Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Band originál  z Dick Van Dyke a Julie Andrews
Výstup 1964 v hudbě
Druh Hudba z filmu Mary Poppins
Autor Sherman Brothers
Hudební skladatel Sherman Brothers
Výrobce Walt disney obrázky
Označení Walt disney obrázky

Videoklip

Supercalifragilisticexpialidocious ( ˌsuːpərˌkæli-ˌfrædʒi -ˌlɪstɪkˌɛkspiːˌæli-doʊʃəs ) je název písně obsažené ve filmu Mary Poppins vydaném v roce 1964 . Ve francouzštině to přeložil Supercalifragilisticexpidélilicieux během obálek obsažených na discích, které vyprávěly příběh, přestože ve francouzské verzi DVD (2003) zůstaly nepřeložené. Obsahuje 34 písmen (35 ve francouzštině).

Píseň říká, že toto slovo má sílu dostat lidi z obtížné situace a dokonce změnit jejich životy; vyslovuje se, když nevíte, co na to říct.

Tato píseň se objeví, když Mary Poppins odpovídá na otázky reportérů po vítězství v dostizích. Reportér říká, že k vyjádření emocí je pravděpodobně několik slov; odsekne, že když a vysloví toto slovo.

Richard M. Sherman , textař písně se svým bratrem Robertem , vysvětluje, že super odkazuje na „nahoru“; -cali- do „krásy“, -fragilistické- do „jemné“; -expiali- „odčinit“ (synonymum pro opravu chyby přijetím nebo podstoupením uloženého trestu) a -doktorský „vzdělaný“.

Vystoupení v populární kultuře

Poznámky a odkazy

  1. (in) Richard Lederer , Crazy English , Pocket Books,1998, 211  str. ( ISBN  0671023233 )
  2. „Produkt, quadriclonazovaný derivát chamtivých enzymů a superkalifragilisticexpialidoque, unikl z hlavně umístěné mezi dvěma bednami vinou neohrabaného operátora jeřábu. », V SimCity 2000.
  3. Ahoj ahoj
  4. Céline Schoen, „  Loïc Nottet odletí díky Mary Poppinsové  “ , Paris Match ,13. prosince 2018(zpřístupněno 16. ledna 2019 )
  5. „  Loïc Nottet spolupracuje s Disneyem na filmu Mary Poppins  “ , NRJ ,prosince 2018(zpřístupněno 16. ledna 2019 )

externí odkazy