Narození |
9. ledna 1924 Tbilisi ( zakavkazská sovětská federativní socialistická republika ) |
---|---|
Státní příslušnost | Arménsko - sovětský občan arménského původu |
Smrt |
20. července 1990(at 66) Yerevan ( Armenian SSR ) |
Profese | Ředitel |
Pozoruhodné filmy |
The Fire Horses Sayat Nova The Legend of the Fortress of Suram Achik Kérib |
Sergei Iossifovich Paradjanov (v ruštině cyrilice : Сергей Иосифович Параджанов; v arménštině : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Paradjanian), narozen dne9. ledna 1924v Tbilisi v Zakavkazské sovětské federativní socialistické republice , zemřel dne20. července 1990v Jerevanu v arménské SSR je sovětským režisérem.
Byl kontroverzní v Sovětském svazu (v roce 1973 nucen na nucené práce po dobu čtyř let, poté několikrát uvězněn do roku 1982), ale západními filmovými nadšenci ho hodně bránili a oceňovali. V arménském Jerevanu je mu věnováno muzeum , kde je považován za velkého národního filmaře.
Bez znalosti jazyka svých arménských předků ani jejich země se Paradjanov postupně vzdálí od sovětské gramatiky a vytvoří kinematografické dílo v přímém kontaktu s tradicemi regionů, kde natáčí ( Ukrajina , Gruzie , Ázerbájdžán , Arménie ). Mnohonárodnostní umělec, hudebník, vizuální umělec, malíř, za svůj vděk částečně vděčí skutečnosti, že jeho otec Iossif Paradjanian byl obchodníkem se starožitnostmi. Včasný kontakt s uměleckými předměty formoval jeho představivost a jeho vkus pro sbírky. Inspiroval svou vášnivou praxi koláží, které jsou jak konceptuálním uměním, tak naivním folklórem; komprimované filmy způsobem, s nímž si Paradjanov pohrával, když nemohl střílet (zejména ve vězení). Jeho život a umění byly vzájemně propojeny. Jeho rodinný dům v Tbilisi, otevřený kolemjdoucím hostům, byl velkým nepořádkem, kde se hromadily kulisy, kostýmy a různorodé umělecké předměty.
Paradjanov pochází z jedné z největších filmových škol na světě, VGIK v Moskvě , na základě kterého vstoupil v roce 1945 a kde studoval ve třídě Igor Savchenko . Jedním z jeho učitelů je Alexander Dovzhenko .
V roce 1954 režíroval svůj první celovečerní film Andriesh převzatý z příběhu Emiliana Radu Bucova . Paradjanov poté emigroval do Kyjeva, kde natočil několik dokumentů ( Doumka , Les Mains d'or , Natalia Oujvy ).
V roce 1964 a 1968 , Paradjanov udělal dvě filmové mistrovská díla XX th století: The Fire Horses a Sayat-Nova .
V roce 1950 se Paradjanov oženil v Moskvě s Nigyarem Kerimovou . Tatarského muslimského původu konvertovala k ortodoxnímu náboženství, aby si ho vzala. Později bude zavražděna příbuznými, kteří jí neodpustili toto obrácení. Když se přestěhoval do Kyjeva , naučil se ukrajinsky a v roce 1956 se znovu oženil se Svetlanou Ivanovnou Cherbatiouk . Dá mu syna (Suren, 1958).
The Fire Horses (Тіні забутих предків) byl vyroben v roce 1964 . Je to krátká verze Shadows of Forgotten Ancestors . Tento příběh převzatý z díla Michaila Kotzioubinského představuje pastýře a dřevorubce zUkrajinských Karpat . Dvanáct kapitol sleduje tragický život Ivana, rolníka zavaleného osudem, vyloučeného ze své komunity. V roce 1991 byla Paradjanovovi posmrtně udělena Národní cena Tarase Ševčenka .
V roce 1968 režíroval Sayat Nova . Film bude také cenzurován. Sayat Nova ( Barva granátového jablka ) je inspirována životem arménského básníka, který zemřel v Gruzii. Místo lineárního vyprávění se filmař, strukturální i tradicionalista, rozhodl pro řadu živých obrazů představujících klíčové okamžiky v básníkově životě. Paradjanov prohlašuje: „Zdálo se mi, že statický obraz v kině může mít hloubku, například miniaturu, vnitřní plast, vnitřní dynamiku ...“
"Obrovský mulquinier (nebo tkadlec) obrazů, jako Sarkis Paradjanian (říká Sergej Paradjanov) byl žonglér obrazů ." Jeho alegorický film zůstane skutečným klíčem k pochopení práce trubadúra . Oba mluví odlišně , čísly, a to je plná síla jejich časného stvoření na agoře jejich doby a všech dob “, tvrdí francouzští překladatelé.
Jeho jedinečné filmy jsou často ovlivněny etnickou rozmanitostí jeho rodného regionu, Kavkazu , a kombinují sociální realitu, folklór, legendy a šamanismus. Jeho první práce, natočené na Ukrajině (a nepublikované ve Francii), jsou docela blízké socialistickému realismu (například Le Premier Guy , milostné aféry na venkově v kolchozu) až do zlomu Ohňových koní v roce 1965 . Paradjanov, který byl tímto filmem objeven na mezinárodních festivalech, bude pro Západ prvním oficiálním symbolem útlaku sovětských umělců ( Tarkovskij bude dalším).
Oběť sovětské cenzuryToto mistrovské dílo se úřady v Moskvě zřekly, protože je natočeno v huculském (ukrajinském karpatském) dialektu a není dabováno v ruštině. To je jeden z důvodů, proč ji někteří filmoví historici budou považovat za příklad ukrajinské kinematografie . Popírá jej také sám filmař, protože byl zkrácen proti své vůli, ale také proto, že neodpovídá nenarativnímu kinu, po kterém usiluje.
Pokud má tento výjimečný umělec určitou proslulost, pak je to méně pro jeho práci než pro jeho politický status. V prosinci 1973 ho sovětské úřady odsoudily k pěti letům nucených prací. Paradjanov se dostal na titulní stránku novin, když byl v roce 1974 uvězněn na Ukrajině za „nedovolený obchod s uměleckými předměty, homosexualitu a útok na osobu syna hodnostáře režimu“ , mobilizovaly média a výbory (ve Francii Yves Saint Laurent , Françoise Sagan , a zejména Louis Aragon , vystupují na talíř). Úřady implicitně vyčítají filmaři podporu nacionalismu. V té době už natočil většinu své práce: šest celovečerních filmů. Byl uvězněn na čtyři roky.
Po opuštění vazby vytvořil koláže a vytvořil velké množství abstraktních kreseb. Ale bude znovu uvězněn. Jeho různé pobyty ve vězení skončily v roce 1982 . Vrací se nemocný (diabetik, rakovina). Ale podporován několika gruzínskými intelektuály se mu podařilo natočit dva filmy.
Film je založen na povídce gruzínského Daniela Chonkadze, podle níž lze pevnost zachránit před zkázou, pouze pokud je v ní zazděn muž. Film je natočen v širokých, fixních a čelních záběrech.
Film je inspirován povídkou ruského básníka Michaila Lermontova , připomíná příběhy Tisíc a jedné noci : chudý mladý trubadúr se zamiluje do hezké dcery bohatého obchodníka. Aby si ji mohl vzít, rozhodne se zbohatnout cestováním po světě ... Paradjanov bude tento film věnovat svému velkému příteli filmaři Andrei Tarkovskému .
Pro Paradjanova nebylo hlavní věcí vyprávění, ale vize, obraz. Ve skutečnosti je to, stejně jako u Pier Paola Pasoliniho , kino poezie podle vzorce samotného Pasoliniho. V tomto Paradjanov zůstává ovlivněn kinem Pasolini. Řekl, že se často inspiroval svými sny a nerozlišoval mezi malbou a filmem. Sotva začal natáčet Vyznání , otevřeně politickou a kontroverzní alegorii, když zemřel na rakovinu ve věku 66 let. Těch pár záběrů, které se mu podařilo natočit, bude zahrnuto ve filmu Paradjanov: Poslední jaro , který režíroval jeho blízký přítel Michail Vartanov v roce 1992 .