Sergej Dovlatov

Sergej Dovlatov Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 3. září 1941
Ufa ( ASSR Bashkir , Ruská sovětská federativní socialistická republika , Sovětský svaz )
Smrt 24. srpna 1990(ve 48)
New York
Pohřbení Hřbitov Mount Hebron ( in )
Jméno v rodném jazyce Сергей Донатович Довлатов
Rodné jméno Сергей Донатович Мечик
Národnosti Sovětský
Američan
Výcvik Saint Petersburg State University
School # 206 ( d )
Činnosti Spisovatel , novinář
Doba činnosti Od té doby 1960
Sergei-dovlatov-tomb.jpg Pohled na hrob.

Sergei Donatovich Dovlatov ( rusky  : Сергей Донатович Довлатов ) je sovětský romanopisec a spisovatel povídek, který se narodil3. září 1941v Ufě a zemřel dne24. srpna 1990v New Yorku .

Životopis

Dovlatov se narodil 3. září 1941v Ufě v republice Baškortostán ( SSSR ), protože jeho rodina byla během druhé světové války evakuována z Leningradu . Její matka je Arménka a její otec je Rus Ruska židovského původu. Po roce 1945 žil s rodinou své matky v Leningradu. Dovlatov studoval na Fakultě finštiny na State University of Leningrad , ale selže po dvou a půl letech. Vojenskou službu v Rudé armádě vykonával jako vězeňská stráž v táborech s vysokou ostrahou. Později pracoval jako novinář v různých novinách a časopisech v Leningradu, poté jako talinský korespondent pro sovětské estonské noviny . Je také turistickým průvodcem pro rezervaci Puškin , muzeum nedaleko Pskova .

Dovlatov píše v próze, ale jeho mnoho pokusů o vydání v Sovětském svazu selhalo. Celá jeho první kniha byla zničena na příkaz KGB . V roce 1976 byly Dovlatovovy povídky publikovány v ruských časopisech v západní Evropě, včetně časopisů Continent a Temps et nous . Následně byl vyloučen ze Svazu novinářů SSSR.

Dovlatov emigroval v roce 1979 ze Sovětského svazu se svou matkou Norou. Přišel žít se svou ženou a dcerou do New Yorku, do čtvrti Forest Hills , a stal se zástupcem redaktora liberálních novin v ruském jazyce The New American od emigrantů. V polovině 80. let 20. století získal Dovlatov proslulost a jeho spisy se objevily v The New Yorker and Partisan Review .

Dovlatov zemřel na srdeční selhání 24. srpna 1990v New Yorku a je pohřben na hřbitově Mount Hebron ve čtvrti Queens .

Funguje

Během dvanácti let v exilu vydal Sergej Dovlatov ve Spojených státech a Evropě tucet knih. V Sovětském svazu jsou jeho díla známá samizdatem a rozhlasem Liberty . Po jeho smrti a pádu Sovětského svazu vyšlo v Rusku mnoho sbírek jeho povídek.

Kritický

Joseph Brodsky o Dovlatovovi řekl: „Je jediným ruským spisovatelem, jehož díla budou přečtena až do konce. „ A “ Rozhodující je tón, který může každý člen demokratické společnosti rozpoznat: jedinec, který se nenechá uzavřít do role oběti, který není posedlý tím, čím se liší. "

Dovlatov a Brodsky jsou současníci a jejich osud je obecně v mnoha ohledech podobný a oba skončili v Americe. Úspěch Brodského samozřejmě nelze srovnávat s úspěchem Dovlatova v globálním měřítku - Nobelova cena atd., Nicméně Brodsky byl vždy zaměřen na anglicky mluvící poezii. Dovlatov ho vůbec ne. Anglický jazyk na rozdíl od Brodského příliš dobře neznal ani neznal. A přesto, jednou v Americe, v cizí zemi, přesto publikoval v prestižním The New Yorker a přineslo mu slávu mezi Američany.

Byly to vkusy Newyorčanů, kteří v tom hráli velkou roli. Je to elitářský časopis, ale pro americkou střední třídu, kde demokratická aura zůstává ve skutečnosti důležitější než v Evropě. A v tomto ohledu Dovlatovovy příběhy plně odpovídaly směru časopisu. Vypravěč Dovlatov a situace, které sám popisuje, naznačují, že demokratická umělecká rovnost je možná, a že člověk se skutečně může cítit stejně klidný nebo naopak neklidný a komunikovat s někým, kdo není ničím jiným než členem parlamentu. The American mentalita liší v této ze které staré Evropy.

Andrei Arev je literární kritik a spisovatel z Petrohradu, jeden z nejbližších přátel Sergeje Dovlatova. Je dokonce považován za postavu v některých Dovlatovových povídkách. Společně studovali na filologické fakultě Leningradské univerzity. Jejich přátelství nebylo přerušeno po Dovlatovově emigraci do Spojených států a právě díky Arevovi začal Dovlatovův literární „návrat“ do vlasti. V roce 1989, necelý rok před smrtí spisovatele, vydal leningradský literární časopis Zvezda jeden z jeho příběhů.

Dovlatovova jednoduchost a skromnost stojí v opozici vůči vůli ruské střední třídy, v post-sovětské, postkomunistické éře 90. let, rozvíjet se ekonomicky. Během tohoto období popularita Dovlatova a jeho prací zaznamenala meteorický vzestup. Podle Andreje Areva však Dovlatov není politická bytost, ale je těžké říci, že je apolitický. Podle Dovlatova žije člověk jen s prostými vášněmi - láskou, nenávistí, čímkoli, ale ne v kolektivistickém podniku. Svědomí Dovlatova je absolutně antikolektivní, takže nikdy neučinil žádná politická prohlášení, kromě toho, že by bránil přítele, který měl potíže. Poté je v Americe, kde může podepsat dopis. Ale například v Rusku se nesnažil nic podepisovat. V 90. letech začaly jeho knihy vycházet v Rusku. Kdyby žil, určitě by přišel do Ruska. Arev si nemyslí, že by tam zůstal, protože Dovlatov a jeho rodina se zakořenili v New Yorku. New York, na rozdíl od mnoha svých přátel, ho šíleně miloval. Líbila se mu anonymita života ve velkém městě, kde jste mohli potkat kohokoliv a zároveň to nikdo nevěděl.

Sám Dovlatov cituje recenzi Inny Solověvové v Neviditelné knize. The Invisible Journal  :

"Neúprosný dar pozorování vyzbrojuje spisovatele výkonným dalekohledem: rozlišuje nepatrnost v nejmenších detailech, to, co je veliké, nezakrývá jeho obzory ... Zásadním postojem autora je demonstrativní odmítnutí a poněkud arogantní k vyvozování závěrů a morální… Musíme také zmínit brilantní styl, tendenci projevovat jeho otevřenost… “

Korespondence mezi Dovlatovem a Efimovem

V roce 2001 vydalo ruské nakladatelství Zakharov  (en) práci s názvem „Sergei Dovlatov - Igor Markovich Efimov . Epizolový román “. Kniha navazuje na korespondenci mezi Dovlatovem a Efimovem v letech 1979 až 1989. Několik oslovených nakladatelství Efimov odmítlo vydat tuto knihu kvůli problému s autorskými právy. Dovlatov byl během svého života nepřátelský vůči zveřejnění svých dopisů, jak uvádí v jednom ze svých dopisů Efimovovi. Dovlatovova rodina a především jeho manželka Elena Dovlatová vlastní práva na všechny Dovlatovovy spisy na základě testamentárních ustanovení, která dále informují o jeho nesouhlasu se zveřejněním dopisů. Editor Zakharov se rozhodne zveřejnit korespondenci s tím, že odpovědnost nakladatelství vůči jeho čtenářům je větší než odpovědnost vůči Dovlatovově rodině. Elena Dovlatová a její dcera Kateřina však u ruského soudu získaly zákaz vydání knihy rok poté, co byl tisk proveden v 15 000 výtiscích. Soud však nepřijal požadavek Dovlatové na zničení všech již vydaných kopií po dobu jednoho roku.

Funguje

Adresy

Filmy o Dovlatově

Poznámky a odkazy

  1. Andrei Arev .
  2. Neviditelný deník - Neviditelná kniha str. 45 .
  3. Эпистолярный роман , (ru) Igor Efimov (Игорь Ефимов), Sergei Dovlatov (Сергей Довлатов), epizodický román , Moskva / Москва, „Захаров“,2001, 464  s. ( ISBN  5-8159-0069-9 )
  4. (ru) Nečíst poštu jiných lidí Не читайте чужие письма: С. Довлатов - И. Ефимов. Судебный роман , И. Татаринцев, Novaïa Gazeta , № 55, 2 августа 2004 г.
  5. Ivan Matkovski (Иван Матковский), „  Nebyla to láska Eleny Dovlatové Это была не любовь Елена Довлатова)  “ , www.peoples.ru (přístup 26. října 2017 )

Související články

externí odkazy

Autoritní záznamy  :