Hodiny
Hodiny| Quebecký titul | Hodin |
|---|---|
| Výroba | Stephen Daldry |
| Scénář |
David Hare založený na románu Hodiny od Michaela Cunninghama |
| Hudba | Sklenice Philip |
| Hlavní aktéři |
Meryl Streep |
| Produkční společnosti | Scott Rudin Productions |
| Rodná země |
Spojené státy Spojené království |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 109 minut |
| Výstup | 2002 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
The Hours or The Hours inQuebec, jeamericko-britský filmrežiséraStephena Daldryho, který byl uveden v roce2002a převzat zstejnojmennéhorománuMichaela Cunninghama.
Synopse
Hodiny říká rozhodující den v příslušných životě tří žen z různých epoch, jejichž osudy jsou propojeny Virginie Woolfové románu, paní Dalloway .
Ve svém deníku z roku 1922 napsala: „V něm načrtnu studii šílenství a sebevraždy; svět viděný rozumem a šílenstvím bok po boku. „ Film přepisuje toto srovnání běžného života a nepřenosného duševního utrpení.
- Virginia Woolf ( Nicole Kidman ), velký spisovatel z počátku XX -tého století, přemožen duševní chorobou, znuděný na předměstí Richmondu , ve Velké Británii , kde ji její manžel Leonard vzal jí odpočinout od shonu Londýna. Začíná novou práci, paní Dalloway , která bude největším úspěchem její kariéry. Film začíná a končí jeho sebevraždou v nedaleké řece. Zanechá manželovi poznámku, ve které mu poděkuje za trpělivost a řekne mu, že nemohla být šťastnější.
- Laura Brown ( Julianne Moore ), žena v domácnosti v Americe z 50. let 20. století, trpí úzkostí a hlubokým nepohodlí. Těhotná se svým druhým dítětem čte román Paní Dallowayová a chápe, že sebevražda by ukončila její trápení. Její mladý syn Richie jako jediný vnímá křehkost své matky a je tím ohromen. Laura se nakonec rozhodne žít, ale za cenu opuštění své rodiny, jejíž opuštění nelituje té hanby, protože je ovládána instinktem přežití.
- Clarissa Vaughan ( Meryl Streep ), editor of New York v XXI th století lesbický pár se Sally, která se zabývá řadu let s jeho nejlepším přítelem a bývalým milencem Richard Brown (malý Richie, Laury syn) s diagnózou AIDS . Organizuje recepci na počest literární ceny, kterou obdržel Richard. Ale tohle, odpoledne před obřadem, je hájeno před očima Clarissy. Richard jí říká Paní Dallowayová, protože je skutečně moderní verzí Clarissy Dallowayové, hrdinky Virginie Woolfové, která přemýšlí o štěstí a uvízne v marné existenci.
Technický list
- Originální a francouzský název: The Hours
- Název Quebec: Hodiny
- Režisér: Stephen Daldry
- Scénář: David Hare , založený na románu Michaela Cunninghama
- Hudba: Philip Glass
- Obsazení: Patsy Pollock a Daniel Swee
- Producenti: Scott Rudin a Robert Fox
- Přidružení producenti: Michael Alden , Ian McNeil a Marieke Spencer
- Výkonný producent: Mark Huffam
- Produkční společnost: Scott Rudin Productions
- Distribuční společnost: Paramount Pictures (USA), Miramax Films (International)
- Společná distribuce: TFM Distribution (Francie), Ascot Elite (Švýcarsko)
- Země původu: Spojené státy americké , Spojené království
- Střelba: od 29. ledna do dubna 2001 a od17. prosince 2001 na 23. února 2002
- Rozpočet: 25 000 000 USD
- Žánr: Dramatický film
- Délka: 154 minut
- Pokladna:
-
Globálně : 108 846 072 USD - Počet přijetí ve Francii: 995 863
-
- Datum vydání:
Rozdělení
- Nicole Kidman (VF: Danièle Douet a VQ: Anne Bédard ) : Virginia Woolf
- Meryl Streep (VF: Béatrice Agenin a VQ: Marie-Andrée Corneille ) : Clarissa Vaughan
- Julianne Moore (VF: Cécile Paoli a VQ: Valérie Gagné ) : Laura Brown
- Ed Harris (VF: François Marthouret a VQ: Éric Gaudry ) : Richard Brown
- John C. Reilly (VF: Bruno Abraham-Kremer a VQ: Louis-Georges Girard ) : Dan Brown
- Claire Danes (VF: Marie Donnio a VQ: Aline Pinsonneault ) : Julia Vaughan
- Miranda Richardson (VF: Sylvia Bergé a VQ: Lisette Dufour ) : Vanessa Bell , sestra Virginie Woolfové.
- Stephen Dillane (VF: Bernard Crombey a VQ: Daniel Picard ) : Leonard Woolf
- Allison Janney (VF: Sophie Deschaumes a VQ: Sophie Faucher ) : Sally
- Jeff Daniels (VQ: Alain Zouvi ) : Louis Waters
- Jack Rovello : Richard Brown jako dítě
- Christian Coulson : Ralph Patrige
- Toni Collette (VF: Élisabeth Commelin a VQ: Violette Chauveau ) : Kitty
- Eileen Atkins : Barbara, květinářství
Zdroje a titulek : Francouzská verze (VF) o dabingu RS a na Voxofilmu . Quebecská verze (VQ) na Doublage Quebec
Hudba
- Watch The Hours (originální soundtrack)
- Franck Ferraty, „ Hodiny od Stephena Daldryho: obrácení času“ ve zvláštním čísle časopisu Inter-Lines (sborník z konference „Hudba a kino: harmonie a kontrapunkt“), Faculté libre des Lettres et des Sciences Humaines de Toulouse ( ICT),prosince 2010, str. 169-184 .
Poznamenat
- Pro film a aby vypadala jako Virginie Woolfové , kterou hraje, měla Nicole Kidman falešný nos, díky němuž byla nerozpoznatelná. Makro detailů bylo digitálně vylepšeno a film tak nemohl získat Oscara za nejlepší make-up, který si oblíbil. Nicole Kidman, která během natáčení filmu procházela rozvodem, říká, že k útěku před paparazzi často používala falešný nos.
- Nicole Kidman natočila úvodní scénu filmu (Sebevražda Virginie Woolfové ) úplně sama, bez podšívky.
- Chcete-li hrát romanopisce, australská herečka, která je levou rukou, naučila se psát pravou rukou (což je vidět díky vložkám) a napodobit rukopis Virginie Woolfové pro účely filmu.
- Není to poprvé, co Meryl Streep hrála ve filmu Davida Hare : ve skutečnosti, v roce 1985 , Hare, také dramatik, adaptoval svou hru Spousta pro kino. Meryl Streep hrála hlavní roli a režií byl pověřen Fred Schepisi .
- Hodiny byl původní název knihy Paní Dallowayová .
- Scény filmového záběru jsou nejdříve scény s Meryl Streep a umělci segmentu 2001 , poté scény Julianne Moore a umělců segmentu 1951 a Nicole Kidman a umělci segmentu 1923 poslední ( Julianne Moore je jedinou z hlavních hereček, která se objevila ve dvou segmentech filmu: film z let 1951 a 2001 ).
- Allison Janney předtím hrála s Meryl Streepovou v seriálu Riziko ztráty sebe sama v roce 1997 .
- Allison Janney měla původně hrát Barbaru, květinářku, ale herečka trvala na tom, aby si zahrála Clarissinu společnici, kterou hrála Meryl Streep . Dostane roli Sally.
- Gwyneth Paltrow téměř hrála Lauru Brownovou.
- Meryl Streep se na své role ráda připravuje neustálým posloucháním hudby (pro The Hours si zvolila Vier letzte Lieder od Richarda Strausse v podání Jessye Norman ). Režisér Stephen Daldry si jeho výběr oblíbil natolik, že ho začlenil do filmu, když je Louis, postava Jeffa Danielse , v Clarissině bytě.
Ocenění a vyznamenání
| Datováno | Rozdíl | Kategorie | Příjmení | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 4. prosince 2002 | Národní kontrolní komise | Nejlepší film | Hodiny | Laureát |
| 15. prosince 2002 | Asociace filmových kritiků v Los Angeles | Nejlepší herečka | Julianne Moore | Laureát |
| 18. prosince 2002 | Asociace torontských filmových kritiků | Nejlepší adaptovaný scénář | David Hare | Jmenování |
| 8. ledna 2003 | Asociace kritiků z Chicaga | Nejlepší herečka | Nicole Kidmanová | Jmenování |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Julianne Moore | Jmenování | ||
| Nejlepší filmová hudba | Stephen Daldry | Jmenování | ||
| 19. ledna 2003 | Zlaté koule | Nejlepší dramatický film | Hodiny | Laureát |
| Nejlepší herečka v dramatickém filmu | Nicole Kidmanová | Laureát | ||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Jmenování | ||
| Nejlepší scénář | David Hare | Jmenování | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ed Harris | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka v dramatickém filmu | Meryl Streep | Jmenování | ||
| Nejlepší filmová hudba | Sklenice Philip | Jmenování | ||
| 30. ledna 2003 | Vancouver Film Critics Circle | Nejlepší film | Hodiny | Laureát |
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Laureát | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Toni Collette | Laureát | ||
| Nejlepší herečka | Nicole Kidmanová | Jmenování | ||
| 16. února 2003 | Berlinale | Stříbrný medvěd za nejlepší herečku | Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep | Laureát |
| Zlatý medvěd | Hodiny | Jmenování | ||
| 23. února 2003 | Ceny BAFTA | Nejlepší herečka | Nicole Kidmanová | Laureát |
| Nejlepší filmová hudba | Sklenice Philip | Laureát | ||
| Nejlepší film | Hodiny | Jmenování | ||
| Nejlepší britský film | Jmenování | |||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Jmenování | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | David Hare | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka | Meryl Streep | Jmenování | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ed Harris | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Julianne Moore | Jmenování | ||
| Nejlepší střih | Peter Boyle | Jmenování | ||
| Nejlepší make-up a účesy | Jo Allen, Conor O'Sullivan, Ivana Primorac | Jmenování | ||
| 8. března 2003 | Writers Guild of America | Nejlepší adaptovaný scénář | David Hare | Laureát |
| 23. března 2003 | akademické ceny | Nejlepší herečka | Nicole Kidmanová | Laureát |
| Nejlepší film | Hodiny | Jmenování | ||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Jmenování | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | David Hare | Jmenování | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ed Harris | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Julianne Moore | Jmenování | ||
| Nejlepší kostýmy | Ann Rothová | Jmenování | ||
| Nejlepší filmová hudba | Sklenice Philip | Jmenování | ||
| Nejlepší střih | Peter Boyle | Jmenování | ||
| 21. července 2003 | Outfest | Nejlepší herecký výkon | Meryl Streep | Laureát |
| 22. srpna 2003 | Amanda Award | Nejlepší zahraniční film | Hodiny | Laureát |
| 9. října 2003 | Casting Society of America | Nejlepší obsazení pro dramatický film | Daniel Swee | Laureát |
| 11. října 2003 | World Soundtrack Awards | Nejlepší originální soundtrack | Sklenice Philip | Jmenování |
| Skladatel roku | Jmenování | |||
| 21. listopadu 2003 | Australský filmový institut | Nejlepší zahraniční film | Hodiny | Jmenování |
| 1 st 02. 2004 | Robert | Nejlepší americký film | Hodiny | Laureát |
| Nejlepší dramatický film | Jmenování | |||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Jmenování | ||
| 21. února 2004 | Kino Caesar | Nejlepší zahraniční film | Hodiny | Laureát |
Analýza filmu
Zdroje: Mrs Dalloway a The Hours
Tato část může obsahovat nepublikovanou práci nebo neauditovaná prohlášení (listopad 2017) . Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu.Román by Michael Cunningham , Hodiny , vezme titul jako Virginia Woolfová původně chtěli dát svůj román, paní Dalloway .
Román od Virginie Woolfové používá stejnou strukturu jako Ulysses of James Joyce : A Day. Příběh je uspořádán kolem myšlenky plynutí času. Ve skutečnosti neexistuje žádný příběh (v jejích románech je to konstanta a ona to tvrdí). Je to spíše procházka, fyzická i duševní.
Román Michaela Cunninghama je postaven stejným způsobem a dále vytváří síť korespondence mezi epochami a postavami, v nichž má román Virginie Woolfové významné místo.
Stejně jako paní Dalloway vyplňuje Clarissa Vaughan prázdnotu ve svém životě pořádáním recepcí („ aby zakryla ticho “, říká jí Richard). Nepatří mezi lidi, kteří mají odvahu změnit nebo ukončit svůj život.
Richard, který trpí AIDS, dává své kamarádce Clarisse pochopit, že pro ni už nemůže zůstat naživu. Kromě toho bude konečně moci žít sama pro sebe. Vrhne se z okna.
Septimus Warren Smith, básník, který ve Woolfově románu pravděpodobně figuruje mužského dvojníka paní Dallowayové, také spáchá sebevraždu. Virginie Woolfová o sobě samozřejmě napsala: Septimovo podráždění se svými lékaři odráží Virginin strach z šílenství, nepochopený svými vlastními lékaři.
Michael Cunningham představuje mezi Clarissou Vaughan a Dallowayem, kteří se vrtají, aniž by si vybrali, a Richardem a Septimem, kteří si vyberou smrt, třetí postavu Lauru Brownovou, která si vybere život. Neměla odvahu se zabít, ale aby opustila své úzkosti a svůj život, opustila manžela a děti.
Poznámky a odkazy
- (fr) ProCinéma - Konzultováno 23. října 2008 - Stránka distribuční společnosti .
- Hodiny na pokladně Mojo
- „ The Hours (2002) - JPBox-Office “ , na jpbox-office.com (přístup 2. dubna 2021 ) .
- „Francouzský dabingový list filmu“ o dabingu RS , zpřístupněno 2. ledna 2015
- „Francouzský dabingový list filmu“ na Voxofilmu , přístup k 2. lednu 2015
- „Quebec dabing filmu“ na Doublage Quebec , konzultováno 2. ledna 2015
- Tajemství natáčení na Allociné
- (en) „ Hodiny - anekdoty z internetové filmové databáze
- „Ano, bohužel, román vypráví příběh“ (konference „Aspekt románu“, 1927)
- [1]
- „ Šílený vizionář Virginie Woolfové - La Revue des Ressources “ , na larevuedesressources.org (přístup 2. dubna 2021 ) .
- „Přiznávám, že se šílenství dost bojím; a být příliš chytrá "Virginia Woolfová, vstup do deníku neděle 7. září 1923
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :
- Allocine
- Cine-Resources
- Quebec Cinematheque
- Databáze filmů
- (en) Allmovie
- (en) Americký filmový institut
- (en) Národní archiv BFI
- (en) Internetová databáze filmů
- (en) Metacritic
- (in) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (v) Oscary
- (en) Rotten Tomatoes