Červená 2

Červená 2 Klíčové údaje
Výroba Dean Parisot
Scénář Erich Hoeber
Jon Hoeber
Hlavní aktéři

Anthony Hopkins
John Malkovich
Helen Mirren
Bruce Willis
Catherine Zeta-Jones

Produkční společnosti Di Bonaventura Pictures
Hřebec film
Rodná země Spojené státy
Druh Akce
Doba trvání 116 minut
Výstup 2013

Série

Červená (film, 2010)
(2010)

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Red 2 je americký film podle Dean Parisot propuštěn v roce 2013 . Z toho vyplývá, Red vydané v roce 2010 .

RED znamená „  Retired and Extremely Dangerous  “, doslovně přeloženo jako „Retired and Extremely Dangerous“.

Synopse

Na WikiLeaks se objeví dokument o podzemním projektu  : Nightshade . Tento projekt z roku 1979 spočíval v přenesení megatonové bomby kousek po kousku do Ruska prostřednictvím diplomatických tašek . Dokument zmiňuje dva bývalé agenty CIA, Franck Moses a Marvin Boggs, nyní v důchodu.

Marvin Boggs se spojí s Franckem Mosesem, aby ho varoval, ale jeho auto exploduje, než bude schopen poskytnout všechny podrobnosti. Franck Moses jde na svůj pohřeb a při výjezdu je zatčen agenty FBI k výslechu.

Jack Horton, zaměstnaný vládou Spojených států, zasahuje s týmem žoldáků ve vazebním zařízení, aby Franck eliminoval, ale operace selže: Marvin pomáhá Franckovi uprchnout. Tváří v tvář nebezpečí, které odhalení dokumentu přineslo, Marvin svou smrt skutečně předstíral.

Po neúspěchu mise Jack Horton najme Han Cho Bai, jednoho z nejlepších najatých zabijáků na světě, aby Franck eliminoval.

Marvin a Franck vyšetřují původ dokumentu. Zjistí, že je to „Žába“, kdo to prozradil a bydlí v Paříži ve Francii. La Grenouille je zpravodajský specialista, kterého získává k dalšímu prodeji. Cestují do Francie, najdou Žábu a podaří se jim vymoci informace, které od něj hledají: osoba s více podrobnostmi o projektu Nightshade je zavřená v Londýně v Anglii.

V Londýně zahájili operaci s cílem osvobodit tuto osobu pomocí Victoria Winslow. Victoria je bývalá přítelkyně zaměstnaná u britské zahraniční zpravodajské služby MI6 . Pomoc poskytovaná Victoria je neoficiální, protože její služba ji naopak žádá, aby zabila Marvina a Francka. Operace uspěla a propustili doktora Edwarda Baileyho, odpovědného za vývoj zbraní hromadného ničení během studené války. Edward je jediný, kdo zná umístění bomby v Rusku. Pak se tam rozhodnou jít.

Po příjezdu do Ruska jim Edward odhalí, že bomba je umístěna v moskevském Kremlu . Poté do něj vstoupí zmařením bezpečnostních systémů, znovuzískají bombu a uprchnou. Jakmile jsou v bezpečí, když se připravují na oslavu svého úspěchu, objeví se Jack Horton. Byl to Edward, který je zradil, poté odhalil své skutečné záměry: byl to on, kdo zorganizoval únik dokumentu na WikiLeaks, který nepřímo spustil jeho extrakci z vězení, poté prodal své znalosti o ničivých zbraních. Masivní Jackovi. Edward a Jack odcházejí s bombou a Franckův tým je Rusy zatčen.

Edward pak zradí Jacka, jeho záměrem je pak pomstít se MI6, který ho držel v zajetí, odpálením bomby v Londýně . Franck a jeho tým se podaří uprchnout před Rusy a vrátit se do Londýna. Najdou Edwarda a vyhnou se výbuchu bomby v Londýně. Edward je nakonec zabit během letu v Hanově letadle vlastní bombou.

Technický list

Rozdělení

 Zdroj a legenda  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage a AlloDoublage  ; Quebecská verze (VQ) na Doublage.qc.ca

Kritický příjem

Stránka Metacritic dává filmu hodnocení 47/100 na základě 38 recenzí od tisku. Ve Velké Británii deník The Guardian dává 2/5 Red 2 . Ve Spojených státech považuje Stephanie Merryová z Washington Post film za „neohrabaný“ a za zklamání ve srovnání s prvním opusem.

Ve Francii web Allociné na základě 14 recenzí tisku hodnotil film skóre 2,7 / 5. Kulturní časopis Télérama zaznamenává scénář, který „má záminku“, ale zábavný film. Pro Le Nouvel Observateur , Red 2 obsahuje „směs pravidelné a zábavy, která je jistě zábavné, ale příliš formátovaný, aby se vám zapomenout na jeho absolutní prázdnotu“ . Názor, k němuž se připojila společnost L'Express  : „Není překvapením, že tato akční komedie je zábavná, ale ... již viděná. "

Kolem filmu

V prvním filmu Mary Louise Parker vyjádřila francouzsky herečka Marjorie Frantz . Jelikož je druhý z pravidelných hlasů Catherine Zeta-Jones , je logičtější, že mu v tomto pokračování propůjčí svůj hlas. Výsledkem je, že Parker změní svůj hlas a bude vyjádřen Vaninou Pradierovou . Anthony Hopkins a Catherine Zeta-Jones se sešli 15 let poté, co The Mask of Zorro vyšla v roce 1998 .

Poznámky a odkazy

  1. (in) Data vydání v internetové filmové databázi
  2. „Francouzský dabingový list filmu“ na RS Doublage
  3. „Francouzský dabingový list filmu“ na AlloDoublage , zpřístupněn 23. srpna 2013.
  4. „  Quebecský dabing filmu  “ , na Dooublage.qc.ca .
  5. (in) „  Red 2  “ na metacritic.com (přístup dne 6. srpna 2014 )
  6. (in) Andrew Pulver, „  Red 2  “ na theguardian.com ,1 st 08. 2013(zpřístupněno 8. srpna 2014 )
  7. (in) Stephanie Merry, '  ' Red 2 ‚recenze filmu  " na washingtonpost.com ,18. července 2013(zpřístupněno 8. srpna 2014 )
  8. Červená 2 na Allociné
  9. Mathilde Blottière, „  Red 2  “ , na telerama.fr (přístup k 6. srpnu 2014 )
  10. Guillaume Loison, "  " Red 2 ": více než pokračování, klon filmu  " , na cinema.nouvelobs.com ,28. srpna 2013(zpřístupněno 8. srpna 2014 )
  11. Julien Welter, „  RED 2  “ , na lexpress.fr ,26. srpna 2013(zpřístupněno 8. srpna 2014 )

externí odkazy