Sériová matka
Sériová matka| Quebecký titul | Máma se nenechá šlápnout |
|---|---|
| Originální název | Sériová máma |
| Výroba | John Waters |
| Scénář | John Waters |
| Hlavní aktéři | |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | komedie, thriller, horor |
| Doba trvání | 95 minut |
| Výstup | 1994 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Serial Mother neboli Maman se v Quebecu nenechá šlápnout ( Serial Mom ) je americký film režírovaný Johnem Watersem , který vyšel v roce 1994 .
Synopse
Beverly je zjevně úctyhodná, milující a starostlivá matka. Ale má jednu malou chybu: Beverly se nelíbí, že je rozrušená, ona, její manžel nebo její děti. Takto zmizí členové sousedství zavražděni za záhadných podmínek.
Technický list
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
- Francouzský název: Serial Mother
- Originální název: Serial Mom
- Název v Quebecu: Maminka se nenechává kráčet
- Režisér: John Waters
- Scénář: John Waters
- Hudba: Basil Poledouris
- Fotografie: Robert M. Stevens
- Sady: Vincent Peranio
- Kostým: Van Smith
- Střih: Janice Hampton a Erica Huggins
- Producenti: John Fiedler, Mark Tarlov
- Země původu: USA
- Jazyk: angličtina
- Datum vydání:
- Zakázáno dětem do 12 let
Rozdělení
Legenda : VF = francouzská verze a VQ = Quebecská verze- Kathleen Turner (VF: Béatrice Delfe ; VQ: Claudine Chatel ) : Beverly Sutphin
- Sam Waterston (VF: Jean-Pierre Dorat ; VQ: Mario Desmarais) : Eugene Sutphin
- Jezero Ricki (VF: Vanina Pradier ; VQ: Johanne Léveillé ) : Misty Sutphin
- Matthew Lillard (VF: Emmanuel Curtil ) : Chip Sutphin
- Scott Morgan (VF: Patrick Floersheim ; VQ: Daniel Picard ) : Inspektor Pike
- Walt MacPherson (VF: Marcel Guido; VQ: Jean-Marie Moncelet ) : Inspektor Gracey
- Justin Whalin (VF: Emmanuel Karsen ) : Scotty Barnhill, Chipův přítel
- Patricia Dunnock (VF: Emmanuèle Bondeville ) : Birdie, Chipův přítel
- Lonnie Horsey : Carl Pageant, Misty's Boyfriend
- Mink Stole (VF: Marion Game ; VQ: Anne Caron ) : Dottie Hinkle, obtěžovaná sousedka
- Mary Jo Catlett (VF: Odette Barnois) : Rosemary Ackerman, sousedka pokeru, která netřídí svůj odpad
- John Badila (VF: Mario Santini ) : Paul Stubbins, Chipův učitel matematiky
- Kathy Fannon (VF: Colette Venhard) : Betty Sterner, sousedka, která jí kuře
- Doug Roberts (VF: Jean-Claude De Goros ) : Ralph Sterner, soused, který jí kuře
- Traci Lords : Carlova blonďatá přítelkyně
- Tim Caggiano : Marvin A. Pickles, svědek na záchodě
- Jeff Mandon (VF: Thierry Desroses ) : Howell Hawkins, novinářský fotograf
- Colgate Salsbury (VF: Jean-Claude Sachot ) : Otec Boyce
- Patsy Grady Abrams (VQ: Yolande Roy ) : Emma Lou Jenson, klientka video klubu
- Richard Pilcher (VF: Jean-Michel Farcy) : Herbie Hebden, právník Beverly
- Beau James (in) (VF: Jean-Claude Balard ) : Timothy Nazlerod, generální prokurátor
- Stan Brandorff (VF: André Valmy ) : soudce RA Moorehouse
- Kim Swann : Lu-Ann Hodges, svědek vraždy Stubbins
- Suzanne Somers (VQ: Geneviève De Rocray ) : Sama
- Howard Bus : Gus, sběratel odpadků
- Alan J. Wendl : Sloppy, sběrač odpadků
- Patricia Hearst (VF: Dominique Westberg) : porotkyně v bílých botách
- John Calvin Doyle (VQ: François L'Écuyer ) : Carlův mladší bratr
- Bess Armstrong : lékařská sekretářka Eugena Sutphina
- L7 : kapela na jevišti (velbloudí rty)
- Mary Vivian Pearce : Kupující knihy
- Susan Lowe : fanynka
Komentáře
Film vykresluje prostřednictvím zničujícího černého humoru portrét zdánlivě normální ženy, ale vnitřně narušený. Nesnáší, když jí někdo stojí v cestě, odváží se kritizovat sebe nebo svou rodinu, nebo nerespektuje základní pravidla slušného chování. Tuto argumentaci bere do extrému a neváhá fyzicky vyloučit pachatele, a to i pro zjevně marnou záminku (mladý muž, který si nezapne bezpečnostní pás , porotce, který se po Dni práce odváží nosit bílé boty ... )
Velmi kritická je také kritika nedostatků moderní společnosti. To je zvláště patrné během soudního procesu v Beverly, kde jeho děti prodávají trička a odznaky s jeho podobiznou a kde Chip (syn) přesvědčí Carlova bratra, aby prodal práva na jeho příběh, protože jde o „filmovou adaptaci jeho matky“. „Využije“, hvězda očekávala, že se dokonce zúčastní soudu!
Film je údajně založen na skutečném příběhu, ale ve skutečnosti je to jen výmysl režiséra, který má podnítit zájem diváka. Dokonce ironicky říká, „že žádná osoba účastnící se vražd nedostala finanční náhradu.“
Serial Mother přijal protichůdné recenze, sbíral tržby 8 milionů $ za rozpočet 13 milionů $. Stejně jako mnoho jiných filmů s Johnem Watersem však i jeho uvedení videa tento neúspěch napravilo a získalo status kultovního filmu .
Odkazy ve filmu
Mnoho odkazů je odkazováno na jiné filmy, s několika výňatky viditelnými nebo zmíněnými:
- Krvavá orgie ( Krvavá hostina ) Herschella Gordona Lewise ( 1963 ): Čip sleduje tento film ve své místnosti s Birdiem a Scottym a říká mu „ Občan Kane z krve “. Režisér John Waters bude hrát o malou roli pedofilního kněze o několik let později v pokračování Krvavé orgie 2 ( 2002 ).
- Diabolský vrah ( Strait-Jacket ) od Williama Castlea ( 1964 ): Chip a jeho přátelé sledují scénu ve videopůjčovně, kde Joan Crawford popraví spícího muže a ženu.
- Mamellův příběh ( Deadly Weapons ) od Doris Wishman ( 1974 ): Scotty sleduje tento film v posteli, zatímco Beverly je u Sterners.
- Texaský masakr motorovou pilou ( Texaský masakr motorovou pilou ) od Tobe Hoopera ( 1974 ): Chip a Birdie sledují tento film k videu, kdyždorazí M me Jenson.
- Annie of John Huston ( 1982 ): M me Jenson vypadá tento film doma, po nahlášení na videokazetě přetočil non Papa je ghost ( duch Dad ), rodinná komedie poněkud sentimentální.
- Odkaz na hit nohu po zprávách Roalda Dahla , upravený třikrát pro film a televizi (včetně Alfreda Hitchcocka ), když Beverly zabije nohu M me Jenson nohou
Film také obsahuje několik odkazů na sériové vrahy :
- Henry Lee Lucas : Během snídaně se Chip zeptá svého otce, jestli viděl film Henry, Portrét sériového vraha .
- Charles Manson : Kniha ptáků, kterou Beverly tvrdí, že čte v posteli, obsahuje fotografii Mansona. Eugene později najde články o vraždě herečky Sharon Tateové a čtyřech dalších členy Mansonovy „rodiny“.
- Richard Speck : Kniha Beverly také obsahuje fotografii Specka. Při hledání najde Eugene pod svou postelí skrytou fotografii Specka.
- Ted Bundy : Eugene najde kazetu, kterou Bundy poslal Beverly šest dní před svým vystoupením (všimněte si, že v původní verzi Bundyho hlas dělá sám John Waters ).
- The lidová Temple : Eugene najde článek zmiňovat o kolektivní sebevraždu organizovaný této sekty.
Film si také půjčuje triky z jiných filmů
- Základní instinkt : Beverly u soudu roztáhne nohy, aby narušila prohlášení Marvina Picklese.
Poznámky a odkazy
- (fr) RSdoublage.com (záložka pro kopírování )
- [1]
- (fr) „ Quebecký dabing filmu“ na Doublage Quebec , přístup 12. března 2015
Podívejte se také
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :