Revoluce nebude vysílána v televizi

Revoluce nebude v televizi je báseň od Gil Scott-Heron pak zhudebnil jeho autorem. Píseň i autor se stali měřítkem pro vokální umění a politické povědomí.

Báseň je „agresivní polemikou proti hromadným sdělovacím prostředkům a proti nevědomosti postupující degradace životních podmínek ve městech bílou Amerikou“.

Gilbert-Heronův proto-rapový vokální styl ovlivnil celou generaci umělců. Proto je považován za předchůdce frázování, které se stane charakteristikou hip hopu a rapu .

Hudebně Gil Scott-Heron vytvořil vzorec, který bude následovat hip-hop a rap: velmi svléknuté moderní jazzové aranžmá s velmi krátkou a velmi opakující se melodií danou basovou kytarou na rytmy bušené bubny.

Dějiny

Skladba se poprvé objevila na albu z roku 1970 Small Talk na 125. místě a Lenox  ; Scott-Heron tam recituje báseň, doprovázenou kongami a bongy .

Nová melodičtější verze je nahrána tentokrát s hudebním pozadím ( basová kytara , bicí a flétna ). Objevila se na albu Pieces of a Man (1971) a na singlu „Home Is Where The Hatred Is“ / „The Revolution Will Will Be Televised“. To je ten, který se stane populárním.

Výše uvedené záznamy byly všechny vydány na gramofonové společnosti Flying Dutchman Productions . Dráha také pojmenovala to nejlepší z alba Scotta-Herona, vydané v roce 1998 RCA .

Píseň je součástí soundtracku k filmu Hurricane Carter z roku 1999, který se zabývá bojem boxera Rubina Cartera o získání svobody po částečném doživotním trestu.

Reference

Báseň je obzvláště pozoruhodná mnoha politickými a kulturními odkazy:

• „ Zapojte, zapněte a vyřiďte “, odkaz na slavnou linii kantora LSD Timothy Leary „Zapněte, nalaďte, vypadněte.“ ;
• „ Skag “, slangový výraz pro hrdinku  ;
• Xerox , vynálezce a v době písně největší výrobce kopírovacích strojů  ; název se stal obecným pojmem a výraz „ to xerox “ také převzal hovorový význam „kopírky“ v angličtině;
• Richard Nixon je 37 th  Prezident Spojených států amerických;
• John N. Mitchell , americký generální prokurátor pod vedením Nixona;
• Creighton Abrams , americký generál, vrchní velitel amerických vojsk během války ve Vietnamu  ;
• Spiro Agnew , viceprezident společnosti Nixon;
• „ Schaefer Award “, divadelní a rozhlasové představení Dicka Clarka  ;
• Natalie Woods, narážka (s pravopisnou chybou) na americkou herečku Natalie Wood  ;
• Steve McQueen , slavný herec;
• Bullwinkle, s odkazem na Bullwinkle J. Moose, kreslená postavička;
• Julia , televizní seriál s herečkou Diahann Carrollovou  ;
• „ Dejte svému ústu sexuální přitažlivost “ v odkazu na reklamní kampaň pro značku zubní pasty Ultra Brite  ;
• Willie Mays , slavný afroamerický hráč baseballu;
• Okamžité přehrání , označuje okamžité přehrání sportovní akce v televizním slovníku;
• Whitney Young , slavná aktivistka v Hnutí za občanská práva  ;
• Roy Wilkins , další aktivista za občanská práva, ředitel NAACP  ;
• Watts , čtvrť v Los Angeles , ve vztahu k Wattsovým nepokojům z roku 1965;
• „ Červená, černá a zelená “, barvy panafrické vlajky;
• „ Green Acres “, původní název amerického sitcomu Les Arpents verte  ;
• „ The Beverly Hillbillies “, další americký situační komedie;
• „Hooterville Junction“ [ sic ], imaginární místo, kde se odehrávají Les Arpents Verdes a Petticoat Junction  ;
• „ Search for Tomorrow “, původní název americké telenovely Je to už zítra  ;
• „ Dick a Jane“ , odkaz na dvě bílé děti, bratra a sestru, uváděný v učebnicích amerických bazálních čtenářů  ;
• „ Zprávy o jedenácté hodině “, obecný termín pro televizní zpravodajství vysílané v jedenáct hodin;
• „ Ženy osvobozenecké “, odkaz na Lib žen  ;
• Jackie Onassis , vdova po Johnu F. Kennedym  ;
• Jim Webb , americký skladatel;
• Francis Scott Key , textař filmu „ The Star-Spangled Banner “ (současná národní hymna USA);
• Glen Campbell , americký popový zpěvák ;
• Tom Jones , anglický popový zpěvák;
• Johnny Cash , americký zpěvák country hudby ;
• Engelbert Humperdinck , britský popový zpěvák;
• Rare Earth , popová skupina podepsaná pod Motown Records a složená výhradně z bílých hudebníků;
• „ Bílé tornádo “, reklamní slogan značky Ajax na čisticí prostředky („ Ajax čistí jako bílé tornádo “: „Ajax čistí jako bílé tornádo“);
• „ White lightning “, slangový výraz pro brandy , ale také název country písně z padesátých let George Jonesa a současné americké psychedelické rockové skupiny;
• „ Dove in your bedroom “, odkaz na reklamu na značku deodorantu Dove  ;
• „ Tiger in your tank “, reklamní slogan značky Esso  ;
• „ Giant in your toilet bowl “, odkaz na reklamní slogan pro značku pracího prostředku Liquid Plumr;
• „ Jděte lépe s Coke “, reklamní slogan společnosti Coca-Cola , „ S Coke jde všechno lépe “;
• „ Bojujte proti choroboplodným zárodkům, které mohou způsobit špatný dech “, reklamní slogan značky Listerine pro ústní hygienu;
• „ Posaďte se na místo řidiče “, reklamní slogan půjčovny Hertz .

Opakování a narážky

Píseň byla předmětem mnoha obalů, parodií nebo ukázek  :

• Americká herečka a básník Sarah Jones se o tom výslovně zmiňoval v písni Your Revolution , na instrumentální nástroj DJ Vadim v albu Life from the Other Side (1999).
• V 90. letech převzal text písně průmyslová hip-hopová skupina The Disposable Heroes of Hiphoprisy  ;
• Píseň byla také pokryta The Last Poets  ;
• Rapper Aesop Rock parodoval téma písně ve své písni „Coma“ na albu Labor Days „ Pokud revoluce nebude vysílána v televizi, pak kurva, nejspíš mi bude chybět. “ („Pokud revoluce není vysílán v televizi, sakra, určitě mi to bude chybět "). Ten mu však vzdává poctu ve své písni „We Famous“ na Bazooka Tooth  ;
• Britská funková skupina Jamiroquai se o tom zmiňuje prohlášením „ revoluce bude vysílána v televizi “ v písni „The Kids“ na albu The Return of the Space Cowboy , zpěvák Jay Kay a dodal „ Yes, it will, Gil “ („Yes, it bude, Gil ");
• Ve své písni „Invasion Hit Parade“ od jeho 1991 „z alba Mighty Like A Rose , Elvis Costello říká:“ Mimochodem revoluce bude vysílán / S jednou hlavou pro obchod a jinou pro dobrý vzhled / Až začali přicházet se svými gumové zástěry a jejich řeznické háčky “;
• Je to line „Revoluce nebude v televizi“, která otevírá album trvá Nation miliony Hold Us Back od Public Enemy (1988);
• V roce 2000 a ve Francii je píseň základem písně „ PH Theme “ skupiny Peuple de L'Herbe ( Triple Zéro )
• Rapper Common říká v úvodu svého singlu z roku 2000 „ The 6th Sense “ „ Revoluce nebude vysílána v televizi; revoluce je tady. “
• Umělec Prince na to ve svém singlu „The War“ z roku 1998 rozsáhle odkazuje (zejména „ evoluce bude obarvena“, „evoluce bude obarvena“);
• Skupina Pulp v závěrečném názvu svého alba This is Hardcore , „The Day After The Revolution“, naznačuje, že „revoluce byla vysílána v televizi / nyní je konec, sbohem“ („ Revoluce byla vysílána v televizi / Nyní je konec, sbohem“ ahoj ");
• Dana Bryant , na kompilaci Giant Steps Volume One , nabízí aktualizovanou verzi písně, kterou nahradila některé originální odkazy Scott-Heron MC Hammer a „ Just Do It “ (slavný slogan Nike );
• Mexická rocková / hip-hopová skupina Molotov vydala španělskou verzi nazvanou „La Revolución“;
• Karikaturista Stephan Pastis parodoval název básně v sérii komiksů s názvem „ Ratvolution nebude vysílán v televizi “;
• Revoluce nebude vysílána v televizi je jedním z titulů dokumentu Chavez z roku 2004  ;
• Kalifornská punkrocková skupina NOFX se o tom zmiňuje ve své písni „The Marxist Brothers“ (v maxi „ Never Trust a Hippie“ a albu „ Wolves in Wolves 'Clothing“ ), která říká „The lidová revoluce bude podcast “ („ lidová revoluce revoluce bude podcast ");
• Píseň Damiana Marleyho a Bobbyho Browna „Beautiful“ obsahuje řádek „ revoluce bude vysílána v televizi, cítím mě “;
• Na počátku 90. let hip-hopový hudebník KRS-One opakovaně používal texty písně v reklamě na Nike;
• Píseň Wu-Tang Clan „Wu-revoluce“ na albu Wu-Tang Forever říká „ Revoluce bude vysílána v televizi (...) Ano, revoluce by měla být vysílána v televizi “;
• V roce 2005 vytvořila francouzská skupina Experience na svém albu Positive Karaoke with a Gun / Negative Karaoke with a Smile  ; „Revoluce nebude vysílána v televizi“, volně přeložená a aktualizovaná ;
• Píseň Kyprios (od kanadského hip-hopového kolektivu Sweatshop Union ) Píseň „Ignorance Is Beautiful“ začíná slovy „ The Revolution Will Not Be Televised, and the Television will not be Revolution ... “ not Televised, and Television nebude být revoluční ").
• Gorillaz prostřednictvím rappera Snoopa Dogga se o tom zmiňuje v písni „Welcome to The World Of The Plastic Beach“: „Revoluce bude vysílána v televizi / a znečištění oceánu / nyní s oddaností / bude tlačit na mír a udržovat jej v pohybu“
• K této básni odkazuje i píseň Libera Me From Hell z anime Gurren Lagann .
• V Rise of 1995 Alpha Wann opakuje (ve francouzštině): Hey ho Ducon, revoluce s'ra TV
• V písni Disiz „Váha štěrku“ je jednou z linií „Revoluce nebude vysílána v televizi“.
• V roce 2014 převzala skupina Toulouse Scarecrow (míchající hip hop a blues) skladbu „Lonely hope blues“ „Ať už to bude jakkoli, televize nebude vysílána“.
• Výňatky z básně jsou použity v titulcích pro 6. sezónu vlasti .
• Píseň slouží jako základ pro trailer k filmu Black Panther (2018) .
• V názvu „Sirens“ na svém albu TA13OO (2018) americký rapper Denzel Curry pokrývá píseň slovy „Put me on the news, only kritize / Revolution will never be tved“. Stejný výraz již použil v názvu „Zenith“ (2016) představujícího rappera Joeyho Badu $$ „Na televizní obrazovce před mýma očima vím, že revoluce nikdy nebude vysílána v televizi“
• V názvu „Spleen“, na svém albu Imany (2018), francouzský rapper Dinos volně překládá píseň s „J'reux tout l'quartier na Elysee / Revoluce nebude vysílána“
• Začátek písně Caterpillar od Royce da 5'9 " je tvořen úvodními liniemi básně.
• Píseň z alba Loud Hailer (2016) od Jeffa Becka se jmenuje: „The Revolution Will Be Televised“

Poznámky a odkazy

1. Allmusic - Gil Scott-Heron
2. Allmusic - Revoluce nebude vysílána v televizi
3. Soundtracky k Hurricane (1999) v internetové filmové databázi
4. arte.tv - zapnout, naladit, vypadnout!
5. Gil's Thrilling web
6. tvparty.com
7. Slavné kočky, které všichni milujeme
8. Domovská stránka Elvise Costella
9. Allmusic - pozitivní karaoke se zbraní Negativní karaoke s úsměvem
10. (in) Denzel Curry (Ft IADB.) - SIRENS | Z1RENZ ( číst online )
11. „  Zenith, Denzel Curry ft. Joey Bada $$ (2016)  “ , na youtube.com
12. (in) Dinos - Spleen ( číst online )

Externí odkaz

• Texty písně