• Danny Glover (VF: Richard Darbois  ; VQ: Guy Nadon )  : Ken Hollister
• Robert Downey Jr. (VF: Bernard Gabay  ; VQ: Antoine Durand )  : D r Kozak
• Philip Baker Hall  : D r Lance Strictland
• Joshua Leonard (VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Justin Forrester
• Shawn Pyfrom (VQ: Xavier Dolan )  : Trey
• Rhea Seehorn (VF: Marjorie Frantz )  : Lori
• Bess Wohl (VF: Véronique Soufflet  ; VQ: Éveline Gélinas )  : Gwen Lichtman
• Jarrad Paul (VF: Alexandre Gillet )  : Larry
• Annabelle Gurwitch  (in)  : právník Justin
• Jane Curtin (VF: Emmanuèle Bondeville )  : rozhodčí Claire Whittaker
• Joel Moore  : zaměstnanec knihkupectví
• Craig Kilborn  ( VF: Laurent Mantel )  : Baxter
• John Gatins  : bezdomovec
• Cole: pes
• Kristin Davis (VF: Véronique Desmadryl; VQ: Valérie Gagné )  : Rebecca Douglas
• Zena Gray  ( VF: Alexia Papineschi; VQ: Kim Jalabert )  : Carly Douglas

Zdroje  : Francouzská verze (VF) na Voxofilm a Doublagissimo  ; Quebecská verze (VQ) na Doublage QC .

Poznámky a odkazy

1. „Quebec dabing filmu“ na Doublage Quebec , konzultováno 17. listopadu 2014

Podívejte se také

Související články

• Didier  : Film, kde se pes promění v muže

externí odkazy

• (en) Oficiální web filmu
• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Americký filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (en)  Filmový dotazovací modul
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Hudební zdroj  :
  • (en)  MusicBrainz (skupiny vydání)